EZEKIYELE

1 Hi lembe ra vu-30, hi siku ra vuntlhanu hi n’hweti ya vumune, matilo ma pfulekile loko ndza ha ri exikarhi ka vanhu lava yisiweke evuhlongeni+ ekusuhi ni nambu wa Kebari,+ hiloko ndzi sungula ku vona swivono swa Xikwembu. 2 Hi siku ra vuntlhanu ra n’hweti, ku nga lembe ra vuntlhanu ra ku yisiwa ka Hosi Yoyakini+ evuhlongeni, 3 Yehovha a vulavula na Ezekiyele,* n’wana wa Buzi loyi a a ri muprista, ekusuhi ni nambu wa Kebari etikweni ra Vakalidiya.+ Loko a ri kwalaho matimba* ya Yehovha ma sungule ku tirha eka yena.+

4 Loko ndzi ri karhi ndzi languta, ndzi vona moya wa matimba+ lowu humaka en’walungwini naswona a ku ri ni papa lerikulu ni rihati+ leswi a swi rhendzeriwe hi ku vonakala lokukulu, naswona exikarhi ka rihati a ku ri ni nchumu lowu langutekaka ku fana ni nsuku lowu hlanganisiweke ni silivhere.+ 5 Exikarhi ka rona a ku ri ni leswi a swi languteka ku fana ni swivumbiwa swa mune+ leswi hanyaka naswona ha xin’we xa swona a xi fana ni munhu. 6 Xin’wana ni xin’wana a xi ri ni swikandza swa mune ni timpapa ta mune.+ 7 A swi ri ni milenge yo ololoka naswona mikondzo ya swona a yi fana ni ya rhole, a yi hatima ku fana ni koporo leyi hatimisiweke.+ 8 A swi ri ni mavoko ya vanhu ehansi ka timpapa ta swona eka matlhelo hinkwawo ya mune naswona hi mune ka swona a swi ri ni swikandza ni timpapa. 9 Timpapa ta swona a ti khumbana. A swi nga hundzuluki loko swi famba; hinkwaswo a swi ya emahlweni.+

10 Swikandza swa swona a swi languteka hi ndlela leyi: Hi mune ka swona a swi ri ni xikandza xa munhu ni xa nghala+ exineneni, xikandza xa nkuzi+ eximatsini naswona hi mune ka swona a swi ri ni xikandza+ xa gama.+ 11 Swikandza swa swona a swi ri hi ndlela yoleyo. A swi phurumule timpapa ta swona ehenhla. Xin’wana ni xin’wana a xi ri ni timpapa timbirhi leti a ti khumbanile ni timpapa timbirhi leti a ti funengete mimiri ya swona.+

12 Hinkwaswo a swi ya emahlweni, a swi ya kun’wana ni kun’wana laha moya a wu swi kongomisa ku ya kona.+ A swi nga hundzuluki loko swi famba. 13 Swivumbiwa leswi hanyaka a swi languteka ku fana ni makala ya ndzilo lama pfurhaka naswona nchumu lowu fanaka ni swisana swa ndzilo lowu vangamaka a wu ya emahlweni ni le ndzhaku exikarhi ka swivumbiwa leswi hanyaka naswona a ku huma rihati endzilweni.+ 14 Loko swivumbiwa leswi hanyaka swi famba,* ndlela leyi a swi famba ha yona a yi fana ni ku voninga ka rihati.

15 Loko ndzi langute swivumbiwa leswi hanyaka, ndzi vone vhilwa rin’we emisaveni etlhelo ka xivumbiwa xin’wana ni xin’wana lexi hanyaka lexi nga ni swikandza swa mune.+ 16 Xivumbeko xa mavhilwa a xi hatima ku fana ni ribye ra nkoka leri vuriwaka krisolita naswona hi mune ka wona a ma fana. Xivumbeko xa wona a xi fana ni loko vhilwa ri nghenisiwe exikarhi ka vhilwa rin’wana. 17 Loko ma famba, a ma swi kota ku ya ematlhelweni hinkwawo ya mune ma nga jikanga. 18 Mavhilwa a ma tlakuke hi ndlela leyi chavisaka naswona hi mune ka wona a ma ri ni matihlo ehandle ka wona matlhelo hinkwawo.+ 19 Loko swivumbiwa leswi hanyaka swi famba, mavhilwa a ma famba na swona naswona loko swivumbiwa leswi hanyaka swi tlakuka ehenhla ka misava, mavhilwa na wona a ma tlakuka.+ 20 A swi ya laha moya wu swi kongomisaka ku ya kona, kun’wana ni kun’wana laha moya wu yaka kona. Mavhilwa a ma tlakuka ni swivumbiwa leswi hanyaka hikuva moya lowu a wu tirha eka swona* a wu tirha ni le ka wona. 21 Loko swi famba, na wona a ma famba; loko swi yima, na wona a ma yima; loko swi tlakuka ehenhla ka misava, mavhilwa a ma tlakuka ni swivumbiwa leswi hanyaka hikuva moya lowu a wu tirha eka swona a wu tirha ni le ka wona.

22 Ehenhla ka tinhloko ta swivumbiwa leswi hanyaka a ku ri ni nchumu lowu fanaka ni lwangu leri hatimaka ku fana ni ayisi naswona a wu hlamarisa.+ 23 A swi yimise timpapa ta swona ti khumbana ehansi ka lwangu leri hatimaka. Xin’wana ni xin’wana a xi ri ni timpapa timbirhi leti funengetaka tlhelo rin’we ra miri wa swona ni timpapa timbirhi leti a ti funengeta tlhelo lerin’wana ra miri wa swona. 24 Loko ndzi twa mpfumawulo wa timpapa ta swona, a wu fana ni wa mati lama khulukaka, ku fana ni mpfumawulo wa Lowa Matimba Hinkwawo.+ Loko swi famba, mpfumawulo wa swona a wu fana ni wa masocha. Loko swi yima, a swi pfala timpapa ta swona.

25 A ku twakala rito ehenhla ka lwangu leri hatimaka leri a ri ri ehenhla ka tinhloko ta swona. (Loko swi yima, a swi pfala timpapa ta swona.) 26 Ehenhla ka lwangu leri hatimaka leri a ri ri ehenhla ka tinhloko ta swona a ku ri ni nchumu lowu fanaka ni ribye ra safiri,+ lowu a wu languteka ku fana ni xiluvelo.+ Loyi a tshameke exiluvelweni xexo a a languteka ku fana ni munhu.+ 27 Ndzi vone nchumu lowu hatimaka ku fana ni nsuku lowu hlanganisiweke ni silivhere lowu a wu fana ni ndzilo,+ wu huma eka nchumu lowu fanaka ni masenge yakwe ku ya ehenhla; kutani ku suka emasengeni yakwe ku ya ehansi, ndzi vone nchumu lowu fanaka ni ndzilo.+ A a rhendzeriwe hi ku vangama 28 loku fanaka ni nkwangulatilo+ epapeni hi siku leri ku naka mpfula. Yoleyo a ku ri ndlela leyi ku vangama koloko a ku languteka ha yona. A ku fana ni ku vangama ka Yehovha.+ Loko ndzi ku vona, hiloko ndzi wa xikandza xa mina xi languta ehansi kutani ndzi sungula ku twa rito ra un’wana a vulavula.

2 Hiloko a ku eka mina: “N’wana wa munhu,* yima hi milenge leswaku ndzi ta vulavula na wena.”+ 2 Loko a vulavula na mina, moya wu nghene eka mina wu ndzi yimisa hi milenge+ leswaku ndzi kota ku twa Loyi a vulavulaka na mina.

