Tamil Dilinden Letoncaya

Mayıs 2002’de, artık 4 yıllık eşim olan Camilla’yla birlikte Letonya’da görevli vaiz olarak hizmet etme daveti aldık. Burası Danimarka’nın doğusunda yer alan bir Avrupa ülkesidir. Camilla Letoncayı hemen öğrendi, sadece altı hafta sonra bu dili konuşabiliyordu. Fakat ben onun kadar başarılı değildim. Aslında aldığım tüm yardımlara rağmen hâlâ pek bir yol kat etmemişim gibi geliyor. Yine de çalışmaya devam edeceğim.a

Camilla benim için hâlâ büyük bir destek ve her ikimiz de görevli vaiz olarak hizmet etmekten büyük zevk alıyoruz. Birçok takdirkâr insanla Kutsal Kitabı inceleme fırsatımız oldu. Sözcükleri unuttuğumda ya da cümleyi yanlış kurduğumda, yöredeki Şahitler ve birlikte inceleme yaptığım insanlar sabırla beni anlamaya ve yardım etmeye çalışıyorlar. Bu tutumları, hizmete katılırken ve ibadetlerde konuşma yaparken güvenimi artırıyor.

[Sayfa 23’teki resim]

Letonya’da Camilla’yla birlikte