Bölüm 1
Mukaddes Kitap Neden Okunmalıdır?
Çözümü olmayan sorunlarla dolu bir dünyada yaşıyoruz. Milyarlarca kişi sürekli olarak açlık çekiyor. Uyuşturucu bağımlılarının sayısı giderek artıyor. Her gün daha çok aile parçalanıyor. Yakın akrabalar arası yasak ilişkiler ve aile içinde zorbalık her gün duyulan haberlerdendir. Soluduğumuz hava ve içtiğimiz su yavaş yavaş zehirleniyor. Ayrıca her geçen gün daha çok insan işlenen suçların kurbanı oluyor. Acaba bu gibi sorunların bir gün çözüleceğini düşünüyor musunuz?
1. (Giriş de dahil.) Hangi çağdaş sorunlar, insanlığın bir rehbere ihtiyaç duyduğunu gösteriyor?
ÜSTELİK birçok konuda karar vermenin zor olduğu bir çağda yaşıyoruz. Örneğin, birçokları, doğmamış bebekleri öldürüyor diyerek, kürtaja şiddetle karşı çıkıyor. Diğerleri ise, kadınların kendi bedenleri üzerinde hakları olduğunu ve böyle bir meseleye bizzat karar vermeleri gerektiğini düşünüyor. Birçok kişi, eşcinselliği, zinayı ve evlilik öncesi seksi ciddi ahlaksızlık suçu olarak görüyor. Diğerleri ise, bu alışkanlıkların kişisel bir karar meselesi olduğuna inanıyor. Kimin doğru kimin yanlış düşündüğünü acaba kim söyleyebilir?
2, 3. Birçok kişi bugün Mukaddes Kitabı nasıl görüyor?
2 Mukaddes Kitap, ahlaksal konularda rehberlik eder ve suçluluk, açlık ve çevre kirliliği ile ilgili sorunların etkili çözüm yollarını gösterir. Üzücü olan taraf, insanların çoğunun Mukaddes Kitabı bu gibi meselelerde artık yetkili bir kaynak olarak görmemesidir. Bir zamanlar o, en azından Batıda saygı ile dinlenirdi. Mukaddes Kitap insanlar tarafından yazılmış olmasına rağmen, Hıristiyan âleminin büyük çoğunluğu eskiden onu Tanrı’nın Sözü olarak kabul eder ve içeriğini Tanrı’nın ilham ettiğine inanırdı.
3 Bugün ise her şeyden, örneğin göreneklerden, fikirlerden, ahlaksal tutumlardan, hatta Tanrı’nın varlığından bile kuşkulanmak moda olmuştur. İnsanlar özellikle Mukaddes Kitabın değerinden kuşkulanıyor. Pek çoğu onu modası geçmiş ve geçersiz buluyor. Çağdaş entelektüellerin pek azı onu Tanrı’nın Sözü olarak görüyor. İnsanların çoğu, herhalde şunları yazan bilgin James Barr’ın görüşünü paylaşıyorlar: “Mukaddes Kitap geleneğinin oluşumu ile ilgili hazırladığım kayıt, onun insan eseri olduğunu gösterir. O, insanın kendi inançlarının anlatımıdır.”1
4, 5. Mukaddes Kitabı Tanrı’nın ilham edip etmediğini bilmek neden önemlidir? Bu yayının amacı nedir?
4 Siz de bu görüşte misiniz? Mukaddes Kitabın Tanrı’nın mı yoksa insanın mı sözü olduğunu düşünüyorsunuz? Bu soruya yanıtınız ne olursa olsun, şu noktayı düşünün: Mukaddes Kitap sadece insanın sözüyse, o zaman mantıken, insanlığın sorunlarının hiçbir somut çözümü yoktur. İnsanlar, kendilerini zehirlemeye ya da nükleer bir savaşta yok etmeye her nasılsa meydan vermeyeceklerini umarak, her şeye rağmen ‛gemilerini kurtarmaya’ çalışmalıdırlar. Fakat eğer Mukaddes Kitap Tanrı’nın Sözüyse, o, bu zor dönemden geçebilmemiz için gerekli olan temel ihtiyacımızdır.
5 Bu yayın, Mukaddes Kitabın gerçekten Tanrı’nın Sözü olduğunu gösteren kanıtlar sunacaktır. Bu kitabı yayımlayanlar, kanıtları gözden geçirdikten sonra, Mukaddes Kitabın insanlığın sorunlarının tek doğru çözümünü içerdiği sonucuna varacağınızı umuyorlar. İlk olarak, Mukaddes Kitabı incelemeye değer kılan bazı gerçeklere dikkatinizi çekmek istiyoruz.
En Çok Satılan Kitap
6, 7. Mukaddes Kitap hakkında hangi kayda değer gerçekler ilgimizi çekmektedir?