3 A ya emahlweni a ku eka mina: “N’wana wa munhu, ndzi ku rhuma eka Vaisrayele,+ eka matiko lama xandzukeke, lawa ma nga ndzi yingisangiki.+ Vona ni vakokwa wa vona va ndzi dyoherile ku ta fikela namuntlha.+ 4 Ndzi ku rhuma eka vanhu lava nga yingisiki ni lava omeke tinhloko+ kutani u fanele u ku eka vona, ‘Leswi hi leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vulaka.’ 5 Hambi va yingisa kumbe va ala ku yingisa, hikuva i vanhu lava xandzukeke,+ va ta swi tiva leswaku a ku ri ni muprofeta exikarhi ka vona.+

6 “Kambe wena n’wana wa munhu, u nga va chavi,+ u nga chavisiwi hi leswi va swi vulaka, hambileswi u rhendzeriweke hi mitwa*+ naswona u tshamaka exikarhi ka swipame. U nga chavisiwi hi leswi va swi vulaka+ naswona u nga chavisiwi hi swikandza swa vona+ hikuva i vanhu lava xandzukeke. 7 U fanele u va byela leswi ndzi swi vulaka, hambi va ku yingisa kumbe a va ku yingisi hikuva i vanhu lava xandzukeke.+

8 “Kambe wena n’wana wa munhu, yingisa leswi ndzi ku byelaka swona. U nga xandzuki ku fana ni vanhu lava va xandzukeke. Pfula nomu u dya leswi ndzi ku nyikaka swona.”+

9 Loko ndzi languta, ndzi vone voko leri ololokeke ri ndzi kongomile,+ a ri khome buku* leyi tsariweke.+ 10 Loko a yi pfula emahlweni ka mina a yi tsariwe emahlweni ni le ndzhaku.+ A yi tsariwe tinsimu ta xirilo ni swilo leswi a swi ta endla leswaku vanhu va rila.+

3 Hiloko a ku eka mina: “N’wana wa munhu, dyana leswi nga emahlweni ka wena.* Dyana buku* leyi, u famba u ya vulavula ni Vaisrayele.”+

2 Kutani ndzi pfula nomu, a ndzi dyisa buku* leyi. 3 A ya emahlweni a ku: “N’wana wa munhu, dyana buku* leyi ndzi ku nyikaka yona, u tata khwiri ra wena.” Hiloko ndzi sungula ku yi dya naswona a yi tsokombela ku fana ni vulombe.+

4 Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, famba u ya eka Vaisrayele u fika u va byela leswi ndzi swi vuleke. 5 Hikuva a wu rhumiwi eka vanhu lava vulavulaka ririmi leri swi tikaka ku ri twisisa kumbe lava vulavulaka ririmi leri u nga ri tiviki, kambe u rhumiwa eka Vaisrayele. 6 A wu rhumiwi eka vanhu lava vulavulaka ririmi leri swi tikaka ku ri twisisa kumbe lava vulavulaka ririmi leri u nga ri tiviki, leri marito ya rona u nga ma twisisiki. Loko a ndzi ku rhuma eka vona a va ta ku yingisa.+ 7 Kambe Vaisrayele va ta ala ku ku yingisa hikuva a va swi lavi ku ndzi yingisa.+ Hinkwavo ka vona va ome tinhloko naswona timbilu ta vona ta nonon’hwa.+ 8 Ndzi endle xikandza xa wena xi tiya ku fana ni swikandza swa vona ni mombo wa wena ndzi wu endle wu nonon’hwa ku fana ni mimombo ya vona.+ 9 Ndzi endle mombo wa wena wu fana ni dayimani, wu tiya ku tlula ribye ro tiya.+ U nga va chavi kumbe u chavisiwa hi swikandza+ swa vona hikuva i vanhu lava xandzukeke.”

10 A ya emahlweni a ku eka mina: “N’wana wa munhu, yingisa marito hinkwawo lawa ndzi ku byelaka wona u tlhela u ma veka embilwini ya wena. 11 Yana eka vanhu+ va rixaka ra wena lava nga evuhlongeni u fika u vulavula na vona. U va byela u ku, ‘Leswi hi leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vulaka,’ hambi va yingisa kumbe va ala ku yingisa.”+

12 Hiloko moya wu ndzi tlakula+ kutani ndzi twa mpfumawulo lowukulu endzhaku ka mina wu ku: “Onge ku vangama ka Yehovha ku nga dzunisiwa endhawini yakwe.” 13 A ku twala mpfumawulo wa timpapa ta swivumbiwa leswi hanyaka loko swi khumbana,+ mpfumawulo wa mavhilwa lawa a ma ri etlhelo ka swona,+ a ndzi tlhela ndzi twa mpfumawulo lowukulu. 14 Hiloko moya wu ndzi tlakula wu famba na mina, ndzi fambe ndzi ri ni gome naswona ndzi hlundzukile kutani matimba* ya Yehovha ma sungula ku tirha swinene eka mina. 15 Hiloko ndzi ya eka vanhu lava nga evuhlongeni eTela-vhivhi, lava a va tshama ekusuhi ni nambu wa Kebari,+ ndzi fika ndzi tshama na vona kwalaho; ndzi tshama na vona masiku ya nkombo ndzi pfilunganyekile.+

16 Endzhaku ka masiku ya nkombo Yehovha a vulavula na mina a ku:

17 “N’wana wa munhu, ndzi ku hlawule leswaku u va murindzi wa Vaisrayele;+ naswona loko ndzi ku byela swo karhi u fanele u ndzi lemukisela vona.+ 18 Loko ndzi byela lowo homboloka ndzi ku, ‘U ta fa’ kambe wena u nga n’wi lemukisi, u nga n’wi byeli leswaku a cinca ndlela yakwe yo biha leswaku a nga fi,+ u ta fa hikwalaho ka xihoxo xakwe hikuva u hombolokile,+ kambe ngati yakwe ndzi ta yi lava eka wena.*+ 19 Kambe loko u lemukisa lowo homboloka kutani a nga tshiki ku endla swilo swo biha ni ndlela yakwe yo homboloka, u ta fa hikwalaho ka xihoxo xa yena kambe wena u ta va u ponise vutomi bya wena.+ 20 Kambe loko lowo lulama a tshika ku endla leswi lulameke a endla swo biha, ndzi ta n’wi vekela swihinga endleleni yakwe naswona u ta fa.+ Loko u nga n’wi lemukisanga u ta fela xidyoho xakwe naswona swilo leswinene leswi a swi endleke a swi nge tsundzukiwi, kambe ngati yakwe ndzi ta yi lava eka wena.*+ 21 Kambe loko u lemukise lowo lulama leswaku a nga dyohi, kutani a nga dyohi, a nge fi hikuva u lemukisiwile,+ u ta va u ponise vutomi bya wena.”

22 Matimba* ya Yehovha ma sungule ku tirha eka mina kwalaho, kutani a ku eka mina: “Suka u yima u ya endhawini leyi nga rivala ndzi ta vulavula na wena kwalaho.” 23 Hiloko ndzi suka ndzi yima ndzi ya endhawini leyi nga rivala kutani ndzi vona ku vangama ka Yehovha kwalaho,+ ku fana ni ku vangama loku ndzi ku voneke ekusuhi ni nambu wa Kebari,+ hiloko ndzi wa xikandza xa mina xi languta ehansi. 24 Kutani moya wu nghena eka mina wu ndzi yimisa hi milenge+ ivi a vulavula na mina a ku:

“Famba u ya tipfalela endlwini ya wena. 25 Loko ku ri wena n’wana wa munhu, va ta ku bohelela hi tintambhu leswaku u nga fambafambi exikarhi ka vona. 26 Ndzi ta endla leswaku ririmi ra wena ri namarhela malaka ya wena, u ta va mbheveve, a wu nge swi koti ku va tshinya hikuva i vanhu lava xandzukeke. 27 Kambe loko ndzi vulavula na wena ndzi ta pfula nomu wa wena, u ta va byela u ku,+ ‘Leswi hi leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vulaka.’ Loyi a yingisaka a a yingise+ ni loyi a alaka ku yingisa a nga yingisi hikuva i vanhu lava xandzukeke.+

4 “Kutani wena n’wana wa munhu, teka xitina u xi veka emahlweni ka wena. Kovotla muti wa Yerusalema ehenhla ka xona. 2 U fanele u lwa ni muti lowu,+ u aka khumbi u wu hlasela,+ u aka ni makhumbi yo ku pfuna ku hlasela muti,+ u dzima matende u tlhela u rhendzela muti hi swo hirimuxa khumbi.+ 3 Teka pani ra nsimbhi u ri veka exikarhi ka wena ni muti ku fana ni khumbi ra nsimbhi. Kutani u honolela muti, u fanele u kombisa ndlela leyi wu nga ta rhendzeriwa ha yona. Lexi i xikombiso eka Vaisrayele.+

4 “Kutani u fanele u etlela hi rimbambu ra ximatsi, u rhwala xidyoho xa Vaisrayele.+ U ta rhwala xidyoho xa Vaisrayele ku ringana masiku lawa u nga ta va u etlele hi rimbambu ra ximatsi. 5 Kutani u ta etlela masiku ya 390 hi ku ya hi malembe ya xidyoho xa vona,+ u ta rhwala xidyoho xa Vaisrayele. 6 U fanele u ma heta.

