“Yeteneklerini Geliştirmeye Devam Et”

Yaklaşık iki buçuk yıl sonra tekrar Bombay’a tayin edildik. Elizabeth duyuru işine devam etti. Bense, o sırada Kutsal Kitaba dayalı yayınları tek başına Kannada diline tercüme eden babama yardım etmek üzere görevlendirildim. Babam, cemaatte birçok sorumluluğu olduğu için buna çok sevindi.

1966’da annem ve babam Udipi’ye dönmeye karar verdiler. Bombay’dan ayrılırken babam bana şöyle dedi: “Yeteneklerini geliştirmeye devam et kızım. Yaptığın tercüme basit ve anlaşılır olsun. Kendine aşırı güvenme ve alçakgönüllü olmaya devam et. Yehova’ya güven.” Bu bana verdiği son öğüttü çünkü Udipi’ye döndükten kısa bir süre sonra öldü. Şimdi, tercüme yaparken bu öğüdü hâlâ uygulamaya çalışıyorum.

[Sayfa 29’daki resim]

Tercüme ofisimizde iş arkadaşlarımla birlikte