Matewu

23 Kutani Yesu a vulavula ni mintshungu ni vadyondzisiwa+ vakwe, a ku: 2 “Vatsari+ ni Vafarisi va tiveke exitshan’weni xa Muxe.+ 3 Hikokwalaho swilo hinkwaswo leswi va mi byelaka+ swona, swi endleni, mi swi hlayisa, kambe mi nga endli hi ku ya hi swiendlo+ swa vona, hikuva va vula, kambe a va endli. 4 Va bohelela mindzhwalo yo tika va yi tlhandleka emakatleni ya vanhu,+ kambe vona hi voxe a va tiyimiselanga ku yi susumeta hi ritiho+ ra vona. 5 Mintirho hinkwayo leyi va yi endlaka va yi endlela ku voniwa hi vanhu;+ hikuva va anamisa swibokisana+ [leswi nga ni matsalwa] va swi vehela swi va swisirhelelo, ivi va kurisa madziva+ ya tinguvu ta vona. 6 Va rhandza tindhawu+ leti hlawulekeke ngopfu eswilalelweni ni switshamo swa le mahlweni emasinagogeni,+ 7 ni ku xewetiwa+ etindhawini ta ku xavisela ni ku vuriwa Rabi hi vanhu.+ 8 Kambe n’wina, mi nga tshuki mi vuriwa Rabi, hikuva mudyondzisi+ wa n’wina i un’we, kasi n’wina hinkwenu mi vamakwavo. 9 Ku tlula kwalaho, mi nga tshuki mi vitana hambi ku ri mani leswaku i tata wa n’wina la misaveni, hikuva Tata+ wa n’wina i un’we, Wa le tilweni. 10 Naswona mi nga vuriwi ‘varhangeri,’+ hikuva Murhangeri wa n’wina i wun’we, i Kreste. 11 Kambe lonkulu exikarhi ka n’wina u fanele ku va mutirheli wa n’wina.+ 12 Mani na mani la titlakusaka u ta tsongahatiwa,+ naswona mani na mani la titsongahataka u ta tlakusiwa.+

13 “Khombo eka n’wina, vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi, hikuva mi pfalela+ vanhu mfumo wa matilo; hikuva n’wina+ a mi ngheni, hambi ku ri lava lavaka ku nghena a mi va pfumeleli ku nghena. 14 ——

15 “Khombo eka n’wina, vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi,+ hikuva mi famba-famba elwandle ni le ndhawini yo oma ku endla muproselita un’we, naswona loko a hundzuka mi n’wi endla munhu wa Gehena ku hundza n’wina hi mpimo lowu andzisiweke kambirhi.

16 “Khombo eka n’wina, vakongomisi+ lava feke mahlo, lava nge, ‘Loko mani na mani a hlambanya hi tempele, a swi na mhaka; kambe loko mani na mani a hlambanya hi nsuku wa tempele, u tibohile.’+ 17 N’wina swiphukuphuku ni lava feke mahlo! Entiyisweni, i yini lexikulu, i nsuku kumbe i tempele leyi kwetsimiseke nsuku?+ 18 Nakambe, ‘Loko mani na mani a hlambanya hi alitari, a swi na mhaka; kambe loko mani na mani a hlambanya hi nyiko leyi nga eka yona, u tibohile.’ 19 N’wina lava feke mahlo! Entiyisweni, i yini lexi nga xikulu, xana i nyiko kumbe i alitari+ leyi kwetsimisaka nyiko? 20 Hikokwalaho loyi a hlambanyaka hi alitari u hlambanya ha yona ni hi swilo hinkwaswo leswi nga eka yona; 21 naswona loyi a hlambanyaka hi tempele u hlambanya ha yona ni hi loyi a tshamaka eka yona;+ 22 naswona loyi a hlambanyaka hi tilo u hlambanya hi xiluvelo xa Xikwembu+ ni hi loyi a tshameke eka xona.

23 “Khombo eka n’wina, vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi, hikuva mi nyikela vukhume+ bya musuzwane ni bya aneta ni bya kumini, kambe mi honise timhaka ta ntikelo lowukulu ta Nawu, ku nga vululami,+ tintswalo+ ni vutshembeki.+ A swi boha ku endla swilo leswi, kambe ku nga ri ku honisa leswin’wana. 24 N’wina vakongomisi+ lava feke mahlo, lava ungulaka nyonyorhi+ kambe va mitaka kamela!+

25 “Khombo eka n’wina, vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi, hikuva mi basisa xinwelo+ ni ndyelo ehandle, kambe endzeni swi tele swilo leswi phangiweke+ ni ku pfumala ku ringanisela. 26 N’wina Vafarisi lava feke mahlo,+ sungulani hi ku basisa endzeni ka xinwelo+ ni ndyelo, leswaku swi ta basa ni le handle.

27 “Khombo eka n’wina, vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi,+ hikuva mi fana ni masirha lama chuchutiweke,+ lawa kunene ma vonakaka ma sasekile ehandle kambe endzeni ma tele marhambu ya vanhu lava feke ni thyaka ra mixaka-xaka. 28 Hi ndlela yoleyo na n’wina, kunene, ehandle mi vonaka mi lulamile eka vanhu,+ kambe endzeni mi tele vukanganyisi ni ku kala nawu.

29 “Khombo eka n’wina, vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi,+ hikuva mi aka masirha ya vaprofeta ni ku khavisa masirha-bako ya xitsundzuxo ya lavo lulama,+ 30 ivi mi ku, ‘Loko a hi ri emasikwini ya vatata wa hina, a hi nga ta hlanganyela na vona engatini ya vaprofeta.’+ 31 Hikokwalaho mi nyikela vumbhoni lebyi mi hehlaka leswaku hi n’wina vana va lava dlayeke vaprofeta+ hi vomu. 32 Kutani tatisani xipimo+ xa vatata va n’wina.

33 “N’wina tinyoka,+ vana va timhiri, xana mi ta swi balekela njhani ku avanyiseriwa Gehena?+ 34 Hikwalaho ka leswi, mina ndzi rhuma+ vaprofeta ni vanhu vo tlhariha ni valeteri+ va le rivaleni va ta eka n’wina. Van’wana va vona mi ta va dlaya+ mi va belela, naswona van’wana va vona mi ta va ba+ emasinagogeni ya n’wina ni ku va xanisa ku suka emutini wun’wana ku ya emutini wun’wanyana; 35 leswaku ngati hinkwayo yo lulama leyi halatiweke emisaveni+ yi ta ehenhla ka n’wina, ku sukela engatini ya Avele+ wo lulama+ ku ya engatini ya Zakariya n’wana wa Barakiya, loyi mi n’wi dlayeke hi vomu exikarhi ka vukwetsimelo ni alitari.+ 36 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, Swilo leswi hinkwaswo swi ta wela xitukulwana lexi.+

37 “Yerusalema, Yerusalema, mudlayi wa vaprofeta+ ni loyi a va khandleke+ hi maribye lava rhumiweke eka yena,+—i ko tala ndzi lava ku hlengeleta vana va wena, hi ndlela leyi mbhaha wu hlengeletaka ha yona swiciwana swa wona ehansi ka timpapa+ ta wona! Kambe n’wina a mi swi lavanga.+ 38 Maswivo! Yindlu+ ya n’wina yi tshikeriwa n’wina.+ 39 Hikuva ndzi ri eka n’wina, A mi nge he ndzi voni ku sukela sweswi ku fikela loko mi ku, ‘U katekile loyi a taka hi vito ra Yehovha!’”+