“Kutani u ta etlela ra vumbirhi hi rimbambu ra xinene, u ta rhwala xidyoho xa tiko ra Yuda+ ku ringana masiku ya 40. Siku rin’we ri yimela lembe rin’we. Ndzi ku nyike nawu wa leswaku siku rin’we ri yimela lembe rin’we. 7 U ta honolela muti wa Yerusalema lowu rhendzeriweke,+ u ta koka mavoko ya xiambalo xa wena naswona u fanele u profeta ku lwa ni muti lowu.

8 “Waswivo! Ndzi ta ku boha hi tintambhu leswaku u nga hundzulukeli eka tlhelo rin’wana, ku fikela loko u heta masiku ya ku rhendzela ka wena muti.

9 “U fanele u teka koroni, maxalana, tinyawa, swinyawana, n’wahuva ni koroni yo tshwuka, u swi chela exibyeni xin’we u tiendlela xinkwa ha swona. U ta dya xona ku ringana masiku ya 390 lawa u nga ta va u etlele hi rimbambu.+ 10 U ta pima swakudya leswi ringanaka kwalomu ka 230 wa tigiramu* hi siku u dya swona. U ta swi dya hi nkarhi lowu vekiweke.

11 “U ta nwa mati lama pimiweke lama lavaka ku ringana ni hini.* U ta ma nwa hi nkarhi lowu vekiweke.

12 “U ta xi dya hilaha a wu ta xi dya hakona xinkwa xa maxalana; u ta xi baka hi vulongo bya vanhu va ku langutile.” 13 Yehovha a tlhela a ku: “Vaisrayele va ta dya xinkwa xa vona xi nga tenganga exikarhi ka matiko lawa ndzi nga ta va hangalasela eka wona.”+

14 Hiloko ndzi ku: “E-e, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke! Ku sukela loko ndza ha ri muntshwa ku ta fikela sweswi, a ndzi si tshama ndzi tinyamisa hi ku dya nyama ya xiharhi lexi tifeleke kumbe lexi dlayiweke hi swiharhi swin’wana+ naswona a ndzi si tshama ndzi dya nyama leyi nga tengangiki.”+

15 Hiloko a ku eka mina: “Swi lulamile, ndzi ta ku pfumelela leswaku u tirhisa vulongo bya tihomu ematshan’weni ya vulongo bya vanhu, u ta tibakela xinkwa hi byona.” 16 A tlhela a ku eka mina: “N’wana wa munhu, ndzi ta endla leswaku ku nga ha vi na swakudya eYerusalema,+ va ta dya xinkwa xa vona lexi pimiweke va ri karhi va chava swinene+ naswona va ta nwa mati ya vona lama pimiweke va ri karhi va chava.+ 17 Leswi swi ta endleka leswaku leswi va nga ta va va pfumala xinkwa ni mati, va ta hlamalana va tlhela va ondza hikwalaho ka xidyoho xa vona.

5 “Wena n’wana wa munhu, teka banga u ri tirhisa ku fana ni xisingwana* xa munhu loyi a tsemetaka misisi. Byevula nhloko ni malepfu ya wena kutani u teka swikalo u kala misisi ya kona, u yi avanyisa yi va swiphemu swinharhu. 2 Xiphemu xin’we u ta xi hisa hi ndzilo endzeni ka muti loko masiku ya ku wu rhendzela ma herile.+ U ta teka xiphemu xin’wana u xi tsemelela hi banga emutini hinkwawo+ naswona xiphemu xo hetelela u ta xi tshika xi haha ni moya, kutani ndzi ta hlomula banga leswaku ndzi va hlongorisa.+

3 “U fanele u tlhela u teka misisi yitsongo u yi phutsela hi nguvu ya wena. 4 Teka yin’wana ya yona u yi hoxa endzilweni u yi hisa. Ndzilo lowu wu ta hisa yindlu hinkwayo ya Israyele.+

5 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Loyi i Yerusalema. Ndzi n’wi veke exikarhi ka matiko lawa ma n’wi rhendzeleke. 6 Kambe u ale ku yingisa swiboho swa mina swa vuavanyisi ni milawu ya mina, u endle swilo swo biha ngopfu ku tlula ni matiko hinkwawo lawa a akelaneke na wona.+ U bakanye swiboho swa mina swa vuavanyisi naswona a nga yi yingisanga milawu ya mina.’

7 “Hikwalaho, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Leswi mi endleke swilo swo biha ku tlula matiko hinkwawo lawa mi akelaneke na wona naswona mi nga yingisangiki milawu ya mina kumbe swiboho swa mina swa vuavanyisi, kambe mi yingiseke swiboho swa vuavanyisi swa matiko hinkwawo lawa mi akelaneke na wona,+ 8 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Wena muti+ wa Yerusalema ndzi nala wa wena. Ndzi ta ku avanyisa emahlweni ka matiko lawa u akelaneke na wona.+ 9 Ndzi ta ku endla leswi ndzi nga si tshamaka ndzi swi endla naswona a ndzi nge he tlheli ndzi swi endla, hikwalaho ka swiendlo swa wena hinkwaswo leswi nyenyetsaka.+

10 “‘“Vatatana lava nga exikarhi ka n’wina va ta dya vana va vona+ ni vana va ta dya vatata wa vona, kutani ndzi ta mi avanyisa ndzi mi hangalasa etindhawini hinkwato.”’+

11 “‘Hikwalaho leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘leswi mi thyakiseke ndhawu ya mina yo kwetsima hi swifaniso swa n’wina hinkwaswo swo nyenyetsa leswi mi swi gandzelaka ni swiendlo swa n’wina hinkwaswo leswi nyenyetsaka,+ na mina ndzi ta mi tshika;* a ndzi nge mi tweli vusiwana naswona a ndzi nge mi tsetseleli.+ 12 Ntlawa wun’wana wa vanhu emutini wu ta dlayiwa hi ntungu* kumbe wu fa hi ndlala. Ntlawa wun’wanyana wu ta dlayiwa hi banga.+ Lava saleke ndzi ta va hangalasa ematlhelweni hinkwawo naswona ndzi ta hlomula banga leswaku ndzi va hlongorisa.+ 13 A ndzi nge he va hlundzukeli naswona a ndzi nge he va kariheli hikuva ndzi ta va ndzi enerisekile.+ Kutani loko ndzi tshike ku va karihela, va ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi vulavurile hikwalaho ka leswi ndzi lavaka leswaku ku gandzeriwa mina ntsena.+

14 “‘Ndzi ta ku endla u va ndhawu leyi onhakeke naswona matiko lawa u akelaneke na wona ni lava hundzaka hi ndlela va ta ku rhukana.+ 15 U ta rhukaniwa ni ku hlekuriwa,+ u ta va xilemukiso naswona u ta chaviwa hi matiko lawa u akelaneke na wona loko ndzi ku avanyisa ndzi hlundzukile naswona ndzi karihile ndzi tlhela ndzi ku xupula hi ndlela yo vava. Mina Yehovha ndzi vurile.

