Dipnot

a Bilinen o ki, daha önce İncili İbraniceye tercüme edenler olmuştu. Örneğin Bizanslı rahip Simon Atoumanos yaklaşık 1360’ta böyle bir çeviri yaptı. 1565 dolaylarında İncili İbraniceye çeviren Alman bilgin Oswald Schreckenfuchs da başka bir örnek. Bu tercümeler hiç yayımlanmadı ve günümüze ulaşmadı.