6 Her şeyden önce, Mukaddes Kitap tarihteki en yaygın ve en çok satılan kitaptır. Guinness Book of World Records’un 1988 baskısına göre, 1815-1975 yılları arasında yaklaşık 2.500.000.000 adet basılmıştır. Bu, muazzam bir sayıdır. Tarihte hiçbir kitabın dağıtımı Mukaddes Kitabınki kadar olamamış, hatta ona yaklaşamamıştır bile.
7 Bunun yanı sıra, başka hiçbir kitap bu denli çok dile tercüme edilmemiştir. Örneğin, Mukaddes Kitap, şimdi tüm olarak ya da kısmen 1800’den fazla dilde okunabilir. American Bible Society’nin raporuna göre, bu kitap, şimdi gezegenimizin nüfusunun yüzde 98’i tarafından elde edilebilecek durumdadır. Bu kadar çok tercümenin yapılabilmesi için gösterilen büyük çabayı lütfen düşünün! Acaba başka hangi kitap bu kadar ilgi görmüştür?
Etkili bir Kitap
8, 9. Bazıları, Mukaddes Kitabın etkisi hakkında neler söylediler?
8 The New Encyclopœdia Britannica Mukaddes Kitabı “herhalde insan tarihindeki en etkili kitap koleksiyonu” diye adlandırır.2 19. yüzyılın Alman şairi Heinrich Heine şu açıklamada bulunmuştu: “Aydınlanmamı sadece okuduğum bir kitaba . . . . Mukaddes Kitaba borçluyum. O, yerinde olarak Kutsal Yazılar diye adlandırılıyor. Tanrısını yitiren biri bu kitapta O’nu tekrar bulabilir.”3 Aynı yüzyılda kölelikle mücadele eden William H. Seward ise: “İnsanın ilerlemesi konusundaki tüm umutlar, Mukaddes Kitabın giderek artan etkisine bağlıdır” demişti.4
9 Amerika Birleşik Devletlerinin 16. başkanı olan Abraham Lincoln, Mukaddes Kitabı “Tanrı’nın insana verdiği en iyi armağan” diye adlandırıp, “onsuz iyiyi kötüden ayıramazdık” demişti.5 İngiliz hukukçusu Sir William Blackstone, “insanların tüm yasaları bu iki temele, doğa yasası ile vahiy [Mukaddes Kitap] yasasına dayanır, yani insanların yasaları bunlarla çelişmemelidir” dediğinde, Mukaddes Kitabın etkisine dikkati çekmişti.6
Nefret ve Sevgi Gördü
10. Mukaddes Kitaba nasıl karşı konulmuştur?
10 Aynı zamanda, tarihte başka hiçbir kitabın bu denli şiddetli muhalefet, hatta nefrete hedef olmadığına da dikkat etmeliyiz. Ortaçağdan 20. yüzyıla dek, Mukaddes Kitabın birçok kopyası herkesin önünde yakıldı. Çağımızda bile Mukaddes Kitabı okuyan ya da dağıtanların para ve hapis cezasına çarptırılması rastlanan bir olaydır. Geçmiş yüzyıllarda ise, bu ‛suçları’ işleyenler çoğu kez işkenceyle öldürüldüler.
11, 12. Tyndale, Mukaddes Kitaba karşı sevgisini nasıl gösterdi?
11 Buna paralel olarak, Mukaddes Kitap insanlarda kendisine karşı candan bir bağlılık duygusu da uyandırır. Birçok kişi acımasızca yapılan zulme rağmen onu okumakta direnmiştir. 16. yüzyılda, Oxford Üniversitesinde öğrenim görmüş ve Cambridge Üniversitesinde saygın bir öğretmen olarak görev yapan İngiliz William Tyndale’i düşünün.
12 Tyndale, Mukaddes Kitabı seviyordu. Oysa onun günlerinde dinsel otoriteler Mukaddes Kitabı ölü bir dil olan Latincede tutmakta direniyorlardı. Böylece Tyndale, yurttaşlarının kendi dillerinde okuyabilmeleri için Mukaddes Kitabı İngilizceye tercüme etmeye karar verdi. Bu girişim yasalara aykırı olduğundan, Tyndale rahat akademik yaşamına son verip İngiltere’den kaçmak zorunda kaldı. Yunanca Kutsal Yazıları (“Yeni Ahit”) ve İbranice Kutsal Yazıların (“Eski Ahit”) bir kısmını kendi ana diline tercüme etmek üzere kaçak olarak uzun ve zor bir yaşam sürdürdükten sonra, sonunda yakalandı; bir kâfir olarak yargılanıp, boğularak öldürüldü ve cesedi yakıldı.
