b Bazı çeviriler burada, Tanrı’nın kavmine dokunanın, O’nun gözüne değil, kendi gözüne ya da İsrailoğullarınınkine dokunduğu izlenimi verir. Bu hata, bu pasajı saygısızlık olarak gören ve kendilerince düzeltmeye kalkışan bazı yazıcılar tarafından Mukaddes Kitaba sokulmuştur. Onların bu yanlış yöndeki çabası sonucunda, Yehova’nın bize ne denli yoğun duygudaşlık gösterdiği gözlerden gizlenmiştir.