Kutsal Kitap devirlerinde ne tür kalem ve mürekkep kullanılıyordu?

Elçi Yuhanna, Kutsal Yazılarda yer alan üç mektubundan üçüncüsünün sonunda şöyle der: “Sana yazacağım çok şey vardı, ancak bunları mürekkep ve kalemle iletmek istemiyorum.” Yuhanna’nın kullandığı orijinal Yunanca kelimelerin harfi harfine yapılan bir çevirisi buradaki ifadenin “siyah [mürekkep] ve kamış” olduğunu gösterir (3. Yuhanna 13, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures).

Çoğu mürekkep, yapışkan görevi gören lastiksi bir zamkın, is ya da kurumla karıştırılmasıyla elde edilirdi. Bu mürekkep kuru olarak satılırdı ve kullanılmadan önce suyla karıştırılarak uygun kıvama getirilmesi gerekirdi. Böyle bir mürekkep papirüsün ya da parşömenin yüzeyinde kurur, içine işlemezdi. Bu sayede yazıcı, ıslak bir sünger kullanarak, yazdıklarını kolaylıkla düzeltebilirdi; zaten bir yazıcının standart araç gereçlerinden biri süngerdi. Eski devirlerde kullanılan mürekkep hakkındaki bu ayrıntı, Kutsal Kitabı kaleme alanların Tanrı’nın anılma kitabından silinen isimlerden söz ettiklerinde ne düşünmüş olabileceklerini açıklar (Çıkış 32:32, 33; Vahiy 3:5).