2 Tikronika
9 Kutani hosi ya xisati ya le Xeba+ yi twa xiviko malunghana na Solomoni, hiloko yi fika yi ringa Solomoni hi swivutiso+ leswi rharhanganeke eYerusalema, yi ri ni nxaxamelo lowukulu ngopfu ni tikamela+ leti rhwaleke mafurha ya balsama,+ ni nsuku+ wo tala ngopfu ni maribye ya risima.+ Eku heteleleni yi fika eka Solomoni, yi vulavula na yena swilo hinkwaswo leswi a swi ri embilwini ya yona.+ 2 Solomoni na yena a yi byela timhaka ta yona hinkwato,+ a ku nga ri na mhaka leyi tumbeleleke Solomoni leyi a nga yi byelangiki yona.+
3 Loko hosi ya xisati ya le Xeba yi vona vutlhari+ bya Solomoni ni yindlu leyi a yi akeke,+ 4 ni swakudya swa tafula+ rakwe ni ndlela leyi malandza yakwe a ma tshama ha yona ni ntirho wa le tafuleni wa vaphameri vakwe ni tinguvu ta vona+ ni ndlela leyi a a nyikiwa swakunwa ha yona+ ni tinguvu ta vona, ni switlhavelo swakwe swo hisiwa+ leswi a a swi humesela yindlu ya Yehovha nkarhi ni nkarhi,+ a ka ha vanga na moya eka yona. 5 Hiloko yi ku eka hosi: “Rito leri ndzi ri tweke etikweni ra mina malunghana ni timhaka ta wena ni vutlhari bya wena i ntiyiso.+ 6 A ndzi vanga na ripfumelo+ emaritweni ya vona ku fikela loko ndzi ta leswaku mahlo ya mina ma tivonela hi woxe;+ kutani waswivo, a ndzi byeriwanga hambi ku ri hafu ya vutlhari bya wena byo tala.+ U xi tlula ekule xiviko lexi ndzi xi tweke.+ 7 Ku tsaka+ vavanuna va wena, ni malandza ya wena lawa ma yimaka emahlweni ka wena nkarhi hinkwawo naswona ma yingisa vutlhari bya wena.+ 8 Onge Yehovha Xikwembu xa wena a nga dzunisiwa,+ loyi a ku tsakeleke+ hi ku ku veka exiluvelweni xa yena+ u va hosi ya Yehovha Xikwembu xa wena;+ hikuva Xikwembu xa wena xi rhandze+ Israyele, ku ri endla ri yima hilaha ku nga riki na makumu, kutani xi ku veka u va hosi+ ya vona leswaku u humesa xiboho xa vuavanyisi+ ni ku lulama.”+
9 Hiloko yi nyika hosi titalenta ta nsuku ta 120,+ ni mafurha+ ya balsama yo tala ngopfu ni maribye ya risima;+ a ma vanga kona mafurha ya balsama lama fanaka ni lawa hosi ya xisati ya Xeba yi ma nyikeke Hosi Solomoni.+
10 Handle ka sweswo, malandza ya Hiramu+ ni malandza ya Solomoni lama tiseke nsuku+ ku suka eOfiri ma tise timhandzi ta mirhi ya algama+ ni maribye ya risima.+ 11 Kutani hosi yi tirhisa timhandzi ta mirhi ya algama ku endla swikhandziyo+ swa yindlu ya Yehovha ni swa yindlu ya hosi+ ni tiharipa+ ni swichayachayana+ swa switende swa vayimbeleri,+ a ku nga si tshama ku voniwa swo fana na swona etikweni ra Yuda.
12 Hosi Solomoni a nyika hosi ya xisati+ ya Xeba hinkwaswo leswi swi yi tsakisaka leswi yi swi kombeleke, ku nga hlayiwi swilo leswi yi swi tiseleke hosi. Hiloko yi hundzuluka yi famba, yona ni malandza ya yona.+
13 Ntiko wa nsuku lowu wu fikeke eka Solomoni hi lembe rin’we a ku ri titalenta ta nsuku ta 666,+ 14 ku nga hlayiwi leswi a swi tisiwa hi vavanuna lava va endzaka ni vabindzuri+ ni tihosi hinkwato ta Vaarabiya+ ni tindhuna-nkulu ta tiko, lava a va tisa nsuku ni silivhere eka Solomoni.
