2 Samuwele

 3 Xikwembu xanga i ribye ra mina.+ Ndzi ta tumbela eka xona,

I xitlhangu xa mina+ ni rimhondzo+ ra mina ra ku ponisa, xisirhelelo xa mina lexi tlakukeke,+

Ni ndhawu ya mina ya ku balekela eka yona,+ Muponisi wanga;+ wa ndzi ponisa eka madzolonga.+

 4 Ndzi ta vitana La faneleke a dzunisiwa,+ Yehovha,

Ndzi ta ponisiwa eka valala va mina.+

 5 Hikuva magandlati lama dlayaka ya matimba ma ndzi rhendzerile;+

A ku ri ni mikhukhulo ya vanhu lava nga pfuniki nchumu, leyi a yi tshamela ku ndzi chavisa.+

 6 Mapindza ya Sheol ma ndzi rhendzerile;+

Mintlhamu ya rifu yi ndzi langutile.+

 7 Ndzi tshamela ku vitana Yehovha+ emaxangwini ya mina,

Ndzi tshamela ku vitana Xikwembu xanga.+

Kutani xi twa rito ra mina xi ri etempeleni ya xona,+

Ndzi kombela etindleveni+ ta xona leswaku ndzi pfuniwa.

 8 Misava yi sungula ku tsekatseka ni ku ninginika,+ yi ya emahlweni ni le ndzhaku;

Masungulo ya matilo ma ninginikile,+

Ma tsekatseka hikwalaho ka leswi a a hlundzukisiwile.+

 9 Musi wu huma etinhompfini ta xona, ni ndzilo wu huma enon’wini wa xona wu hambeta wu lovisa;+

Makala ma vuvumela ma huma eka xona.+

10 Kutani xi ova matilo xi rhelela;+

Ku dzwihala lokukulu a ku ri ehansi ka milenge+ ya xona.

11 Xi fika xi gade kerubu,+ xi haha;

A xi vonaka etimpapeni ta moya.+

12 Kutani xi veka munyama wu xi rhendzela, wu va mintsonga,+

Mati ya ntima, mapapa ya ntima.+

14 Yehovha a sungula ku dzindza a ri etilweni,+

Kutani La nge Henhla-henhla a sungula ku humesa rito rakwe.+

15 A hambeta a humesa miseve yakwe, leswaku a va hangalasa;+

Rihati, leswaku a va pfilunganya.+

16 Kutani ku vonaka swinambyana swa le lwandle,+

Masungulo ya tiko leri noneke+ ma fununguleka,

Hi ku tshinya ka Yehovha loku humaka eku hefemuleni ka tinhompfu takwe.+

17 A a rhumela a ri ehenhla, a ndzi teka,+

A ndzi humesa ematini yo tala.+

18 A a ndzi kutsula eka nala wa mina la nga ni matimba,+

Eka lava va ndzi vengaka; hikuva a va ri ni matimba ku ndzi tlula.+

19 A va hambeta va ndzi hlasela hi siku ra khombo ra mina,+

Kambe Yehovha u ve xiseketelo xa mina.+

20 A ndzi humesela endhawini leyikulu;+

A ndzi ponisa, hikuva u ndzi tsakerile.+

21 Yehovha wa ndzi hakela hi ku ya hi ku lulama ka mina;+

Wa ndzi tlherisela+ hi ku ya hi ku basa ka mavoko ya mina.

22 Hikuva ndzi hlayise tindlela ta Yehovha,+

Naswona a ndzi sukanga hi ku homboloka eka Xikwembu+ xanga.

23 Hikuva swiboho swakwe hinkwaswo+ swa vuavanyisi swi le mahlweni ka mina;

Loko ku ri milawu ya yena, a ndzi nge hambuki eka yona.+

24 Ndzi ta tikombisa ndzi pfumala xihoxo eka yena,+

Ndzi ta tihlayisa ndzi nga ri na xidyoho.+

25 Yehovha a a ndzi tlherisele hi ku ya hi ku lulama ka mina,+

Hi ku landza ku tenga ka mina emahlweni ka mahlo yakwe.+

26 U ta n’wi endla hi vutshembeki loyi a tshembekeke;+

Loyi a pfumalaka xihoxo, la nga ni matimba, u ta n’wi endla hi ku pfumala xihoxo;+

