1 Samuwele
4 Rito ra Samuwele ri ya emahlweni ri fika etikweni hinkwaro ra Israyele.
Kutani tiko ra Israyele ri huma ku ya hlangana ni Vafilisita enyimpini; rona ri dzima mixaxa etlhelo ka Ebenezere,+ Vafilisita va dzima mixaxa eAfeke.+ 2 Vafilisita va fola va hlomele+ ku ta hlangana na Israyele, kutani nyimpi a yi fambanga kahle lerova Israyele a hluriwa emahlweni ka Vafilisita,+ lava va nga dlaya vavanuna va 4 000 enxaxamelweni wa nyimpi lowu hlanganeke enhoveni. 3 Loko vanhu va fika enxaxeni, vakulukumba va Israyele va ku: “Ha yini Yehovha a hi hlurile emahlweni ka Vafilisita namuntlha?+ A hi tekeni areka ya ntwanano wa Yehovha yi suka eXilo,+ leswaku yi va exikarhi ka hina, yi hi ponisa exandleni xa valala va hina.” 4 Kutani vanhu va rhumela rito eXilo, va rhwala areka ya ntwanano wa Yehovha wa mavuthu la tshamaka ehenhla ka makerubu,+ yi suka kwalaho. Vana vambirhi va Eli a va ri kwalaho ni areka ya ntwanano wa Xikwembu xa ntiyiso, ku nga, Hofini na Finiyasi.+
5 Hi ku hatlisa loko areka ya ntwanano wa Yehovha yi fika enxaxeni, Vaisrayele hinkwavo va sungula ku huwelela lokukulu,+ lerova ku va ni hasahasa emisaveni. 6 Vafilisita na vona va twa mpfumawulo wa ku huwelela, kutani va ku: “Xana mpfumawulo wa ku huwelela+ loku lokukulu enxaxeni wa Vaheveru i wa yini?” Eku heteleleni va twa leswaku areka ya Yehovha yi tisiwe enxaxeni. 7 Vafilisita va chava, hikuva va te: “Xikwembu xi te enxaxeni!”+ Kutani va ku: “Khombo eka hina, hikuva nchumu wo fana ni lowu a wu si tshama wu humelela! 8 Khombo eka hina! I mani la nga ta hi ponisa evokweni ra Xikwembu lexi lexikulu? Lexi i Xikwembu lexi nga ba Egipta hi ku dlaya ka muxaka wun’wana ni wun’wana emananga.+ 9 N’wina Vafilista, vanani ni xivindzi, tikombiseni mi ri vavanuna, leswaku mi nga tshuki mi tirhela Vaheveru hilaha va mi tirheleke hakona;+ mi fanele mi tikombisa mi ri vavanuna, mi lwa!” 10 Hikwalaho Vafilisita va lwa, tiko ra Israyele ri hluriwa,+ kutani un’wana ni un’wana a balekela entsongeni wakwe;+ ku dlaya ku va lokukulu,+ lerova eIsrayele ku dlayiwa vavanuna va 30 000 lava fambaka hi milenge.+ 11 Areka ya Xikwembu yi tekiwile,+ kutani vana vambirhi va Eli, Hofini na Finiyasi va fa.+
12 Hiloko munhu wa Benjamini a tsutsuma a suka enxaxamelweni wa nyimpi a ya fika eXilo esikwini rero, tinguvu takwe ti handzuke hi le xikarhi+ naswona a ri ni ritshuri enhlokweni.+ 13 Loko a fika, Eli a a tshame exitshan’weni etlhelo ka gondzo, a langutile, hikuva mbilu yakwe a yi rhurhumela hikwalaho ka areka ya Xikwembu xa ntiyiso.+ Hiloko munhu loyi a nghena emutini a vika, kutani muti hinkwawo wu sungula ku huwelela. 14 Eli a twa mpfumawulo wa xirilo. Kutani a ku: “Xana mpfumawulo wa ku pfilunganyeka loku i wa yini?”+ Munhu loyi a hatlisa leswaku a ta nghena a vikela Eli. 15 (Eli a a ri ni malembe ya 98 hi vukhale, mahlo yakwe a ma phumerile lerova a a nga ha swi koti ku vona.)+ 16 Munhu loyi a byela Eli a ku: “Hi mina loyi a humaka enxaxamelweni wa nyimpi, mina—ndzi baleke enyimpini namuntlha.” Hiloko yena a ku: “N’wananga, ku endleke yini?” 17 Kutani la tisaka mahungu a n’wi hlamula a ku: “Israyele u balekile emahlweni ka Vafilisita, nakambe vanhu va hluriwile swinene;+ naswona vana va wena vambirhi va file—Hofini na Finiyasi+—areka ya Xikwembu xa ntiyiso yi tekiwile.”+
18 Kuteloko a boxa areka ya Xikwembu xa ntiyiso, yena a wa hi xikosi exitshan’weni etlhelo ka nyangwa, nhamu yakwe yi tshoveka lerova a fa, hikuva wanuna loyi a a dyuhele naswona a a nyuherile swinene; yena u avanyise Israyele malembe ya 40. 19 Nhlomi yakwe, nsati wa Finiyasi a a tikile, a ri ekusuhi ni ku veleka, kutani a twa xiviko xa leswaku areka ya Xikwembu xa ntiyiso yi tekiwile nileswaku mukon’wana wakwe ni nuna wakwe va file. Hiloko a korhama a sungula ku veleka, hikuva switlhavi swakwe swi n’wi tele a nga swi rindzelanga.+ 20 Hi nkarhi wa ku fa ka yena, vavasati lava a va yime ekusuhi na yena, va vulavula va ku: “U nga chavi, hikuva u tswale n’wana wa jaha.”+ Kambe a nga hlamulanga naswona a nga yi vekanga mbilu yakwe eka swona. 21 Kambe a thya mufana a ku i Ikhabodi,+ a vula a ku: “Ku vangama ku fambile eIsrayele ku ye evukhumbini,”+ leswi u swi vule malunghana ni ku tekiwa ka areka ya Xikwembu xa ntiyiso ni mukon’wana wakwe ni nuna wakwe.+ 22 Hiloko a ku: “Ku vangama ku fambile eIsrayele ku ye evukhumbini,+ hikuva areka ya Xikwembu xa ntiyiso yi tekiwile.”+