16 “‘Ndzi ta mi vangela ndlala leyi nga ta mi dlaya ku fana ni miseve leyi dlayaka. Miseve leyi ndzi nga ta yi rhumela yi ta mi dlaya.+ Ndzi ta endla leswaku ndlala ya kona yi va yikulu hi ku endla leswaku mi nga kumi swakudya.+ 17 Ndzi ta mi vangela ndlala ndzi mi rhumela ni swivandzana leswi nga ni khombo,+ swi ta mi dlayela vana. Ku ta va ni ntungu naswona ku ta halatiwa ngati yo tala, kutani ndzi ta mi hlasela hi banga.+ Mina Yehovha ndzi vurile.’”

6 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, languta etintshaveni ta Israyele u profeta mayelana na tona. 3 U fanele u ku, ‘N’wina tintshava ta Israyele, twanani leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vulaka: Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u byela tintshava, swintshabyana, swinambyana ni minkova a ku: “Maswivo! Ndzi ta lwa na n’wina hi banga naswona ndzi ta lovisa tindhawu ta n’wina leti tlakukeke. 4 Tialtari ta n’wina ti ta fayeteriwa, swilo swa n’wina swo tlhandleka murhi wa risuna swi ta tshoviwa+ naswona vanhu va n’wina lava dlayiweke ndzi ta va lahlela emahlweni ka swikwembu swa n’wina leswi nyenyetsaka.*+ 5 Ndzi ta cukumeta mitsumbu ya Vaisrayele emahlweni ka swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka naswona ndzi ta hangalasa marhambu ya n’wina ematlhelo hinkwawo ya tialtari ta n’wina.+ 6 Miti yi ta lovisiwa+ ni tindhawu leti tlakukeke ti ta hirimuxiwa ti sala ti ri marhumbi etindhawini hinkwato leti mi tshamaka eka tona.+ Tialtari ti ta hirimuxiwa ti hlanhleleriwa, swikwembu swa n’wina leswi nyenyetsaka swi ta herisiwa, swilo swa n’wina swo tlhandleka murhi wa risuna swi ta wiseteriwa ni swilo leswi mi swi endleke swi ta herisiwa. 7 Van’wana va ta dlayiwa exikarhi ka n’wina,+ kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.+

8 “‘“Kambe ndzi ta siya van’wana va n’wina va hanya, hikuva van’wana va n’wina va ta pona ku dlayiwa hi banga exikarhi ka matiko, loko mi hangalaseriwa ematikweni man’wana.+ 9 Lava poneke va ta ndzi tsundzuka va ri ematikweni lawa va yisiweke evuhlongeni eka wona.+ Va ta swi xiya leswaku a ndzi twe ku vava swinene hikwalaho ka leswi va nga tshembekangiki* eka mina+ ni hileswi matihlo ya vona ma naveleke swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka.+ Va ta khomiwa hi tingana va tlhela va nyenya swilo hinkwaswo swo homboloka ni leswi nyenyetsaka leswi va swi endleke.+ 10 Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha ni leswaku a ndzi tiyisile loko ndzi vula leswaku ndzi ta va tisela khombo leri.”’+

11 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Phokotela mavoko u gima ehansi hi nenge u rila hikwalaho ka swilo hinkwaswo swo biha ni leswi nyenyetsaka leswi endliweke hi Vaisrayele, hikuva va ta dlayiwa hi banga, hi ndlala ni hi ntungu.+ 12 Loyi a nga ta va a ri ekule u ta dlayiwa hi ntungu, loyi a nga ta va a ri ekusuhi u ta dlayiwa hi banga, kasi loyi a nga ta pona swilo leswi u ta dlayiwa hi ndlala; ndzi ta humesela vukarhi bya mina hinkwabyo ehenhla ka vona.+ 13 U ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha,+ loko vanhu lava dlayiweke va vona va cukumetiwe exikarhi ka swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka, ekusuhi ni tialtari ta vona,+ eswintshabyanini hinkwaswo leswi tlakukeke, ehenhla ka tintshava hinkwato, ehansi ka murhi wun’wana ni wun’wana lowukulu ni le hansi ka marhavi ya mirhi leyikulu laha va endleke magandzelo yo nun’hwela kona leswaku va tsakisa swikwembu swa vona hinkwaswo leswi nyenyetsaka.+ 14 Ndzi ta tlakusa voko ra mina ndzi va xupula kutani ndzi endla tiko ra vona ri va rhumbi naswona tindhawu ta vona hinkwato leti va tshamaka eka tona ti ta va rhumbi leri tlulaka mananga lama nga ekusuhi ni le Dibla. Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”

7 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “Wena n’wana wa munhu, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u vule leswi mayelana ni tiko ra Israyele: ‘Makumu! Makumu ma fikele tiko hinkwaro. 3 Sweswi makumu ma ku fikerile, kutani ndzi ta humesela vukarhi bya mina ehenhla ka wena naswona ndzi ta ku avanyisa hi ku ya hi tindlela ta wena ndzi tlhela ndzi ku xupula hikwalaho ka swiendlo swa wena leswi nyenyetsaka. 4 A ndzi nge ku tweli vusiwana naswona a ndzi nge ku tsetseleli,+ hikuva ndzi ta ku hakela hi ku ya hi swiendlo swa wena naswona u ta xaniseka hikwalaho ka swiendlo swa wena leswi nyenyetsaka.+ U ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’+

5 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Waswivo! Khombo, khombo leri nga tolovelekangiki ra ta.+ 6 Makumu ma le ku teni; makumu ma ta fika; ma ta fika u nga ma langutelanga. Waswivo! Ma le ku teni. 7 Khombo ri ku fikerile wena loyi a tshamaka etikweni. Nkarhi wa ta, siku ra kona ri tshinele.+ Etintshaveni ku ni mpfilumpfilu ku nga ri ku huwelela ka ku tsaka.

8 “‘Ku nga ri khale ndzi ta chulula vukarhi bya mina ehenhla ka wena,+ kutani ndzi ta humesela vukarhi bya mina hinkwabyo ehenhla ka wena+ naswona ndzi ta ku avanyisa hi ku ya hi tindlela ta wena ndzi tlhela ndzi ku xupula hikwalaho ka swiendlo swa wena leswi nyenyetsaka. 9 A ndzi nge ku tweli vusiwana; naswona a ndzi nge ku tsetseleli.+ Ndzi ta ku hakela hi ku ya hi swiendlo swa wena naswona u ta xaniseka hikwalaho ka swiendlo swa wena leswi nyenyetsaka. U ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loyi a ku baka.+

10 “‘Siku ri le ku teni! Ri tshinele!+ Khombo ri ku fikerile; nhonga yo xupula ha yona yi lunghekele leswaku ndzi yi tirhisa naswona nala u ye a tikukumuxa swinene. 11 Madzolonga ma hundzuke nhonga ya vuhomboloki.+ Vona kumbe rifuwo ra vona kumbe vanhu va vona kumbe ndhuma ya vona a swi nge poni. 12 Nkarhi wu ta ta, siku ri ta fika. Muxavi a nga tsaki ni muxavisi a nga rili hikuva vanhu hinkwavo va ta weriwa hi vukarhi.*+ 13 Hikuva muxavisi a nge he swi kumi leswi xaviweke, hambiloko a ha hanya, hikuva xivono xi khumba vanhu hinkwavo. A nga kona loyi a nga ta pona khombo. A nga kona loyi a endlaka swilo swo biha loyi a nga ta pona.

