-
Tanrı’nın İsmi ve Alfonso de Zamora’nın MücadelesiGözcü Kulesi—2011 | 1 Aralık
-
-
Tavera’nın saldırıları yüzünden Zamora’nın cesareti o kadar kırıldı ki, papadan bile yardım istedi. Yazdığı mektupta kısmen şu sözler yer almaktadır: “Siz Papa Hazretlerinin yardımını rica ediyoruz . . . . ve bizi, düşmanımız olan Toledo piskoposu Don Juan Tavera’dan korumanızı yalvarıyoruz. Onun yüzünden her gün, sürekli olarak, sayısız ve korkunç sıkıntılara maruz kalıyoruz. . . . . Büyük ıstırap içindeyiz, onun gözünde kesime giden hayvanlardan farkımız yok. . . . . Siz Papa Hazretleri bu ricayı dikkate alırsanız ‘Yahve güvenlikte olmanızı ve ayağınızın sendelemeden yürümesini sağlayacak’ (Özd. 3:23).”b
-
-
Tanrı’nın İsmi ve Alfonso de Zamora’nın MücadelesiGözcü Kulesi—2011 | 1 Aralık
-
-
b Zamora’nın Roma’daki papadan yardım isterken bir unvan yerine Tanrı’nın ismini kullanması ilginçtir. Onun bu ricasının İspanyolca tercümesinde bu isim “Yahve” olarak geçer. Orijinal Latince’de ise hangi şekilde yazıldığı belirsizdir.
-