13. Mukaddes Kitabı gerçekten eşsiz kılan yönlerden biri nedir?
13 Tyndale, Mukaddes Kitabı okumak ya da başkaları için elde edilir duruma getirmek uğruna her şeyini feda eden birçok kişiden sadece biridir. Başka hiçbir kitap bu kadar çok sayıda sıradan kadın ve erkekte bunu yapmak için bu denli büyük cesaret uyandırmamıştır. Mukaddes Kitap bu yönden de gerçekten eşsizdir.
Onun Tanrı’nın Sözü Olduğu İddiası
14, 15. Mukaddes Kitap yazarları sık sık hangi iddiada bulundular?
14 Mukaddes Kitap, yazarlarının çoğunun ileri sürdükleri iddia nedeniyle de eşsizdir. Kralları, çobanları, balıkçıları, devlet memurlarını, kâhinleri, bir generali ve bir doktoru da içeren 40 kadar kişi Mukaddes Kitabın değişik kısımlarını yazmıştır. Fakat bu yazarlar tekrar ve tekrar aynı iddiayı, yani kendi fikirlerini değil, Tanrı’nınkini yazdıklarını ileri sürmüşlerdir.
15 Bu nedenle Mukaddes Kitapta çoğu kez şuna benzer sözler okuyoruz: “RABBİN Ruhu benim vasıtamla söyledi, ve onun sözü benim dilim üzerinde idi”, ya da “Orduların Rabbi Yehova şöyle diyor.” (II. Samuel 23:2; İşaya 22:15) Resul Pavlus incil vaizi bir arkadaşına yazdığı mektupta şunları demişti: “Her [mukaddes] Yazı Tanrı tarafından ilham edilmiştir ve öğretmek, tedip etmek, doğrultmak, adalette disiplin etmek için faydalıdır, şöyle ki Tanrı adamı her iyi iş için tam ehliyetli, tamamen donanmış olsun.”—II. Timoteos 3:16, 17.
16. Mukaddes Kitap hangi soruları cevaplandırır?
16 İnsanın değil, Tanrı’nın Sözü olduğu iddiasına uygun olarak Mukaddes Kitap, sadece Tanrı’nın yanıtlayabileceği soruları yanıtlar. Örneğin, insan hükümetlerinin neden sürekli barış getiremediklerini, insanların hayattan gerçek tatmini nasıl bulabileceklerini ve yeryüzüyle üzerindeki insanlığın geleceğini açıklar. Düşünen bir insan olarak siz de şüphesiz bu ve buna benzer soruları birçok kez sormuşsunuzdur. Mukaddes Kitabın Tanrı’nın Sözü olabileceği ve bu nedenle yetkili yanıtı sadece onun verebileceği ihtimali üzerinde neden bir kez düşünmeyesiniz?
17, 18. (a) Bu yayında, Mukaddes Kitaba karşı yöneltilen hangi suçlamalar inceleniyor? (b) Başka hangi konular da ele alınıyor?
17 Sizi bu kitapta sunulan kanıtları dikkatle incelemeye teşvik ediyoruz. Bazı bölümlerde Mukaddes Kitap hakkında sık sık duyulan eleştiriler ele alınacaktır. Mukaddes Kitap bilime aykırı mıdır? Kendi içinde çelişiyor mu? Gerçek tarihi mi, yoksa sadece efsaneleri mi anlatıyor? Mukaddes Kitapta kayıtlı mucizeler gerçekten olmuş mudur? Bu soruları yanıtlamak üzere mantıksal kanıtlar ortaya konuluyor. Bundan sonra, Mukaddes Kitabın Tanrısal ilhamla yazıldığını gösteren güçlü kanıtlar, yani peygamberlikleri, derin hikmeti, insanların yaşamları üzerindeki dikkate değer etkisi ele alınıyor. Son olarak, Mukaddes Kitabın sizin yaşamınız üzerinde ne gibi bir etkisi olabileceğini göreceğiz.
18 Önce, Mukaddes Kitaba nasıl sahip olduğumuzu ele alacağız. Bu hayret uyandırıcı kitabın tarihi bile onun insan kökenli olmadığını kanıtlar.
[Sayfa 4’teki tam sayfa resim]
[Sayfa 6’daki resim]
Mukaddes Kitap tüm tarihte en geniş çapta dağıtılan ve en çok tercüme edilen kitaptır
[Sayfa 9’daki resim]
Ağaç baskı tekniğiyle yapılmış bu resimde gösterildiği gibi, birçok kişi, ‛Mukaddes Kitabı okuma suçu’ yüzünden canlı olarak yakılmıştır
[Sayfa 11’deki resim]
Mukaddes Kitap yazarları, yazdıklarının Tanrı tarafından ilham edildiğini iddia ettiler