14 “‘Va chaye mhalamhala+ naswona vanhu hinkwavo va lunghekile, kambe a ku na munhu loyi a yaka enyimpini hikuva ndzi karihele vanhu hinkwavo.+ 15 Banga ri le handle+ naswona ntungu ni ndlala swi le ndzeni. Un’wana ni un’wana loyi a nga le handle ka muti u ta dlayiwa hi banga, kasi lava nga endzeni ka muti va ta dlayiwa hi ndlala ni ntungu.+ 16 Lava poneke exikarhi ka vona va ta balekela etintshaveni naswona ku fana ni matuva, un’wana ni un’wana wa vona u ta rila hikwalaho ka xihoxo xakwe.+ 17 Mavoko ya vona hinkwawo ma ta lengalenga, kasi matsolo ya vona hinkwawo ma ta huma mati.*+ 18 Va funengele nguvu yo khwaxa+ naswona va rhurhumela hikwalaho ko chava. Vanhu hinkwavo va ta khomiwa hi tingana naswona nhloko yin’wana ni yin’wana yi ta va ni mpandlha.*+

19 “‘Va ta cukumeta silivhere ya vona eswitarateni naswona va ta venga nsuku wa vona. Silivhere ni nsuku wa vona a swi nge va ponisi esikwini ra ku hlundzuka ka Yehovha.+ A va nge eneriseki kumbe ku xurha hikuva silivhere ni nsuku wa vona swi endle leswaku va dyoha. 20 Va tikukumuxile hi ku saseka ka swin’wetsin’wetsi swa vona naswona va tirhise silivhere ni nsuku ku endla swifaniso leswi nyenyetsaka, swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka.+ Hi yona mhaka leyi ndzi nga ta swi endla swi va nchumu lowu va wu vengaka. 21 Ndzi ta swi* nyika vanhu lava humaka ematikweni man’wana ni vanhu vo homboloka leswaku va swi phanga, va ta swi nyamisa.

22 “‘Ndzi ta va fularhela+ naswona ndhawu* ya mina leyi tumbeleke va ta yi thyakisa, swigevenga swi ta nghena eka yona swi yi thyakisa.+

23 “‘Endla nketana,*+ hikuva ngati ya lava gweviwaka+ swi nga fanelanga yi le ku halatiweni etikweni hinkwaro naswona muti wu tele hi madzolonga.+ 24 Ndzi ta tisa vanhu vo biha vamatiko+ naswona va ta teka tiyindlu ta vona,+ ndzi ta herisa ku tikukumuxa ka lava nga ni matimba naswona tindhawu ta vona to kwetsima ti ta nyamisiwa.+ 25 Loko va xaniseka va ta lava ku rhula kambe a va nge ku kumi.+ 26 Va ta weriwa hi khombo ehenhla ka khombo naswona va ta twa swiviko swo hambanahambana. A swi nge va pfuni nchumu ku lava xivono xa muprofeta.+ Tidyondzo ta vaprista ni xitsundzuxo xa vakulukumba a swi nge va pfuni nchumu.+ 27 Hosi yi ta rila+ ni ndhuna yi ta va ni gome naswona mavoko ya vanhu va tiko ma ta rhurhumela hikwalaho ko chava. Ndzi ta va khoma hi ku ya hi tindlela ta vona naswona ndzi ta va avanyisa hilaha va avanyiseke van’wana hakona. Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”+

8 Hi lembe ra vutsevu, hi n’hweti ya vutsevu, hi siku ra vuntlhanu ra n’hweti, loko ndza ha tshamile endlwini ya mina naswona vakulukumba va Yuda va tshame emahlweni ka mina, matimba* ya Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke ma sungule ku tirha eka mina. 2 Loko ndzi languta ndzi vona nchumu lowu fanaka ni munhu onge hi loko a rhendzeriwe hi ndzilo; ehansi ka nchumu lowu langutekaka ku fana ni masenge yakwe a ku ri ni ndzilo+ naswona ku sukela emasengeni yakwe ku ya ehenhla a ku ri ni nchumu lowu a wu vangama ku fana ni ku hatima ka nsuku lowu hlanganisiweke ni silivhere.+ 3 Hiloko a tlakusa nchumu lowu fanaka ni voko a ndzi khoma hi misisi, kutani moya wu ndzi teka wu ndzi yisa empfhukeni wu ndzi tisa eYerusalema hi ku tirhisa swivono leswi humaka eka Xikwembu, egedeni ya le ndzeni+ leyi languteke en’walungwini wa tempele, laha a ku ri ni xifaniso lexi hlundzukisaka Xikwembu.+ 4 Nakambe ku vangama ka Xikwembu xa Israyele a ku ri kwalaho,+ ku fana ni xivumbeko lexi ndzi xi voneke endhawini leyi nga rivala.+

5 Hiloko a ku eka mina: “N’wana wa munhu, ndzi kombela u languta en’walungwini.” Kutani ndzi languta etlhelo ra le n’walungwini naswona egedeni ya le n’walungwini ya altari a ku ri ni xifaniso lexi hlundzukisaka Xikwembu. 6 Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, xana wa swi vona swilo swo biha leswi nyenyetsaka leswi Vaisrayele va swi endlaka laha,+ swilo leswi endlaka leswaku ndzi va ekule swinene ni ndhawu ya mina yo kwetsima?+ Kambe wa ha ta vona swilo swo nyenyetsa leswi chavisaka swinene.”

7 Hiloko a ndzi yisa enyangweni ya xivava* kutani loko ndzi languta ndzi vona mbhovo ekhumbini. 8 Kutani a ku: “N’wana wa munhu, ndzi kombela u boxa khumbi.” Hiloko ndzi ri boxa, kutani ndzi vona nyangwa. 9 Kutani a ku: “Nghena u vona swilo swo biha leswi nyenyetsaka leswi va swi endlaka laha.” 10 Hiloko ndzi nghena kutani ndzi vona swifaniso swa mixaka hinkwayo ya swilo leswi kokovaka ni swiharhi leswi nyangatsaka+ ni swikwembu hinkwaswo leswi nyenyetsaka* swa ndyangu wa Israyele;+ a swi kovotliwe ekhumbini matlhelo hinkwawo. 11 Vakulukumba va 70 vandyangu wa Israyele a va yime emahlweni ka swona naswona Yazaniya n’wana wa Xafani+ a yime na vona. Un’wana ni un’wana a khome xibya xo hisela murhi wa risuna naswona a ku tuvika musi wa murhi wa risuna lowu nun’hwelaka.+ 12 A ku eka mina: “N’wana wa munhu, xana wa swi vona leswi vakulukumba vandyangu wa Israyele va swi endlaka emunyameni, un’wana ni un’wana ekamareni rakwe laha a vekeke swikwembu swakwe? Hikuva va ri, ‘Yehovha a nga hi voni. Yehovha u ri siyile tiko leri.’”+

13 A tlhela a ku eka mina: “U ta vona swilo leswi nyenyetsaka leswi chavisaka swinene leswi va swi endlaka.” 14 Hiloko a ndzi yisa egedeni ya le n’walungwini ya yindlu ya Yehovha, kutani ndzi fika ndzi vona vavasati va tshamile va ri karhi va rilela xikwembu lexi vuriwaka Tamuzi.

15 A ya emahlweni a ku eka mina: “Wena n’wana wa munhu, xana wa swi vona swilo leswi? U ta vona swilo leswi chavisaka swinene ku tlula leswi.”+ 16 Hiloko a ndzi yisa exivaveni xa vaprista xa yindlu ya Yehovha.+ Kwalaho enyangweni ya tempele ya Yehovha, exikarhi ka rikupakupa* ni altari, a ku ri ni vavanuna va kwalomu ka 25 va fularhele tempele ya Yehovha va langute evuxeni; a va khinsamela dyambu evuxeni.+

17 A ku eka mina: “N’wana wa munhu, xana wa swi vona swilo leswi? Tiko ra Yuda ri swi teka ku nga ri nchumu ku endla swilo leswi swo nyenyetsa, ri tata tiko hi madzolonga+ ni ku ya emahlweni ri ndzi hlundzukisa. Ri nghenisa rhavi* enhompfini ya mina. 18 Kutani ndzi ta teka goza ndzi karihile. A ndzi nge ri tweli vusiwana naswona a ndzi nge ri tsetseleli.+ Hambiloko ro huwelela hi rito lerikulu etindleveni ta mina, a ndzi nge ri yingisi.”+

9 Hiloko a huwelela etindleveni ta mina hi rito lerikulu, a ku: “Vitana lava nga ta xupula muti, un’wana ni un’wana a khome nchumu wo dlaya ha wona evokweni rakwe!”

