-
Pisalema 113:1-118:29Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima
-
-
2 Onge vito ra Yehovha ri nga dzunisiwa+
Ku sukela sweswi ku ya fika enkarhini lowu nga riki na makumu.+
6 Wa korhama a languta etilweni ni le misaveni,+
7 A pfuxa la nga le hansi entshurini;+
U tlakusa xisiwana ekheleni ra nkuma,+
8 A xi tshamisa ni va xiyimo xa le henhla,+
Ni va xiyimo xa le henhla va vanhu vakwe.+
9 U endla leswaku wansati la nga mhika a tshama endlwini+
A ri mana wa vana la tsakeke.+
Dzunisani Yah!+
114 Loko Israyele a huma aEgipta,+
Yindlu ya Yakobe yi huma evanhwini lava nga riki na vutlhari,+
2 Yuda u ve ndhawu yakwe yo kwetsima,+
Israyele u ve ndhawu yakwe leyikulu leyi lawuriwaka.+
3 Lwandle ri swi vonile kutani ri baleka;+
Loko ku ri nambu wa Yordani, wu sungule ku hundzulukela endzhaku.+
5 Wena lwandle, xana a swo yini hi wena, leswi u balekeke,+
Wena Yordani, leswi u hundzulukeleke endzhaku?+
6 Oho n’wina tintshava, leswi mi tlula-tluleke kukota makhuna;+
Oho n’wina switsunga, kukota swinyimpfana?+
7 Wena misava,+ khomiwa hi switlhavi leswikulu hikwalaho ka Hosi,
Hikwalaho ka Xikwembu xa Yakobe,
8 Lexi hundzulaka ribye ri va ndhawu ya mahlanga leyi nga ni mati,+
Ribye ro tiya ri va xihlovo xa mati.+
115 Hina a hi na nchumu, Oho Yehovha, hina a hi na nchumu,+
Kambe vangamisa vito ra wena+
Hi ku landza musa wa wena wa rirhandzu, ni hi ku landza ntiyiso wa wena.+
3 Kambe Xikwembu xa hina xi le matilweni;+
Xi swi endlile hinkwaswo leswi xi tsakeleke ku swi endla.+
5 Swi ni nomu, kambe a swi vulavuli;+
Swi ni mahlo, kambe a swi voni;+
6 Swi ni tindleve, kambe a swi twi.+
Swi ni nhompfu, kambe a swi nun’hweteli.+
7 Swi ni mavoko, kambe a swi swi koti ku khoma.+
Swi ni milenge, kambe a swi swi koti ku famba;+
A swi humesi mpfumawulo hi nkolo wa swona.+
12 Yehovha u hi tsundzukile; u ta hi katekisa,+
U ta katekisa yindlu ya Israyele,+
U ta katekisa yindlu ya Aroni.+
18 Kambe hina hi ta dzunisa Yah+
Ku sukela sweswi ku ya fika enkarhini lowu nga riki na makumu.+
Dzunisani Yah!+
3 Mapindza ya rifu ma ndzi rhendzerile+
Ni swiyimo leswi karhataka swa Sheol swi ndzi kumile.+
Ndzi hambeta ndzi kuma maxangu ni gome.+
7 Vuyela endhawini ya wena yo wisela eka yona, Wena moya-xiviri wa mina,+
Hikuva Yehovha u endle hi ndlela leyi faneleke eka wena.+
8 Hikuva u ponise moya-xiviri wa mina eku feni,+
Tihlo ra mina emihlotini, nenge wa mina eku khunguvanyekeni.+
9 Ndzi ta famba+ emahlweni ka Yehovha ematikweni ya lava va hanyaka.+
12 Xana ndzi ta tlherisela yini eka Yehovha+
Hikwalaho ka hinkwaswo leswi pfunaka leswi a ndzi endleleke swona?+
14 Switshembiso leswi hlambanyiweke ndzi ta swi hetisisa eka Yehovha,+
Ina, emahlweni ka vanhu vakwe hinkwavo.
Hikuva ndzi nandza wa wena.+
Ndzi nandza wa wena, n’wana wa hlonga ra wena ra xisati.+
U ntshunxe switsimbo swa mina.+
18 Switshembiso swa mina leswi hlambanyiweke ndzi ta swi hetisisa eka Yehovha,+
Ina, emahlweni ka vanhu vakwe hinkwavo,+
19 Eswivaveni swa yindlu ya Yehovha,+
Exikarhi ka wena, Wena Yerusalema.+
Dzunisani Yah!+
2 Hikuva musa wakwe wa rirhandzu wu ve wukulu eka hina;+
Naswona ntiyiso+ wa Yehovha i wa hilaha ku nga riki na makumu.
Dzunisani Yah!+
118 Nkhensani Yehovha, hikuva hi lonene;+
Hikuva musa wakwe wa rirhandzu i wa hilaha ku nga riki na makumu.+
2 Israyele a a vule sweswi a ku:
“Hikuva musa wakwe wa rirhandzu i wa hilaha ku nga riki na makumu.”+
3 Va yindlu ya Aroni a va vule sweswi va ku:+
“Hikuva musa wakwe wa rirhandzu i wa hilaha ku nga riki na makumu.”+
4 Lava va chavaka Yehovha a va vule sweswi va ku:+
“Hikuva musa wakwe wa rirhandzu i wa hilaha ku nga riki na makumu.”+
5 Loko ndzi ri eswiyin’weni leswi karhataka ndzi vitane Yah;+
Yah u ndzi hlamurile a ndzi veka endhawini leyi pfulekeke.+
7 Yehovha u le tlhelweni ra mina swin’we ni lava va ndzi pfunaka,+
Leswaku mina ndzi ta languta lava va ndzi vengaka.+
11 A ma ndzi rhendzerile, ina, a ma ndzi rhendzerile.+
A ndzi tshamela ku ma bakanya hi vito ra Yehovha.
12 A ma ndzi rhendzerile kukota tinyoxi;+
Ma timiwe kukota ndzilo wa le swihlahleni swa mitwa.+
A ndzi tshamela ku ma bakanya hi vito ra Yehovha.+
15 Rito ra ku huwelela ka ku tsaka ni ku ponisiwa+
Ri le mintsongeni+ ya lavo lulama.+
Voko ra xinene ra Yehovha ri kombisa ntamu lowukulu.+
25 Oho Yehovha, ndzi kombela leswaku u ndzi ponisa sweswi!+
Oho Yehovha, ndzi kombela leswaku u endla ndzi humelela sweswi!+
26 A a dzunisiwe Loyi a taka hi vito ra Yehovha;+
Hi mi katekisile n’wina lava humaka endlwini ya Yehovha.+
27 Yehovha hi Loyi a nga ni Vukwembu,+
Naswona u hi nyika ku vonakala.+
Oho n’wina, bohani nongonoko wa nkhuvo+ hi marhavi,+
Ku ya fika etimhondzweni ta alitari.+
-