Marka

15 Hi ku hatlisa hi vurhonga vaprista lavakulu ni vakulukumba ni vatsari, ni Sanedri hinkwayo, va kanerisana,+ kutani va boha Yesu va famba na yena va n’wi nyiketa eka Pilato.+ 2 Kutani Pilato a n’wi tlhandleka xivutiso: “Xana u hosi ya Vayuda?”+ A n’wi hlamula a ku: “Wena hi wexe u vula swona.”+ 3 Kambe vaprista lavakulu va ya emahlweni va n’wi hehla hi swilo swo tala.+ 4 Pilato a sungula ku n’wi vutisa nakambe, a ku: “Xana u pfumala xo angula xona?+ Vona leswaku va ku hehla hi swihehlo swo tarisa ku yini.”+ 5 Kambe Yesu a nga ha hlamulanga, lerova Pilato a sungula ku hlamala.+

6 Enkhubyeni wun’wana ni wun’wana a a va ntshunxela mukhotsiwa wun’we, loyi va n’wi kombelaka.+ 7 Enkarhini wolowo a ku ri ni munhu la vuriwaka Barabasi loyi a a bohiwile ni vapfukeri va mfumo, lava loko va ri karhi va pfukela mfumo va dlayeke hi vomu.+ 8 Kutani ntshungu wu tlhandluka, wu sungula ku kombela hi ku ya hilaha a a wu endlela hakona. 9 Pilato a wu angula, a ku: “Xana mi lava leswaku ndzi mi ntshunxela hosi ya Vayuda?”+ 10 Hikuva a a swi lemukile leswaku vaprista lavakulu va n’wi nyikete+ hikwalaho ka mona.+ 11 Kambe vaprista lavakulu va kucetela ntshungu leswaku, ku ri na sweswo,+ a wu ntshunxela Barabasi. 12 Kambe Pilato a tlhela a wu angula a ku: “Kutani, xana ndzi fanele ndzi endla yini hi loyi mi n’wi vulaka hosi+ ya Vayuda?”+ 13 Wu tlhela wu huwelela wu ku: “N’wi belele!”+ 14 Kambe Pilato a ya emahlweni a ku eka wona: “Ha yini, xana u endle xilo xihi xo biha?” Kambe, wu huwelela hilaha ku engetelekeke wu ku: “N’wi belele!”+ 15 Kutani Pilato, hi ku navela ku enerisa ntshungu,+ a wu ntshunxela Barabasi, naswona, kuteloko Yesu a biwile hi ximoko, a n’wi nyiketa leswaku a beleriwa.+

16 Kutani masocha ma n’wi yisa exivaveni, hileswaku, exigodlweni xa ndhuna-nkulu; kutani ma vitana ntlawa hinkwawo wa masocha ma ta endhawini yin’we,+ 17 ma n’wi ambexa nguvu ya xivunguvungu naswona ma luka harhi ya mitwa ma n’wi tlhandleka yona.+ 18 Kutani ma n’wi xeweta ma ku: “Xewani,+ wena Hosi ya Vayuda!” 19 Nakambe, ma n’wi ba enhlokweni hi rihlanga, ma n’wi tshwutelela kutani ma nkhinsama hi matsolo, ma n’wi gandzela.+ 20 Eku heteleleni, loko ma endle xihlekiso hi yena, ma n’wi hluvula nguvu ya xivunguvungu, ma n’wi ambexa tinguvu takwe ta le handle. Kutani ma n’wi humesa ku ya n’wi belela.+ 21 Ma tlhela ma sindzisa muhundzi wa ndlela, Simoni un’wana wa le Kirena, la humaka endhawini ya le makaya, tata wa Alekzanda na Rhufasi, leswaku a rhwala mhandzi+ yakwe ya nxaniso.

