Kutsal Kitabın Tercümesi Başlıyor

1820’de Madagaskar dilinin kullanılan tek yazılı biçimi Arap harfleriyle yazılan sorabe idi ve çok az kişi bunu okuyabiliyordu. Bu yüzden misyonerler kral I. Radama’yla konuştular ve kral ülkede sorabe yerine Latin harflerinin kullanılmasına izin verdi.

O, Madagaskar kralı I. Radama’yı Büyük Kırmızı Ada olarak da bilinen Madagaskar’a Londra Misyoner Cemiyetinden (LMC) öğretmenler davet etmesini teşvik etti.

27 Temmuz 1828’de I. Radama’nın ölümüyle yeni bir engel ortaya çıktı. Bu çeviri projesinin önemli bir desteği Kral Radama’ydı. Radama öldüğünde David Jones şöyle söylemişti: “Kral Radama son derece nazik ve rahatlıkla yaklaşılabilen biriydi. Eğitime çok büyük destek verdi, altın ve gümüşten çok halkının uygar bir toplum olmasına önem veriyordu.”