Markos’un kaydında neden Meryem’in ‘kaymaktaşından kabı kırıp açtığı’ söyleniyor? Kaymaktaşından bir kabın genellikle, değerli kokunun uçmaması için mühürlenebilen dar bir boynu vardır. Alan Millard Discoveries From the Time of Jesus adlı kitabında şöyle diyor: “Kadının heyecanlandığı için parfüm kabının tepesindeki mührü açmadan, direk boynunu kırarak parfümün tümünü bir kerede dökmesi kolaylıkla anlaşılır bir davranıştır.” Belki bu yüzden, “yağın güzel kokusu bütün evi doldurmuştu” (Yuhanna 12:3).

[Sayfa 31’deki resim]

Kaymaktaşından parfüm şişesi

[Tanıtım notu]

© Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY