J. B. Rotherham’ın çevirisi olan The Emphasised Bible, Yeni Dünya Çevirisi’ndeki metnin doğruluğunu destekler. Bir Alman Kutsal Kitap çevirmeni olan L. Reinhardt, Luka 23:43’ün dipnotunda şunları belirtir: “Bu ayette [çoğu çevirmen tarafından] kullanılan noktalama işaretlerinin yanlış olduğuna ve hem Mesih’in hem de yanındaki suçlunun genel düşünüşüne aykırı olduğuna kuşku yoktur. . . . . [Mesih] cenneti ölüler diyarının bir alt bölümü olarak görmüş olamaz, aksine cennetin yerde yeniden kurulacağını biliyordu.”

İsa ne zaman ‘kral olacak’ ve Babasının yeryüzünü cennet haline getirmekle ilgili amacını gerçekleştirecek? Luka 23:42, 43’teki sözlerin kaydedilmesinden yaklaşık 63 yıl sonra yazılan Vahiy kitabı bu olayların gelecekte olacağını gösterir. (“Tarihler” başlıklı bölümün sayfa 396-399’daki kısmına ve “Son Günler” başlıklı bölüme bakın.)

Başl. 1:28: “Tanrı onları [Âdem ile Havva’yı] kutsadı: ‘Çocuklar sahibi olun, çoğalın, yeryüzünü doldurun . . . . ’ dedi.” (Onlar cinsel ilişkiye girmeden Tanrı’nın bu emrini yerine getirebilir miydi? Bunu yapmaları günah sayılmayacağı gibi, Tanrı’nın yeryüzünü insanlarla doldurma amacıyla da uyumlu olacaktı. Bazıları Aden’deki ‘yasak meyvenin,’ Tanrı’nın Âdem ile Havva’ya cinsel ilişkiyi yasaklamasının bir simgesi olduğunu düşünür. Fakat bu görüş Tanrı’nın yukarıda belirtilen emriyle çelişir. Ayrıca Âdem ile Havva’nın cinsel ilişkiye girdiklerine ilk kez onların Aden bahçesinden atılmasından sonraki olaylar anlatılırken değinilir, oysa onlar yasak meyveyi daha önce, henüz Aden bahçesindeyken yemişti [Başl. 2:17; 3:17, 23; 4:1].)

Başl. 9:1: “Tanrı Nuh’u ve oğullarını kutsadı, onlara ‘Çocuklar sahibi olun, çoğalın ve yeryüzünü doldurun’ dedi.” (Tanrı, Nuh ve oğullarını kutsadığı ve çocuk sahibi olmalarıyla ilgili emrini tekrarladığı bu sözleri Nuh’un zamanındaki Tufan’dan sonra söylemişti. Dolayısıyla Tanrı’nın meşru cinsel ilişki hakkındaki görüşü hâlâ aynıydı.)

1. Kor. 7:2-5: “Cinsel ahlaksızlık yaygın olduğu için, her erkeğin kendi karısı ve her kadının kendi kocası olsun. Erkek karısına hakkı olanı versin, kadın da kocasına aynı şekilde davransın. . . . . Birbirinizi yoksun bırakmayın; bunu yalnızca . . . . her iki tarafın rızasıyla ve bir süreliğine yapın. . . . . Nefsinize hâkim olamadığınız için Şeytan tarafından ayartılmayasınız.” (O halde yanlış olan, karı koca arasındaki cinsel ilişki değil, cinsel ahlaksızlıktır.)

Evlenmeden cinsel ilişkiye girmek yanlış mıdır?

1. Sel. 4:3-8: “Tanrı’nın isteği, . . . . cinsel ahlaksızlıktan sakınmanız, her birinizin kutsal ve onurlu bir durumda kendi bedenine hâkim olmayı bilmesi, Tanrı’yı tanımayan milletler gibi, doymak bilmez bir şehvetin esiri olmaması, dolayısıyla da hiç kimsenin kardeşine bu bakımdan zarar verecek ve onun haklarına tecavüz edecek duruma gelmemesidir. Çünkü, size daha önce söylediğimiz ve etraflıca açıkladığımız gibi, Yehova tüm bunları yapanları cezalandıracaktır. Tanrı bizi pisliğe göz yumarak değil, kutsal olmamızı amaçlayarak çağırdı. Öyleyse, bunları umursamayan kimse, insanı değil, kutsal ruhunu size veren Tanrı’yı umursamamış olur.” (“Cinsel ahlaksızlık” olarak çevrilen Yunanca porneia sözcüğü evli olmayan kişiler arasındaki cinsel ilişkiye ve evli kişilerin evlilik dışı ilişkilerine atfeder.)

Efes. 5:5: “Cinsel ahlaksızlık yapan, kirli davranışlarda bulunan ya da açgözlü tutumuyla aslında putperestlik eden hiç kimsenin Tanrı’nın ve Mesih’in krallığında mirası yoktur.” (Bu sözler geçmişte cinsel ahlaksızlık yapmış birinin Tanrı’nın Krallığının nimetlerinden yararlanamayacağı anlamına gelmez; eğer yaşamını değiştirip kötü alışkanlıklarını bırakırsa Tanrı’nın onayını kazanabilir [1. Korintoslular 6:9-11’e bakın].)