2 Ndzi vona vavanuna va tsevu lava a va huma etlhelweni ra gede ya le henhla+ leyi languteke en’walungwini, un’wana ni un’wana a a khome nchumu wo pfotlosa ha wona; naswona a ku ri ni wanuna un’wana exikarhi ka vona loyi a ambaleke xiambalo xa lapi, a ri ni rimhondzo* ra matsalana ro chela inki emasengeni yakwe, hiloko va nghena va fika va yima etlhelo ka altari ya koporo.+

3 Kutani ku vangama ka Xikwembu xa Israyele+ ku suka ehenhla ka makerubu ku ya enyangweni ya yindlu,+ kutani Xikwembu xi sungula ku huwelela wanuna loyi a a ambaleke xiambalo xa lapi, loyi a nga ni rimhondzo ra matsalana ro chela inki emasengeni yakwe. 4 Yehovha a ku eka yena: “Yana emutini, u tsemakanya eYerusalema, u fungha mimombo ya vanhu lava nga ni nhlomulo ni lava konyaka+ hikwalaho ka swilo hinkwaswo leswi nyenyetsaka leswi endliwaka emutini.”+

5 Kutani a byela lavan’wana ndzi ri karhi ndzi swi twa a ku: “N’wi landzeleni mi ya emutini mi fika mi dlaya. Mi nga va tweli vusiwana naswona mi nga va tsetseleli.+ 6 Mi fanele mi dlaya vakhalabye, majaha, vanhwana, vana lavatsongo ni vavasati.+ Kambe munhu un’wana ni un’wana loyi a nga ni mfungho mi nga n’wi dlayi.+ Mi fanele mi sungula hi le ndhawini ya mina yo kwetsima.”+ Hiloko va sungula hi vakulukumba lava a va ri emahlweni ka yindlu.+ 7 Kutani a ku eka vona: “Thyakisani yindlu mi tata swivava* hi vanhu lava dlayiweke.+ Fambani!” Hiloko va famba va ya dlayetela vanhu emutini.

8 Loko va ri karhi va va dlayetela, ndzi sale ndzi ri ndzexe kutani ndzi wa xikandza xa mina xi languta ehansi, ndzi huwelela ndzi ku: “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke! Xana u ta dlaya Vaisrayele hinkwavo lava saleke u ri karhi u chulula vukarhi bya wena ehenhla ka Yerusalema?”+

9 Hiloko a ku eka mina: “Xihoxo xa vanhu va Israyele ni va Yuda i xikulu ngopfu.+ Tiko ri tele hi ku halata ngati+ naswona muti wu tele hi vukanganyisi.+ Hikuva va ri, ‘Yehovha u ri siyile tiko leri naswona Yehovha a nga voni nchumu.’+ 10 Kambe a ndzi nge va tweli vusiwana naswona a ndzi nge va tsetseleli.+ Ndzi ta va khoma hi ku ya hi leswi va swi endleke.”

11 Hiloko ndzi vona wanuna loyi a ambaleke xiambalo xa lapi, loyi a nga ni rimhondzo ro chela inki emasengeni yakwe, a fika a ku: “Ndzi endle hilaha u ndzi leriseke hakona.”

10 Loko ndzi ri karhi ndzi languta, ehenhla ka lwangu leri hatimaka leri nga ehenhla ka tinhloko ta makerubu, ndzi vona nchumu lowu fanaka ni ribye leri vuriwaka safiri ehenhla ka wona naswona a wu languteka ku fana ni xiluvelo.+ 2 Hiloko a byela wanuna loyi a ambaleke xiambalo xa lapi a ku:+ “Nghena exikarhi ka mavhilwa lama rhendzelekaka,+ ehansi ka makerubu, u tata mavoko ya wena hi makala lama pfurhaka+ lama nga exikarhi ka makerubu kutani u ma haxa emutini.”+ Hiloko a nghena ndzi ri karhi ndzi langutile.

3 Makerubu a ma yime etlhelweni ra xinene ra yindlu loko wanuna loyi a nghena naswona papa a ri tate xivava* xa vaprista. 4 Kutani ku vangama ka Yehovha+ ku suka eka makerubu ku ya enyangweni ya yindlu, hakatsongotsongo yindlu yi funengetiwa hi papa,+ xivava xi tala hi ku vonakala ka Yehovha loku vangamaka. 5 Mpfumawulo wa timpapa ta makerubu a wu twala exivaveni xa mani na mani, ku fana ni mpfumawulo wa Xikwembu xa Matimba Hinkwawo loko xi vulavula.+

6 Hiloko a byela wanuna loyi a ambaleke xiambalo xa lapi a ku: “Teka ndzilo exikarhi ka mavhilwa lama rhendzelekaka ni le xikarhi ka makerubu,” kutani a nghena a yima etlhelo ka vhilwa. 7 Hiloko kerubu rin’wana ri yisa voko ra rona endzilweni lowu a wu ri exikarhi ka makerubu.+ Ri teka ndzilo wun’wana ri wu veka emavokweni ya wanuna loyi a ambaleke xiambalo xa ntsembyana,+ loyi a nga wu teka a huma. 8 Makerubu a ma ri ni leswi fanaka ni mavoko ya munhu ehansi ka timpapa ta wona.+

9 Loko ndzi ri karhi ndzi languta, ndzi vona mavhilwa ya mune etlhelo ka makerubu, vhilwa rin’we ri ri etlhelo ka kerubu naswona mavhilwa a ma hatima ku fana ni ribye leri vuriwaka krisolita.+ 10 Hi mune ka wona a ma fana, a ma languteka ku fana ni loko vhilwa ri nghenisiwe exikarhi ka vhilwa rin’wana. 11 Loko ma ri karhi ma famba, a ma kota ku ya ematlhelweni hinkwawo ya mune handle ko jika, hikuva a ma ya laha nhloko yi langutaka kona handle ko jika. 12 Mimiri ya wona, mihlana ya wona, mavoko ya wona, timpapa ta wona ni mavhilwa, mavhilwa ya makerubu hinkwawo ya mune a ma tele hi matihlo matlhelo hinkwawo.+ 13 Mayelana ni mavhilwa, ndzi twe rito ri ma huwelela ri ku, “Mavhilwa lama rhendzelekaka!”

14 Rin’wana ni rin’wana* a ri ri ni swikandza swa mune. Xikandza xo sungula a xi ri xa kerubu, xikandza xa vumbirhi a xi ri xa munhu, xikandza xa vunharhu a xi ri xa nghala kasi xikandza xa vumune a xi ri xa gama.+

15 Makerubu a ma tlakuka, a ma ri swivumbiwa leswi hanyaka leswi ndzi swi voneke enambyeni wa Kebari,+ 16 loko makerubu ma famba, mavhilwa a ma famba etlhelo ka wona; naswona loko makerubu ma tlakusela timpapa ta wona ehenhla ka misava, mavhilwa a ma nga jiki kumbe ku suka etlhelo ka wona.+ 17 Loko makerubu ma yima, mavhilwa na wona a ma yima; naswona loko ma tlakuka na wona a ma tlakuka, hikuva moya lowu a wu tirha eka swivumbiwa* leswi hanyaka a wu tirha ni le ka wona.

