Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Tanrı’yla Yürüyecek misiniz?
    Gözcü Kulesi—2005 | 1 Kasım
    • 5. İsa neden insan ömrüne bir arşın eklemekten söz etti?

      5 Mukaddes Kitap çoğu zaman yaşamı bir yolculuğa ya da yürüyüşe benzetir. Bazen doğrudan bazen de dolaylı olarak böyle bir benzetme yapılır. Örneğin İsa “Hanginiz kaygılanmakla ömrünü biraz [sözcük anlamıyla “bir arşın”] olsun uzatabilir?” demişti (Matta 6:27). İsa neden zaman birimleriyle ölçülen insan ‘ömrüne,’ uzunluk ölçüsü olan “arşın” eklemekten söz etti?a Belli ki İsa yaşamı bir yolculuk olarak betimliyordu. Aslında o, kaygının yaşam yürüyüşümüze küçük bir adım bile eklemeye yardımcı olmayacağını öğretti.

  • Tanrı’yla Yürüyecek misiniz?
    Gözcü Kulesi—2005 | 1 Kasım
    • a Bazı Mukaddes Kitap tercümeleri bu ayetteki “arşın” sözcüğü yerine, “bir an” (The Emphatic Diaglott) veya “tek bir dakika” (A Translation in the Language of the People, Charles B. Williams) gibi zaman ölçüsü niteliğinde sözcükler kullandılar. Ancak orijinal metinde kullanılan sözcük yaklaşık 45 santimetre uzunluğundaki bir arşın anlamına gelir.

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş