Risimu Ra Solomoni
4 “Vona! U sasekile murhandziwa.
U sasekile.
Matihlo ya wena ma fana ni ya matuva, loko ma ri endzeni ka vheyili.
Misisi ya wena yi fana ni ntlhambi wa timbuti
Loko wu ehla etintshaveni ta Giliyadi.+
2 Matino ya wena ma fana ni ntlhambi wa tinyimpfu leta ha ku tsemetiwaka
Leti humaka eku hlambisiweni,
Hinkwato ka tona ti tswala mahahla,
Vana va tona va helerile.
3 Nomu wa wena wu fana ni harhani yo tshwuka,
Ndlela leyi u vulavulaka ha yona ya ndzi tsakisa.
Marhama ya wena ma fana ni xiphemu xa grenada
Loko u ambale vheyili.
4 Nhamu+ ya wena yi fana ni xihondzo xa Davhida,+
Lexi akiweke hi maribye,
Lexi ku hayekiweke switlhangu swa 1 000,
Switlhangu hinkwaswo swa xirhendzevutana swa tinhenha.+
5 Mavele ya wena ma fana ni swimhalana swimbirhi,
Leswi nga mahahla,+
Leswi dyaka exikarhi ka makhon’wa.”*
6 “Ndzi ta ya entshaveni ya mira
Ni le xintshabyanini xa mirhi ya risuna+
Ku fikela loko ku va ni rimoyana ni mindzhuti yi baleka.”
Rhelela enhlohlorhini ya Amana,*
Enhlohlorhini ya Seniri, nhlohlorhi ya Herimoni,+
Laha ku etlelaka tinghala, etintshaveni ta tiyingwe.
9 U yive mbilu ya mina,+ wena murhandziwa, ntombhi ya mina,
U yive mbilu ya mina hi ku ndzi languta kan’we ntsena,
Hi xiphemu xin’we xa vuhlalu bya wena.
10 Rirhandzu ra wena ra tsakisa swinene wena murhandziwa,+ ntombhi ya mina!
Rirhandzu ra wena ri tlula vhinyo ekule,+
Ni nun’hwelo wa mafurha ya wena wu tlula mirhi hinkwayo yo nun’hwela!+
11 Nomu wa wena ntombhi ya mina wu thona vulombe.+
Ehansi ka ririmi ra wena ku ni vulombe ni ntswamba+
Tinguvu ta wena ti nun’hwela ku fana ni nun’hwelo lowu nga ekhwatini ra le Lebanoni.
12 Murhandziwa, wena ntombhi ya mina, u fana ni ntanga lowu biyeriweke,
Ntanga lowu lotleriweke, xihlovo lexi pfariweke swi tiya.
13 Swimilana leswi nga entangeni wa wena swi fana ni paradeyisi ya magrenada,
Leyi nga ni mihandzu yo hlawuleka, swimilana swa henna swin’we ni swa narda,
14 Ximilana xa narda+ ni xa safroni, rihlanga ro nun’hwela+ ni sinamoni,+
Mirhi hinkwayo ya risuna, mira ni timhangani+
Ni nun’hwelo wa mafurha hinkwawo ya xiyimo xa le henhla.+
15 U xihlovo xa le ntangeni lexi nga ni mati yo tenga,
Ni swinambyana leswi khulukaka swi suka eLebanoni.+
16 Pfuka, wena moya wa le n’walungwini;
Nghena wena moya wa le dzongeni.
Hunga ehenhla ka ntanga wa mina.
Nun’hwelo wa wona a wu hangalake.”
“Murhandziwa a a te entangeni wakwe
A ta dya mihandzu ya wona leyinene.”