Levhitika

20 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 2 “U ta byela Vaisrayele u ku, ‘Munhu un’wana ni un’wana loyi a nga Muisrayele ni munhu un’wana ni un’wana loyi a humaka etikweni rin’wana loyi a tshamaka eIsrayele, loyi a nyiketaka un’wana wa vana vakwe eka Moleke u fanele a dlayiwa.+ Vanhu va tiko va fanele va n’wi khandla hi maribye a fa. 3 Ndzi ta fularhela munhu yoloye naswona ndzi ta n’wi dlaya hikuva u nyikete vana vakwe van’wana eka Moleke naswona u thyakise ndhawu ya mina yo kwetsima+ a tlhela a nyamisa vito ra mina ro kwetsima. 4 Loko vanhu va tiko vo endla onge a va swi voni leswi endliwaka hi munhu yoloye loko a nyiketa vana vakwe eka Moleke kutani va nga n’wi dlayi,+ 5 mina ndzi ta fularhela munhu yoloye ni ndyangu wakwe.+ Ndzi ta dlaya munhu yoloye ni hinkwavo lava hlanganyeleke na yena eku tikhomeni hi ndlela yo biha hi ku gandzela Moleke.

6 “‘Munhu la nga tshembekiki* loyi a yaka eka vangoma+ ni le ka vavhumbhi,+ ndzi ta n’wi fularhela naswona ndzi ta n’wi dlaya.+

7 “‘Mi fanele mi tihlawulekisa naswona mi kwetsima+ hikuva hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina. 8 Mi fanele mi yingisa milawu ya mina mi tlhela mi hanya hi yona.+ Hi mina Yehovha loyi a mi hlawulekisaka.+

9 “‘Loko ko va ni munhu la rhukanaka tata wakwe kumbe mana wakwe, u fanele a dlayiwa.+ Leswi a rhukaneke tata wakwe kumbe mana wakwe, ngati yakwe yi le henhla ka yena.

10 “‘Mayelana ni munhu loyi a oswaka ni nsati wa wanuna un’wana: Loyi a oswaka ni nsati wa munhukulobye u fanele a dlayiwa, yena ni loyi a osweke na yena.+ 11 Wanuna loyi a etlelaka ni nsati wa tata wakwe u khomise tata wakwe tingana.+ Havambirhi ka vona va fanele va dlayiwa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona. 12 Loko wanuna a etlela ni n’wingi wakwe, havambirhi ka vona va fanele va dlayiwa. Va lwisane ni nawu wa Xikwembu. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.+

13 “‘Loko wanuna a etlela ni waxinuna ku fana niloko a etlela ni wansati, havambirhi ka vona va endle nchumu lowu nyenyetsaka.+ Va fanele va dlayiwa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.

14 “‘Loko wanuna a teka wansati ni mana wa wansati yoloye, i manyala.+ Va fanele va hisa yena swin’we na vona endzilweni+ leswaku manyala ma nga yi emahlweni exikarhi ka n’wina.

15 “‘Loko wanuna o endla timhaka ta masangu ni xiharhi u fanele a dlayiwa naswona mi fanele mi dlaya ni xiharhi xexo.+ 16 Loko wansati a tshinela eka xiharhi leswaku a endla timhaka ta masangu na xona,+ u fanele u dlaya wansati ni xiharhi xa kona. Va fanele va dlayiwa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.

17 “‘Loko wanuna a endla timhaka ta masangu ni makwavo wa xisati, n’wana wa nhwanyana wa tata wakwe kumbe n’wana wa nhwanyana wa mana wakwe, i tingana.+ Va fanele va dlayiwa emahlweni ka vanhu varikwavo. Wanuna loyi u khomise makwavo wa xisati tingana. U fanele a tihlamulela hikwalaho ka xihoxo xakwe.

18 “‘Loko wanuna a endla timhaka ta masangu ni wansati loyi a nga le nkarhini, havambirhi ka vona a va yi xiximanga ngati yakwe leyi humaka.+ Havambirhi ka vona va fanele va dlayiwa.

19 “‘U nga tshuki u endla timhaka ta masangu ni makwavo wa xisati wa mana wa wena kumbe makwavo wa xisati wa tata wa wena, hikuva sweswo ku ta va ku khomisa xaka ra le kusuhi tingana.+ Va fanele va tihlamulela hikwalaho ka xihoxo xa vona. 20 Wanuna loyi a etlelaka ni nsati wa makwavo wa tata wakwe u khomise makwavo wa tata wakwe tingana.+ Va fanele va tihlamulela hikwalaho ka xidyoho xa vona. Va fanele va fa va nga ri na vana. 21 Loko munhu a teka nsati wa makwavo, i nchumu lowu nyenyetsaka.+ U khomise makwavo tingana. A va fanelanga va va ni vana.

22 “‘Mi fanele mi yingisa milawu ya mina hinkwayo ni swiboho swa mina hinkwaswo swa vuavanyisi+ mi tlhela mi swi endla,+ leswaku tiko leri ndzi mi yisaka eka rona leswaku mi ya tshama eka rona ri nga mi hlanti.+ 23 Mi nga tshuki mi landzela milawu ya matiko lawa ndzi ma hlongolaka emahlweni ka n’wina;+ hikuva ma endle swilo leswi hinkwaswo kutani ndza ma nyenya.+ 24 Hi yona mhaka leyi ndzi mi byeleke ndzi ku: “Mi ta teka tiko ra vona naswona ndzi ta mi nyika rona leswaku ri va ra n’wina, tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe.+ Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina loyi a mi hlawuleke evanhwini.”+ 25 Mi fanele ku hambanisa exikarhi ka xiharhi lexi tengeke ni lexi nga tengangiki ni le xikarhi ka xinyenyana lexi nga tengangiki ni lexi tengeke;+ mi nga tshuki mi tinyamisa hi xiharhi kumbe xinyenyana kumbe xikokovi xin’wana ni xin’wana, leswi ndzi mi hlawuleleke swona leswaku mi swi teka swi ri leswi nga tengangiki.+ 26 Mi fanele mi kwetsima eka mina hikuva mina Yehovha ndza kwetsima+ naswona ndzi mi hlawurile evanhwini leswaku mi va va mina.+

27 “‘Wanuna kumbe wansati loyi a tiendlaka mungoma kumbe muvhumbhi* u fanele a dlayiwa.+ Vanhu va fanele va va khandla hi maribye va fa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.’”