Bazı Katolik ilahiyatçılar bile bu geleneksel öğretiyi kabul etmeyip, İsa’nın erkek ve kız kardeşleri olduğu görüşünü destekliyorlar. Amerikan Katolik Mukaddes Kitap Derneği’nin eski başkanı John P. Meier şunu yazdı: “Y[eni] A[hitte] adelfos [erkek kardeş] sözcüğü sadece mecazi anlamda değil, bazı bedensel ya da hukuksal ilişkileri belirtmek üzere kullanıldığında, öz veya üvey kardeşten başka bir anlama gelmez.”a