27 U ta tikombisa u basile eka loyi a tshamaka a basile,+

U ta tikombisa u ri xihunguki eka loyi a hombolokeke.+

28 U ta ponisa vanhu lava va titsongahataka;+

Kambe mahlo ya wena ma lwa ni lava va titlakusaka leswaku u va yisa ehansi.+

29 Hikuva u rivoni ra mina, Wena Yehovha,+

I Yehovha la voningaka munyama wa mina.+

30 Hikuva ha wena, ndzi nga hlongorisa vuthu ra vaphangi;+

Naswona hi Xikwembu xanga ndzi nga khandziya rirhangu.+

31 Loko ku ri Xikwembu xa ntiyiso, ndlela ya xona yi hetisekile;+

Rito ra Yehovha ri tengile.+

I xitlhangu xa hinkwavo lava tumbelaka eka xona.+

32 Hikuva i mani la nga Xikwembu loko ku nga ri Yehovha,+

Naswona i mani la nga ribye loko ku nga ri Xikwembu+ xa hina?

33 Xikwembu xa ntiyiso i xisirhelelo xa mina xo tiya,+

Xi ta endla leswaku ndlela ya mina yi hetiseka,+

34 Xi endla milenge ya mina yi fana ni ya timhunti;+

Naswona xi ndzi yimisa etindhawini leti nga ehenhla.+

35 Mavoko ya mina xi ma dyondzisa nyimpi;+

Ni swandla swa mina swi kunga vurha bya koporo.+

36 U ta ndzi nyika xitlhangu xa wena xa ku ponisa,+

Ku titsongahata ka wena ku ndzi endla ndzi va lonkulu.+

37 U ta endla leswaku vunavelo bya milenge ya mina byi va lebyikulu hilaha ku ringaneke;+

Ni mahlakala ya mina a ma nge tsekatseki.+

38 Ndzi ta tsutsumisa valala va mina leswaku ndzi va lovisa,

A ndzi nge tlheli va nga si herisiwa.+

39 Ndzi ta va lovisa ndzi va tshovelela,+ leswaku va nga pfuki;+

Va ta wela ehansi ka milenge ya mina.+

40 U ta ndzi khama hi ntamu lowukulu wa nyimpi;+

U ta endla leswaku lava va ndzi pfukelaka va wa ehansi ka mina.+

41 Loko ku ri valala va mina, kunene u ta ndzi nyika xikosi xa nhamu ya vona;+

Lava va ndzi vengaka swinene—ndzi ta va miyeta.+

42 Va kombela ku pfuniwa, kambe a ku na muponisi;+

Va kombela eka Yehovha, kambe a nga va hlamuli.+

43 Ndzi ta va sila swinene kukota ntshuri wa misava;

Ndzi ta va pyanya+ kukota ndzhope wa switarata;

Ndzi ta va kandziyela ndzi va pyanya.

44 U ta ndzi ponisa eka vanhu va ka hina lava xopaxopaka swihoxo.+

U ta ndzi hlayisa leswaku ndzi va murhangeri wa matiko;+

Vanhu lava ndzi nga va tivangiki va ta ndzi tirhela.+

45 Vanhu vambe va ta fika va titsongahata swinene eka mina;+

Tindleve ti ta titsongahatela ku ndzi yingisa.+

46 Vanhu vambe va ta vuna,

Va ta huma emakhokholweni ya vona va rhurhumela.+

47 Yehovha wa hanya,+ Ribye ra mina a ri dzunisiwe;+

Xikwembu xa ribye ra ku ponisiwa ka mina a xi tlakusiwe.+

48 Xikwembu xa ntiyiso hi xona Munyiki wa swiendlo swa ku tirihisela ka mina+

Lexi xi tisaka vanhu ehansi ka mina,+

49 Lexi xi ndzi humesaka eka valala va mina.+

Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;

U ta ndzi kutsula eka munhu wa swiendlo swa madzolonga.+

50 Hi yona mhaka leyi ndzi nga ta ku nkhensa ha yona, Wena Yehovha, exikarhi ka matiko;+

Ndzi ta ri yimbelelela miloti vito ra wena:+

51 Wena la endlelaka hosi ya yena swiendlo leswikulu swa ku ponisa+

Naswona u kombisa musa wa rirhandzu eka mutotiwa wa yena,+

Eka Davhida ni mbewu yakwe hilaha ku nga riki na makumu.”+