2 Tikronika
36 Kutani vanhu va tiko va teka Yowohazi+ n’wana wa Yosiya va n’wi endla hosi eYerusalema+ ematshan’weni ya tata wakwe. 2 Yowohazi a a ri ni malembe ya 23 hi vukhale loko a sungula ku fuma, u fume tin’hweti tinharhu eYerusalema.+ 3 Hambiswiritano, hosi ya Egipta yi n’wi susile eYerusalema,+ yi rihisa tiko titalenta ta silivhere+ ta 100 ni talenta ya nsuku. 4 Hosi+ ya Egipta yi tlhela yi endla Eliyakimi+ makwavo a va hosi ya Yuda na Yerusalema, yi cinca vito rakwe ku va Yoyakimi; kambe Neko+ u teke Yowohazi makwavo a n’wi tisa aEgipta.+
5 Yoyakimi+ a a ri ni malembe ya 25 hi vukhale loko a sungula ku fuma, u fume malembe ya 11 eYerusalema;+ a ya emahlweni a endla swo biha ematihlweni ya Yehovha Xikwembu xakwe.+ 6 Nebukadnetsara+ hosi ya Babilona u n’wi terile+ a ta n’wi boha hi tinketana timbirhi ta koporo leswaku a n’wi yisa eBabilona.+ 7 Nebukadnetsara+ u teke swingolongondzwana+ swin’wana swa yindlu ya Yehovha a swi yisa eBabilona, kutani a swi veka exigodlweni xakwe eBabilona.+ 8 Loko ku ri timhaka+ letin’wana ta Yoyakimi ni swilo swakwe leswi nyenyetsaka+ leswi a swi endleke ni leswi a a ta hehliwa ha swona, swi tsariwile eBukwini+ ya Tihosi ta Israyele na Yuda; Yoyakini+ n’wana wakwe a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena.
9 Yoyakini+ a a ri ni malembe ya 18 hi vukhale loko a sungula ku fuma, u fume eYerusalema tin’hweti tinharhu+ ni masiku ya khume; a ya emahlweni a endla swo biha ematihlweni ya Yehovha.+ 10 Eku sunguleni+ ka lembe, Hosi Nebukadnetsara a rhumela+ vanhu leswaku va n’wi tisa eBabilona+ swin’we ni swilo leswi navelekaka swa yindlu ya Yehovha.+ Ku tlula kwalaho, a endla Sedekiyasi+ n’wana wa makwavo wa tata wakwe hosi ya Yuda na Yerusalema.+
11 Sedekiyasi+ a a ri ni malembe ya 21 hi vukhale loko a sungula ku fuma, u fume eYerusalema malembe ya 11.+ 12 U hambete a endla leswo biha+ ematihlweni ya Yehovha Xikwembu xakwe. A nga titsongahatanga+ eka Yeremiya+ lowa muprofeta+ hilaha Yehovha a a lerise hakona. 13 U tlhele a xandzukela+ na Hosi Nebukadnetsara, loyi a n’wi hlambanyiseke hi Xikwembu;+ a hambeta a sihalarisa+ nhamu yakwe ni ku nonon’hwisa+ mbilu yakwe leswaku a nga tlheleli eka Yehovha Xikwembu xa Israyele. 14 Hambi ku ri tindhuna hinkwato ta vaprista+ ni vanhu va endle hi ndlela yo pfumala ku tshembeka hi mpimo lowukulu, hi ku landza swilo hinkwaswo swo nyenyetsa+ swa matiko, lerova va nyamisa yindlu ya Yehovha leyi a a yi hlawulekisile eYerusalema.+
15 Yehovha Xikwembu xa vatata wa vona a hambeta a va rhumela varhumiwa vakwe ku va sola,+ hi ku phindha-phindha, hikuva u tsetselele vanhu+ vakwe ni vutshamo byakwe.+ 16 Kambe a va ya emahlweni va monya+ varhumiwa va Xikwembu xa ntiyiso ni ku ma langutela ehansi marito+ yakwe ni ku vungunya+ vaprofeta vakwe, kukondza vukarhi+ bya Yehovha byi wela vanhu vakwe, ku nga ha vi na ku tshunguriwa.+
17 Hiloko a va tisela hosi ya Vakalidiya,+ leyi yi dlayeke majaha ya vona hi banga+ endlwini ya vukwetsimelo bya vona,+ a yi va tsetselelanga, jaha kumbe nhwana, la kuleke kumbe la hlakaleke.+ Hinkwavo U va nyikete evokweni ra yona. 18 Swingolongondzwana hinkwaswo,+ leswikulu+ ni leswitsongo, swa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso ni xuma+ xa yindlu ya Yehovha ni xuma xa hosi+ ni xa tihosana, hinkwaswo yi swi tise eBabilona. 19 Hiloko yi hisa yindlu ya Xikwembu+ xa ntiyiso ni ku hirimuxa rirhangu+ ra Yerusalema; yi swi hisa hi ndzilo swihondzo swa wona hinkwaswo swo tshama eka swona ni swilo swa wona leswi navelekaka,+ leswaku yi vanga ku onhaka.+ 20 Ku tlula kwalaho, yi teka lava va poneke banga yi va yisa evukhumbini eBabilona,+ va va malandza ya yona+ ni vana va yona, kukondza vuhosi bya Peresiya+ byi sungula ku fuma; 21 leswaku ku hetiseka rito ra Yehovha hi nomu wa Yeremiya,+ kukondza tiko ri hlayisa tisavata ta rona.+ Ri hlayise savata emasikwini hinkwawo lawa a ri pfumala vaaki, leswaku ku hela malembe ya 70.+
22 Hi lembe ro sungula ra Korexe+ hosi ya Peresiya,+ leswaku ku hetiseka rito+ ra Yehovha leri teke hi nomu wa Yeremiya,+ Yehovha a pfuxa moya+ wa Korexe hosi ya Peresiya, leswaku a huwelela xirilo emfun’weni wakwe hinkwawo, ni ku tsala,+ a ku: 23 “Korexe hosi ya Peresiya+ u te, ‘Yehovha Xikwembu xa matilo u ndzi nyike mimfumo hinkwayo ya misava,+ naswona u ndzi lerise leswaku ndzi n’wi akela yindlu eYerusalema, leyi yi nga eYuda.+ Un’wana ni un’wana la nga kona exikarhi ka n’wina hinkwenu,+ Yehovha Xikwembu xakwe a a ve na yena.+ Hikwalaho a a tlhandluke.’”+