Mitirho

12 Enkarhini wolowo Heroda lowa hosi a tirhisa mavoko yakwe leswaku a xanisa+ van’wana lava nga evandlheni. 2 U dlaye Yakobo makwavo wa Yohane+ hi banga.+ 3 Tanihi leswi a voneke leswaku a swi tsakisa Vayuda,+ u khome na Petro. (Kutani, wolawo a ku ri masiku ya swinkwa leswo-ke-comela.)+ 4 Hiloko a n’wi khoma, a n’wi nghenisa ekhotsweni,+ a n’wi yisa eka mintlawa ya mune, ya masocha ya mune, leyi a yi siyerisana ku n’wi rindza, hileswi a a kunguhate ku n’wi humesela vanhu endzhaku ka paseka.+ 5 Hikwalaho Petro a a hlayisiwe ekhotsweni; kambe vandlha a ri n’wi khongelela+ swinene eka Xikwembu.

6 Kutani loko Heroda a ri kusuhi ni ku n’wi humesa, hi vusiku byebyo Petro a a etlele a bohiwe hi tinketana timbirhi exikarhi ka masocha mambirhi, naswona varindzi lava a va ri enyangweni a va rindza khotso. 7 Kambe waswivo, ntsumi ya Yehovha yi yima+ ekusuhi, naswona ku vonakala ku voninga exiyindlwanini xa khotso. Yi ba Petro etsheveni, yi n’wi pfuxa,+ yi ku: “Hatlisa u pfuka!” Kutani tinketana takwe ti wa+ emavokweni ya yena. 8 Ntsumi+ yi ku eka yena: “Tikhame u vehela maphaxani ya wena.” A endlisa sweswo. Eku heteleleni yi ku eka yena: “Ambala nguvu ya wena ya le handle+ u hambeta u ndzi landzela.” 9 Kutani a huma a hambeta a yi landzela, kambe a a nga swi tivi leswaku leswi a swi endleka hi ku tirhisa ntsumi a swi ri swa xiviri. Entiyisweni, a a ehleketa leswaku u vona xivono.+ 10 Va hundza varindzi va nyangwa yo sungula ni ya vumbirhi kutani va fika enyangweni ya nsimbi leyi humelaka emutini, hiloko yona yi tipfulekela.+ Kuteloko va humile va rhelela xitarata xin’we, kutani xikan’we-kan’we ntsumi yi n’wi siya. 11 Kutani Petro, loko a xalamuka, a ku: “Sweswi ndzi swi tiva kahle leswaku Yehovha u rhume ntsumi+ yakwe kutani yi ndzi kutsurile+ evokweni ra Heroda ni le ka hinkwaswo leswi vanhu va Vayuda a va swi languterile.”

12 Endzhaku ko ehleketa ha swona, a ya nghena endlwini ya Mariya mana wa Yohane loyi a thyiweke Marka,+ laha a ku hlengeletane vanhu vo hlayanyana, va khongela. 13 Loko a gongondza enyangweni ya vungheno, nandza wa xisati loyi a vuriwaka Rhoda a tshinela a ta hlamula la gongondzaka, 14 kutani loko a twa rito ra Petro, hikwalaho ka ntsako a nga pfulanga nyangwa, kambe a tsutsumela endzeni, a vika leswaku Petro u yime hi le vunghenweni. 15 Va ku eka yena: “Wa penga.” Kambe a sindzisa hi matimba leswaku swi tano. Hiloko va ku: “I ntsumi+ yakwe.” 16 Kambe Petro a yima kona a gongondza. Loko va pfula, va n’wi vona, va hlamala. 17 Kambe a va koweta+ hi voko leswaku va miyela kutani a va byela hi vuxokoxoko hilaha Yehovha a n’wi humeseke hakona ekhotsweni, ivi a ku: “Vikelani Yakobo+ swilo leswi ni vamakwerhu.” Kutani a huma a ya endhawini yin’wana.

18 Kutani loko ri xile,+ masocha a ma hlangane tinhloko swinene malunghana ni leswi hakunene swi nga vaka swi endlekile hi Petro. 19 Heroda+ a n’wi lavisisa hi rixaladza, loko a nga n’wi kumi, a konanisa varindzi, a lerisa leswaku va tekiwa va ya xupuriwa;+ kutani a rhelela ku suka eYudiya a ya eKhezariya, a tshama kona nkarhinyana.

20 A a ri ni moya wa ku lwa ni vanhu va le Tiri ni va le Sidoni. Hiloko va ta eka yena hi mianakanyo yin’we, endzhaku ko kucetela Blasto, loyi a a langutela kamara ro etlela ra hosi, va sungula ku kombela ku rhula, hikuva tiko ra vona a ri kuma swakudya+ eka lera hosi. 21 Kambe hi siku leri vekiweke Heroda a ambala swiambalo swa vuhosi kutani a tshama exitshan’weni xa vuavanyisi, a sungula ku vulavula na vona erivaleni. 22 Kutani vanhu lava hlengeletaneke va huwelela va ku: “I rito ra xikwembu, a hi ra munhu!”+ 23 Hi ku hatlisa ntsumi ya Yehovha yi n’wi ba,+ hikuva a nga xi dzunisanga Xikwembu;+ hiloko a dyiwa hi swivungu kutani a timeka.

24 Kambe rito+ ra Yehovha ri ya ri engeteleka ni ku hangalaka.+

25 Loko ku ri Barnaba+ na Sawulo, endzhaku ko endla ntirho wo phalala+ hi ku helela eYerusalema, va tlherile kutani va famba na Yohane,+ loyi a thyiweke Marka.