18 Kutani ku vangama ka Yehovha+ ku suka ehenhla ka nyangwa ya yindlu ku ya yima ehenhla ka makerubu.+ 19 Makerubu ma tlakusa timpapa ta wona ma tlakuka ehenhla ka misava ndzi ma langutile. Loko ma tlakuka, mavhilwa na wona a ma ri etlhelo ka wona. Makerubu ma fike ma yima enyangweni ya le vuxeni ya yindlu ya Yehovha naswona ku vangama ka Xikwembu xa Israyele a ku ri ehenhla ka wona.+

20 Leswi a ku ri swivumbiwa leswi hanyaka leswi ndzi swi voneke ehansi ka xiluvelo xa Xikwembu xa Israyele enambyeni wa Kebari,+ hiloko ndzi swi tiva leswaku a ku ri makerubu. 21 Hinkwawo ka wona a ma ri ni swikandza swa mune, timpapa ta mune ni leswi a swi fana ni mavoko ya munhu ehansi ka timpapa ta wona.+ 22 Swikandza swa wona a swi fana ni swikandza leswi ndzi swi voneke enambyeni wa Kebari.+ Hinkwaswo a swi ya emahlweni.+

11 Hiloko moya wu ndzi tlakula wu ndzi yisa enyangweni ya le vuxeni ya yindlu ya Yehovha, nyangwa leyi languteke evuxeni.+ Kwalaho enyangweni ndzi vone vavanuna va 25 naswona exikarhi ka vona a ku ri na Yazaniya n’wana wa Azuri na Pelatiya n’wana wa Benaya, lava nga tihosana ta vanhu.+ 2 Hiloko A ku eka mina: “N’wana wa munhu, lava i vanhu lava kunguhataka swilo swo homboloka, lava byelaka vanhu ku endla swilo swo biha emutini lowu. 3 Va ri, ‘Xana lowu a hi wona nkarhi wa leswaku hi aka tiyindlu?+ Muti lowu i poto ro sweka hi rona+ naswona hina hi nyama.’

4 “Hikwalaho profeta u va tshinya. Profeta n’wana wa munhu.”+

5 Hiloko moya wa Yehovha wu fika ehenhla ka mina,+ a ku eka mina: “Vula u ku, ‘Yehovha u ri: “Leswi mi swi vuleke i ntiyiso, n’wina yindlu ya Israyele naswona ndza swi tiva leswi mi swi anakanyaka. 6 Mi endle leswaku vanhu vo tala va dlayiwa emutini lowu naswona mi tate switarata swa wona hi mitsumbu.”’”+ 7 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Mitsumbu leyi mi yi hangalaseke emutini i nyama naswona muti i poto ro sweka hi rona.+ Kambe n’wina mi ta humesiwa eka wona.’”

8 “‘Banga ma ri chava+ kambe ndzi ta mi tisela rona,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 9 ‘Ndzi ta mi humesa emutini ndzi mi nyiketa eka valuveri, ndzi mi avanyisa.+ 10 Mi ta dlayiwa hi banga.+ Ndzi ta mi avanyisa endzilakaneni wa Israyele+ naswona mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.+ 11 Muti a wu nge he vi poto ro sweka hi rona eka n’wina naswona n’wina a mi nge he vi nyama endzeni ka rona; ndzi ta mi avanyisa endzilakaneni wa Israyele, 12 kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha. Hikuva swileriso swa mina a mi swi yingisanga naswona a mi fambanga hi ku landza ku avanyisa ka mina,+ kambe mi tekelele matiko lawa mi akelaneke na wona.’”+

13 Loko ndzi heta ku profeta, Pelatiya n’wana wa Benaya a fa, hiloko ndzi wa xikandza xa mina xi languta ehansi, ndzi huwelela hi rito lerikulu ndzi ku: “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke! Xana u ta lovisa Vaisrayele lava saleke?”+

14 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 15 “N’wana wa munhu, vamakwenu, vamakwenu lava nga ni mfanelo yo tlhela va xava ndhawu ni Vaisrayele hinkwavo, va byeriwe leswi hi vaaki va le Yerusalema, ‘Fambani mi ya ekule na Yehovha. Tiko i ra hina; hi nyikiwe rona tanihi ndzhaka.’ 16 Hikwalaho vula u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Hambileswi ndzi va yiseke ekule leswaku va ya tshama exikarhi ka matiko, nileswi ndzi va hangalaseke exikarhi ka wona,+ ndzi ta va ndhawu yo kwetsima eka vona ku ringana nkarhinyana ematikweni lawa va yeke eka wona.”’+

17 “Hikwalaho vula u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta mi hlengeleta evanhwini, ndzi mi hlengeleta ematikweni lawa mi hangalasiweke eka wona, ndzi ta mi nyika tiko ra Israyele.+ 18 Kutani va ta tlhelela eka rona, va fika va susa swilo hinkwaswo leswi nyangatsaka ni mikhuva leyi nyenyetsaka.+ 19 Ndzi ta va nyika mbilu leyi nga ni vun’we*+ naswona ndzi ta chela moya lowuntshwa endzeni ka vona;+ ndzi ta susa mbilu ya ribye emimirini ya vona+ kutani ndzi va nyika mbilu ya nyama,*+ 20 leswaku va yingisa milawu ya mina, va hlayisa swiboho swa mina swa vuavanyisi, va swi yingisa. Va ta va vanhu va mina, mina ndzi ta va Xikwembu xa vona.”’

21 “‘“Kambe loko ku ri lava timbilu ta vona ti tiyimiseleke ku endla swilo leswi nyangatsaka ni mikhuva leyi nyenyetsaka, ndzi ta va khoma hi ku ya hi leswi va swi endleke,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.’”

22 Makerubu ma yimisa timpapa ta wona, mavhilwa ma ri ekusuhi na wona+ naswona ku vangama ka Xikwembu xa Israyele ku ri ehenhla ka wona.+ 23 Kutani ku vangama ka Yehovha+ ku suka emutini ku ya yima ehenhla ka ntshava leyi nga le vuxeni bya muti.+ 24 Hiloko moya wu ndzi tlakula, hi ku tirhisa xivono xa moya wa Xikwembu, wu ndzi yisa eka vanhu lava nga evuhlongeni eKalidiya. Kutani xivono lexi ndzi xi voneke xi nyamalala. 25 Hiloko ndzi sungula ku byela vanhu lava nga evuhlongeni swilo hinkwaswo leswi Yehovha a ndzi kombeke swona.

12 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, u tshama exikarhi ka vanhu lava xandzukeke. Va ni matihlo kambe a va voni, va ni tindleve kambe a va twi,+ hikuva i vanhu lava xandzukeke.+ 3 Wena n’wana wa munhu, longa xijumba onge hi loko u ya evuhlongeni. Kutani ninhlikanhi u fanele u endla onge u ya evuhlongeni va ri karhi va ku langutile. Suka ekaya ka wena u endla onge u ya evuhlongeni endhawini yin’wana va ri karhi va ku langutile. Kumbexana va ta swi twisisa leswi sweswo swi vulaka swona, hambileswi va nga vanhu lava xandzukeke. 4 Humesa xijumba lexi u nga ta famba na xona evuhlongeni ninhlikanhi va ri karhi va ku langutile, kutani nimadyambu u fanele u famba ku fana ni munhu loyi a yisiwaka evuhlongeni va ri karhi va ku langutile.+

5 “Boxa mbhovo ekhumbini va ri karhi va ku langutile kutani u humesa xijumba xa wena hi wona.+ 6 Pakatsa xijumba xa wena va ku langutile kutani u famba na xona emunyameni. Funengeta xikandza xa wena leswaku u nga yi voni misava, hikuva ndzi ku endla xikombiso eka Vaisrayele.”+

7 Ndzi endle hilaha ndzi lerisiweke hakona. Ninhlikanhi ndzi humese xijumba lexi a ndzi ta famba na xona evuhlongeni kutani nimadyambu ndzi boxa mbhovo ekhumbini hi voko. Loko se ri phumerile ndzi teka xijumba xa mina ndzi xi pakatsa va ndzi langutile.

8 Yehovha a tlhela a vulavula na mina nimixo a ku: 9 “N’wana wa munhu, xana Vaisrayele, vanhu lava xandzukeke, a va ku vutisanga va ku, ‘U endla yini?’ 10 Va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Loku i ku avanyisiwa ka ndhuna+ ya le Yerusalema ni Vaisrayele hinkwavo lava nga emutini.”’

