Tipisalema
Eka mufambisi. Ya Davhida. Miloti.
139 Oho Yehovha, u ndzi lavisisile, naswo na wa ndzi tiva.+
2 Wena u tiva ku tshama ka mina ni ku yima ka mina.+
U ehleketisise hi miehleketo ya mina u ri ekule.+
4 Hikuva a ri kona rito eririmini ra mina,+
Kambe waswivo, Wena Yehovha, ana se u swi tiva hinkwaswo.+
5 U ndzi sivelerile endzhaku ni le mahlweni;
Naswona u veke voko ra wena ehenhla ka mina.
6 Vutivi byo tano bya ndzi hlamarisa swinene.+
Byi le henhla swinene lerova a ndzi nge byi fikeleli.+
7 Xana ndzi nga ya kwihi ndzi balekela moya wa wena,+
Naswona ndzi nga ya kwihi ndzi balekela xikandza xa wena?+
8 Loko ndzo tlhandlukela etilweni, u ta va u ri kona;+
Loko ndzo andlala sangu ra mina eSheol, waswivo, u ta va u ri kona.+
9 Loko ndzo teka timpapa+ ta vurhonga,
Leswaku ndzi ta tshama elwandle leri nga ekule ngopfu,+
10 Ni kwalaho voko ra wena ri ta ndzi kongomisa+
Naswona voko ra wena ra xinene ri ta ndzi khoma.+
11 Naswona loko ndzo vula ndzi ku: “Hakunene munyama wu ta ndzi wela!”+
Kutani vusiku byi ta ndzi rhendzela byi ri ku vonakala.+
12 Hambi ku ri munyama a wu nge vi munyama lowukulu eka wena,+
Kambe vusiku byi ta voninga ku fana ni ku vonakala ka nhlikanhi;+
Munyama na wona wu nga va ku vonakala ntsena.+
14 Ndzi ta ku dzunisa hikuva ndzi endliwe hi ndlela yo hlamarisa, leyi chavisekaka.+
Mintirho ya wena ya hlamarisa,+
Hilaha moya-xiviri wa mina wu swi lemukaka kahle hakona.+
15 Marhambu ya mina a ma nga fihlekanga eka wena+
Loko ndzi endliwa exihundleni,+
Loko ndzi lukiwa eswiphen’wini+ swa le hansi swa misava.
16 Mahlo ya wena ma vone ni xitumbulukwa xa mina,+
Naswona swiphemu swa xona hinkwaswo swi tsariwe ebukwini ya wena,
Malunghana ni masiku lawa swi vumbiweke+ ha wona
Ku nga si va ni xin’we xa swona.
17 Hikwalaho, miehleketo ya wena i ya risima swinene eka mina!+
Oho Xikwembu, hinkwaswo ka swona swi tele swinene!+
18 Loko a ndzo sungula ku swi hlaya, a swi ta tala ku tlula ni swiribyana swa sava.+
Ndzi xalamukile, kambe ndza ha ri na wena.+
19 Loko Wena Xikwembu, wo dlaya lowo homboloka!+
Kutani ni vanhu lava nga ni nandzu wa ngati,+ kunene va ta suka eka wena,
20 Lava vulaka swilo malunghana na wena hi ku landza mianakanyo ya vona;+
Va teke vito ra wena hi ndlela leyi nga pfuniki nchumu+—swirha swa wena.+