HOMURTULAR MI KARMAŞIK BİR DİL Mİ?

Acaba insanlığın konuştuğu ilk dil nasıldı? Kutsal Kitap kaydından ilk insan Âdem’in kuşlara ve tüm hayvanlara isim verirken yeni kelimeler oluşturabildiğini görüyoruz (Başlangıç 2:20). Ayrıca Âdem, karısı için olan duygularını şiirsel bir şekilde ifade etti. Karısı Havva da Tanrı’nın emrini ve itaatsizliğin sonucunu net şekilde açıklayabildi (Başlangıç 2:23; 3:1-3). Demek ki ilk dil insana çevresiyle tam olarak iletişim kurma ve kendini ifade ederken yaratıcı olma olanağı veriyordu.

Babil’de dillerin karışması insanların fiziksel güçlerini ve akıl yetilerini birleştirmesini olanaksız hale getirdi. Yine de yeni dilleri daha önce konuştukları dil gibi karmaşık, yani son derece gelişmişti. Birkaç yüzyıl geçmeden insanlar kalabalık kentlerde oturmaya başladılar, güçlü ordular oluşturdular ve uluslararası ticarete giriştiler (Başlangıç 13:12; 14:1-11; 37:25). Kapsamlı sözcük dağarcığı ve dilbilgisi olmaksızın böyle bir gelişme mümkün olabilir miydi? Kutsal Kitaba göre Babil’de insanların konuştuğu diller ilkel homurtu ve hırıltılar değil, karmaşık dillerdi.

Günümüzdeki araştırmalar da bu iddiayı destekliyor. Bir dil ansiklopedisi şöyle diyor: “Herhangi bir topluluğun kültürü ne kadar ‘ilkel’ sayılırsa sayılsın, dili incelendiğinde tamamen gelişmiş olduğu ve ‘uygar’ denen ulusların dilleri kadar karmaşık olduğu görülmüştür” (The Cambridge Encyclopedia of Language). Benzer şekilde Harvard College eğitimcisi Steven Pinker kitabında şöyle diyor: “Taş devri dili diye bir dil yoktur” (The Language Instinct).