Deteronoma
20 “Loko wo ya enyimpini u ya lwa ni valala va wena, kutani u vona leswaku va na tihanci ni makalichi ya nyimpi ni masocha yo tala ku tlula wena, u nga va chavi hikuva Yehovha Xikwembu xa wena loyi a ku humeseke etikweni ra Egipta u na wena.+ 2 Loko mi ri ekusuhi ni ku ya enyimpini, muprista u fanele a tshinela a vulavula ni vanhu.+ 3 U fanele a va byela a ku, ‘Yingisani, n’wina Vaisrayele, mi le kusuhi ni ku ya lwa ni valala va n’wina. Timbilu ta n’wina ti nga vi ni vutoya. Mi nga chavi kumbe mi chuha kumbe mi rhurhumela hikwalaho ka vona, 4 hikuva Yehovha Xikwembu xa n’wina u famba na n’wina leswaku a mi lwela eka valala va n’wina ni ku mi ponisa.’+
5 “Tindhuna na tona ti fanele ti byela vanhu ti ku, ‘I mani loyi a akeke yindlu naswona a nga si yi khangulaka?* A a tlhelele endlwini yakwe hikuva a nga fela enyimpini kutani wanuna un’wana a yi khangula. 6 Naswona i mani loyi a rimeke nsimu ya madiriva kambe a nga si yi tshovelaka? A a tlhelele endlwini yakwe hikuva a nga fela enyimpini kutani wanuna un’wana a sala a yi tshovela. 7 Naswona i mani loyi a tshembiseke wansati kambe a nga si n’wi tekaka? A a tlhelele endlwini yakwe+ hikuva a nga fela enyimpini kutani wansati yoloye a sala a tekiwa hi wanuna un’wana.’ 8 Tindhuna ti fanele ti tlhela ti vutisa vanhu ti ku, ‘I mani loyi a chavaka naswona a nga ni vutoya?+ U fanele a tlhelela endlwini yakwe leswaku a nga endli vamakwavo va hela matimba ku fana na yena.’+ 9 Loko tindhuna ti hete ku vulavula ni vanhu, ti fanele ti hlawula tindhuna ta mavuthu leti nga ta rhangela vanhu.
10 “Loko u tshinela ekusuhi ni muti wo karhi ku lwa na wona, u fanele ku rhanga hi ku byela vaaki va wona leswaku mi lava ku endla ku rhula na vona.+ 11 Loko vaaki va kona vo pfumela ku nga lwi na n’wina kutani va mi pfulela tigede ta muti wa vona, vanhu hinkwavo lava nga kwalaho va ta va mahlonga ya n’wina va ta mi tirhela.+ 12 Kambe loko va nga lavi ku endla ku rhula na n’wina va lava ku lwa na wena, u fanele u rhendzela muti wolowo, 13 Yehovha Xikwembu xa wena u ta wu nyiketa evokweni ra wena kutani u fanele u dlaya vavanuna hinkwavo lava nga eka wona hi banga. 14 Kambe vavasati, vana, swifuwo ni hinkwaswo leswi nga emutini wolowo, mi nga titekela swona+ naswona mi ta titekela swilo hinkwaswo swa nkoka swa valala va n’wina leswi Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyikeke swona.+
15 “Mi ta endla tano eka miti hinkwayo leyi nga ekule swinene na n’wina, miti leyi nga riki ya matiko lawa ya le kusuhi. 16 Kambe eka miti leyi ya vanhu lava, leyi Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka yona yi va ndzhaka, a wu fanelanga u pfumelela nchumu wun’wana ni wun’wana lowu hefemulaka wu hanya.+ 17 U fanele u va lovisa hi ku helela, Vaheti, Vaamori, Vakanana, Vaperezi, Vahivhi ni Vayebusi,+ hilaha Yehovha Xikwembu xa wena a ku leriseke hakona; 18 leswaku va nga mi dyondzisi ku endla swilo swa vona hinkwaswo leswi nyenyetsaka, leswi va swi endleleke swikwembu swa vona kutani va endla mi dyohela Yehovha Xikwembu xa n’wina.+
19 “Loko u ri ni masiku yo tala u ri karhi u lwa ni muti naswona u wu rhendzerile leswaku u wu hlula, u nga tshuki u onha mirhi ya wona hi ku yi tsema hi xihloka. U nga dya mihandzu ya wona kambe a wu fanelanga u yi tsema.+ Hikuva, xana swa boha ku hlasela murhi wa le nhoveni hilaha u nga n’wi hlaselaka hakona munhu? 20 U nga onha ntsena murhi lowu u wu tivaka leswaku a wu dyiwi. U nga wu tsema kutani u aka makhumbi lama nga ta ku pfuna ku hlasela muti lowu u lwaka na wona kukondza u wu hlula.