Nahume
1 Ku avanyisiwa ka Ninivha:+ Buku ya xivono xa Nahume lowa Muelikoxo:
2 Yehovha i Xikwembu lexi lavaka ku tinyiketela loku hlawulekeke,+ lexi rihiselaka; Yehovha wa rihisela+ naswona wa kariha.+ Yehovha wa tirihisela eka swirha swa yena,+ naswona u karihela valala va yena.+
3 Yehovha u hlwela ku hlundzuka+ naswona u ni matimba lamakulu,+ Yehovha a nge tshiki ku xupula.+
Ndlela ya yena yi le mhehweni ni le xidzedzeni, papa lerikulu i mapa ya milenge yakwe.+
4 U tshinya lwandle, a ri omisa;+ entiyisweni u omisa milambu hinkwayo.+
Baxani na Karimeli ti vunile,+ ku rhumbuka ka Lebanoni ku vunile.
5 Tintshava ti ninginikile hikwalaho ka yena, switsunga swi n’okile.+
Misava yi ta ninginika hikwalaho ka xikandza xa yena; ni tiko leri noneke swin’we ni vanhu hinkwavo lava tshamaka eka rona.+
6 I mani loyi a nga yimaka emahlweni ka xigwevo xa yena?+ I mani loyi a nga yimaka a langutana ni ku hlundzuka ka yena lokukulu?+
Kunene vukarhi bya yena byi ta chuluriwa ku fana ni ndzilo,+ naswona maribye ma ta hirimuxiwa hikwalaho ka yena.
7 Yehovha hi lonene,+ i khokholo+ esikwini ra maxangu.+
U xiya lava va lavaka vutumbelo eka yena.+
8 Hikuva u ta herisa ndhawu ya muti lowu hi ndhambi,+ munyama wu ta hlongorisa valala va yena.+
9 Xana i yini lexi mi nga xi anakanyaka ku lwa na Yehovha?+ U herisa hilaha ku heleleke.
Maxangu a ma nge vi kona ra vumbirhi.+
10 Hambileswi va tsondzelanaka ku fana ni mitwa,+ nileswi va endlaka onge va dakwisiwe hi byala bya mavele,+ kunene va ta lovisiwa ku fana ni mahlanga lama omeke hi ku helela.+
11 Entiyisweni eka wena ku ta huma loyi a anakanyaka swo biha ku lwa na Yehovha,+ loyi a bohaka makungu ya leswi nga riki swa nkoka.+
12 Yehovha u te: “Hambileswi a va ri exiyin’weni lexi heleleke nileswi a ku ri ni vo tala va xiyimo xexo, va fanele va lovisiwa va ri exiyin’weni xexo;+ ku fanele ku hundza munhu. Kunene ndzi ta ku xanisa, leswaku ndzi nga ha tlheli ndzi ku xanisa.+ 13 Kutani ndzi ta tshova joko ra yena leri nga ehenhla ka wena,+ ni switsimbo leswi nga ehenhla ka wena ndzi ta swi tsema hi le xikarhi.+ 14 Yehovha u lerisile malunghana na wena, ‘A ku nge he byariwi nchumu xa vito ra wena.+ Endlwini ya swikwembu swa wena ndzi ta tsema xifaniso lexi vatliweke ni xifaniso lexi n’okisiweke.+ Ndzi ta ku endlela xilahlo,+ hikuva a wu vanga nchumu nikatsongo.’
15 “Waswivo! Ehenhla ka tintshava ku ni milenge ya lo-yi a tisaka mahungu lamanene, loyi a twarisaka ku rhula.+ Wena Yuda, tlangela minkhuvo ya wena.+ Hetisisa switshembiso swa wena leswi hlambanyiweke;+ hikuva ku hava munhu la nga pfuniki nchumu la nga ta tlhela a tsemakanya eka wena.+ Kunene u ta dlayiwa hi ku helela.”+