15 Hosi Solomoni a ya emahlweni a endla switlhangu leswikulu swa nsuku+ lowu pfanganisiweke swa 200 (u nameke tixikele ta 600 ta nsuku lowu pfanganisiweke ehenhla ka xitlhangu xin’wana ni xin’wana lexikulu),+ 16 ni switlhangu leswitsongo swa nsuku lowu pfanganisiweke swa 300 (u nameke timayina tinharhu ta nsuku ehenhla ka xitlhangu xin’wana ni xin’wana lexitsongo).+ Hiloko hosi yi swi veka eNdlwini ya Khwati ra le Lebanoni.+
17 Ku tlula kwalaho, hosi yi endla xiluvelo lexikulu hi timhondzo ta tindlopfu yi xi nameka nsuku wo tenga.+ 18 A ku ri ni swikhandziyo swa tsevu leswi yaka exiluvelweni, xiluvelo a xi ri ni vunavelo lebyi endliweke hi nsuku, (a swi hlanganile), naswona a ku ri ni swo tshega mavoko eka tlhelo leri ni le ka tlhelo lerin’wana ra ndhawu yo tshama eka yona, tinghala timbirhi+ a ti yime etlhelo ka swo tshega mavoko.+ 19 A ku ri ni tinghala ta 12+ leti a ti yime kwalaho ehenhla ka swikhandziyo swa tsevu eka tlhelo leri ni le ka tlhelo lerin’wana. A ku na mfumo wun’wana lowu a wu ri ni leti a ti endliwe ku fana na tona.+ 20 Swibya hinkwaswo swo nwela eka swona+ swa Hosi Solomoni a swi ri swa nsuku,+ ni swibya hinkwaswo swa Yindlu ya Khwati ra le Lebanoni+ a swi ri swa nsuku wo tenga. A ku nga ri na nchumu xa silivhere; a yi tekiwa yi nga ri nchumu nikatsongo+ emasikwini ya Solomoni. 21 Hikuva swikepe swa hosi a swi ya eTaraxixi+ swin’we ni malandza ya Hiramu.+ Swikepe swa le Taraxixi a swi ta kan’we endzhaku ka malembe man’wana ni man’wana manharhu, swi rhwele nsuku ni silivhere,+ timhondzo ta tindlopfu,+ tinkawu ni tiphikoko.+
22 Hikwalaho Hosi Solomoni a a ri nkulu hi rifuwo+ ni vutlhari+ ku tlula tihosi tin’wana hinkwato ta misava. 23 Tihosi hinkwato ta misava a ti lava+ xikandza xa Solomoni leswaku ti twa vutlhari byakwe,+ lebyi Xikwembu xa ntiyiso xi byi ngheniseke embilwini yakwe.+ 24 Yin’wana ni yin’wana a yi tisa nyiko ya yona,+ swilo swa silivhere ni swilo swa nsuku+ ni tinguvu,+ swihlomo swa nyimpi ni mafurha ya balsama, tihanci ni timeyila, ku ri mhaka ya lembe ni lembe.+ 25 Solomoni a va ni swivala swa tihanci swa 4 000,+ ni makalichi+ ya tihanci ya 12 000, a swi yimisa emitini ya makalichi+ ni le kusuhi ni hosi eYerusalema. 26 A va mufumi wa tihosi hinkwato ku suka eNambyeni ku ya etikweni ra Vafilisita ni ku ya endzilakaneni wa Egipta.+ 27 Ku tlula kwalaho, hosi yi endla silivhere yi fana ni maribye eYerusalema; timhandzi ta mikedari yi ti endla ti tala ku fana ni swinkuwana+ leswi swi nga eXefela+ hi vunyingi.+ 28 A ku ri ni lava a va tisa tihanci+ eka Solomoni ku suka aEgipta+ ni le matikweni laman’wana hinkwawo.
29 Loko ku ri timhaka letin’wana ta Solomoni,+ to sungula ni to hetelela, xana a ti tsariwanga exikarhi ka marito ya Natani+ lowa muprofeta ni le ka vuprofeta bya Ahiya+ lowa le Xilo+ ni le ka rungula ra swivono swa Ido+ la vonaka swivono malunghana na Yerobuwamu+ n’wana wa Nebati?+ 30 Solomoni a ya emahlweni a fuma eYerusalema ehenhla ka tiko hinkwaro ra Israyele ku ringana malembe ya 40. 31 Eku heteleleni Solomoni a etlela ni vatata wakwe. Va n’wi lahla eMutini wa Davhida tata wakwe;+ Rehobuwama+ n’wana wakwe a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.+