22 Kutani ma n’wi yisa endhawini leyi vuriwaka Golgota, leri loko ri hundzuluxeriwa ri vulaka Ndhawu ya Ripala.+ 23 Kwalaho ma ringeta ku n’wi nyika vhinyo leyi pfanganisiweke ni xidzidzirisi xa mira,+ kambe a ala ku yi nwa.+ 24 Kutani ma n’wi belela, ma ava tinguvu+ takwe ta le handle hi ku hoxa vuhlolotwana, leswaku ma ta kuma leswi un’wana ni un’wana a nga ta teka swona.+ 25 Sweswi a ku ri awara ya vunharhu,+ kutani ma n’wi belela. 26 Naswona ehenhla ka yena a ku tsariwe marito ya xihehlo+ lexi a a hehliwa ha xona, “Hosi ya Vayuda.”+ 27 Ku tlula kwalaho, va belela swigevenga swimbirhi swin’we na yena, xin’wana exineneni xakwe ni xin’wana eximatsini xakwe.+ 28 —— 29 Naswona lava hundzaka hi kona a va n’wi tseketsela,+ va hlakahla tinhloko va ku: “Aha! Wena la nga ta wisa tempele u tlhela u yi aka hi masiku manharhu,+ 30 tiponise hi ku xika emhandzini+ ya nxaniso.” 31 Hi mukhuva lowu fanaka, na vona vaprista lavakulu a va endla xihlekiso va ri ni vatsari va ku: “Van’wana u va ponisile; yena hi byakwe wa tsandzeka ku tiponisa!+ 32 Kreste Hosi ya Israyele a a xike sweswi emhandzini ya nxaniso, leswaku hi ta vona hi tlhela hi kholwa.”+ Hambi ku ri lava beleriweke na yena a va n’wi rhukana.+

33 Loko ku fika awara ya vutsevu, munyama wu funengeta tiko hinkwaro ku fikela hi awara ya vukaye.+ 34 Kutani hi awara ya vukaye Yesu a huwelela hi rito lerikulu a ku: “Eli, Eli, lama sabaktani?” leswi loko swi hundzuluxeriwa swi vulaka: “Xikwembu xanga, Xikwembu xanga, u ndzi tshikele yini?”+ 35 Kutani van’wana lava a va yime ekusuhi, loko va swi twa, va ku: “Maswivo! U vitana Eliya.”+ 36 Kambe un’wana a tsutsuma, a tsakamisa xiponci hi vhinyo yo dzunga, a xi tlhoma erihlangeni, a sungula ku n’wi nwisa,+ a ku: “N’wi tshikeni! Hi ta vona loko Eliya a ta ta a ta n’wi hawula.”+ 37 Kambe Yesu a huwelela hi matimba, kutani a timeka.+ 38 Hiloko nguvu+ ya vukwetsimelo yi handzuka hi le xikarhi ku suka ehenhla ku ya ehansi.+ 39 Kutani, loko ndhuna ya vuthu leyi a yi yimile ekusuhi na yena yi langutile, yi vona leswaku u timeke eswiyin’weni swo tani, yi ku: “Hakunene munhu loyi a a ri N’wana wa Xikwembu.”+

40 A ku ri ni vavasati lava a va langutile va ri ekule,+ exikarhi ka vona a ku ri na Mariya Magadala swin’we na Mariya mana wa Yakobo Lontsongo na Yosi, na Salome,+ 41 lava a va fambisana na yena+ va n’wi tirhela loko a ha ri eGaleliya, ni vavasati van’wana vo tala lava va tlhandlukeleke na yena eYerusalema.+

42 Leswi ana se a ri rhengile swinene, naswona a ku ri siku ro Lunghiselela, hileswaku, leri rhangelaka savata, 43 hiloko ku ta Yosefa wa Arimatiya, xirho xa Huvo lexi dumeke, loyi na yena a a rindzele mfumo wa Xikwembu.+ A va ni xivindzi xo nghena emahlweni ka Pilato a kombela ntsumbu+ wa Yesu. 44 Kambe Pilato a a nga swi tivi leswaku u file kumbe e-e, kutani a vitana ndhuna ya vuthu, a yi vutisa leswaku u file kumbe a nga si fa. 45 Kuteloko a tiyisekile eka ndhuna ya vuthu, a nyika Yosefa+ ntsumbu. 46 Hiloko a xava ntsembyana wa risima kutani a n’wi hawula, a n’wi tsondzela hi ntsembyana wa risima ivi a n’wi lata+ eka sirha-bako+ leri kovotliweke eribyeni lerikulu; kutani a khunguluxela ribye enyangweni ya sirha-bako ra xitsundzuxo.+ 47 Kambe Mariya Magadala na Mariya mana wa Yosi va ya languta laha a a latiwe kona.+