11 “Vula u ku, ‘Ndzi xikombiso eka n’wina.+ Leswi ndzi swi endleke hi leswi va nga ta endliwa swona. Va ta yisiwa evuhlongeni.+ 12 Ndhuna leyi nga exikarhi ka vona yi ta pakatsa xijumba xa yona kutani yi famba emunyameni. Yi ta boxa mbhovo ekhumbini yi humesa xijumba xa yona hi wona.+ Yi ta funengeta xikandza xa yona leswaku yi nga voni misava.’ 13 Ndzi ta n’wi hoxa hi nete naswona u ta phasiwa hi nete ya mina yo hlota ha yona.+ Kutani ndzi ta n’wi yisa eBabilona, etikweni ra Vakalidiya, kambe a nge ri voni; u ta fela kwale.+ 14 Hinkwavo lava n’wi rhendzeleke, lava n’wi pfunaka ni masocha yakwe, ndzi ta va hangalasela ematlhelo hinkwawo;+ ndzi ta hlomula banga ndzi va hlongorisa.+ 15 Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi va hangalasa exikarhi ka matiko. 16 Kambe ndzi ta siya vanhu vatsongo leswaku va nga dlayiwi hi banga, ndlala ni ntungu, leswaku va ta byela vanhu va matiko lawa va nga ta yisiwa eka wona mayelana ni mikhuva ya vona hinkwayo leyi nyenyetsaka; kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”

17 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 18 “N’wana wa munhu, u fanele u dya xinkwa xa wena u ri karhi u rhurhumela naswona u nwa mati ya wena u karhatekile ni ku vilela.+ 19 Byela vanhu va tiko u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u byela vaaki va Yerusalema etikweni ra Israyele, a ku: “Va ta dya xinkwa xa vona va ri karhi va vilela va tlhela va nwa mati ya vona va ri karhi va chava, hikuva tiko ra vona ri ta va rhumbi+ hikwalaho ka madzolonga lama endliwaka hi vanhu hinkwavo lava tshamaka eka rona.+ 20 Miti yi ta lovisiwa, tiko ri ta va rhumbi;+ kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”’”+

21 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 22 “N’wana wa munhu, xana xi vula yini xivuriso lexi mi nga na xona eIsrayele lexi nge, ‘Masiku ma hundzile naswona xivono xin’wana ni xin’wana a xi hetisekanga’?+ 23 Hikwalaho va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta endla leswaku xivuriso lexi xi nga ha tirhi, a va nge he xi tirhisi eIsrayele.”’ Kambe va byele u ku, ‘Masiku ma tshinele+ naswona xivono xin’wana ni xin’wana xi ta hetiseka.’ 24 Hikuva a ku nge he vi na xivono xa mavunwa kumbe ku hlahluva ka vukanganyisi endlwini ya Israyele.+ 25 ‘“Hikuva mina Yehovha ndzi ta vulavula. Hinkwaswo leswi ndzi nga ta swi vula swi ta endliwa hi xihatla.+ Emasikwini ya n’wina,+ n’wina vanhu lava xandzukeke, ndzi ta vula rito ndzi tlhela ndzi ri endla,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.’”

26 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 27 “N’wana wa munhu, Vaisrayele va ri, ‘Xivono lexi a xi vonaka a xi nge endleki sweswi naswona u profeta hi swilo leswi nga ta endleka enkarhini lowu taka.’+ 28 Hikwalaho va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “‘Leswi ndzi swi vuleke a swi nge hlweli; hinkwaswo leswi ndzi swi vulaka swi ta endleka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”’”

13 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, profeta mayelana ni vaprofeta va le Israyele,+ u byela lava tisungulelaka vuprofeta+ bya vona u ku, ‘Yingisani rito ra Yehovha. 3 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Khombo eka vaprofeta va swiphukuphuku, lava landzelaka mbilu ya vona hambiloko va nga vonanga nchumu!+ 4 Wena Israyele, vaprofeta va wena va fana ni timhungubye leti tshamaka emarhumbini. 5 A mi nge yi etindhawini leti boxekeke emakhumbini lama akiweke hi maribye mi ya pfuxa makhumbi ya yindlu ya Israyele,+ leswaku Israyele a ta tshama a yimile enyimpini hi siku ra Yehovha.”+ 6 “Va vone swivono swa mavunwa va tlhela va profeta mavunwa, vanhu lava nge, ‘Yehovha u ri,’ kasi Yehovha a nga va rhumanga naswona va rindzele leswaku leswi va swi vuleke swi endleka.+ 7 Xana a mi vonanga xivono lexi nga mavunwa loko mi profeta mi ku, ‘Yehovha u ri,’ kasi mina a ndzi vulanga nchumu?”’

8 “‘Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “‘Leswi mi vulavuleke mavunwa ni leswi swivono swa n’wina swi nga mavunwa, ndzi lwisana na n’wina,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”+ 9 Voko ra mina ri lwa ni vaprofeta lava swivono swa vona swi nga mavunwa ni lava profetaka mavunwa.+ A va nge vi exikarhi ka vanhu lava ndzi tirhisanaka na vona; naswona a va nge tsariwi enxaxamelweni wa yindlu ya Israyele; a va nge tlheleli etikweni ra Israyele; kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.+ 10 Sweswo swi ta endleka hikwalaho ka leswi va hambukiseke vanhu va mina va ku, “Ku ni ku rhula,” kasi a ku na ku rhula.+ Loko ku akiwa khumbi leri nga tiyangiki, va ri phama hi pende yo basa yo vevuka.’+

11 “Byela lava ri phamaka hi pende yo basa yo vevuka leswaku ri ta wa. Ku ta na mpfula ya matimba ni xihangu kutani swidzedze leswikulu swi ri wisa.+ 12 Kutani loko khumbi ri wa va ta mi vutisa va ku, ‘Swi kwihi leswi a mi phame hi swona?’+

13 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi ta tisa swidzedze leswikulu ndzi nisa ni mpfula ya matimba hikwalaho ka ku hlundzuka ka mina. Ndzi ta nisa xihangu lexi nga ta wisa khumbi rero hikwalaho ka leswi ndzi hlundzukeke swinene. 14 Ndzi ta hirimuxa khumbi leri mi ri phameke hi pende yo basa yo vevuka, masungulo ya rona ma ta sala erivaleni. Loko muti wu lovisiwa na n’wina mi ta lovisiwa na wona; kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’

15 “‘Loko ndzi humesela vukarhi bya mina eka khumbi rero ni le ka lava ri phameke hi pende yo basa yo vevuka, ndzi ta mi byela ndzi ku: “Khumbi a ra ha ri kona, ni lava va ri phamaka a va ha ri kona.+ 16 Vaprofeta va le Israyele a va ha ri kona, lava a va profeta hi Yerusalema ni lava a va vona swivono swakwe swa ku rhula, kasi a ku na ku rhula,”’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

17 “Wena n’wana wa munhu, profeta ku lwa ni vana va vanhwanyana va vanhu va wena lava tisungulelaka vuprofeta bya vona. 18 Va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Khombo eka vavasati lava rhungaka mabandhi yo boha emavokweni* va tlhela va endla malapi yo vevuka yo funengeta tinhloko leswaku va rhiya vanhu! Xana mi rhiya vanhu va mina, mi ringeta ku ponisa vutomi bya n’wina? 19 Xana mi ta ndzi nyamisa exikarhi ka vanhu va mina leswaku mi kuma maxalana lama tataka swandla ni swiphemu swa xinkwa,+ mi dlaya vanhu lava nga fanelangiki va fa ni ku londzovota lava faneleke va fa, mi endla sweswo hi ku hembela vanhu va mina lava yingisaka mavunwa ya n’wina?”’+

20 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘N’wina vavasati, ndza ma venga mabandhi lawa mi ma tirhisaka ku rhiya vanhu onge hiloko va ri swinyenyana, ndzi ta ma tsemelela emavokweni ya n’wina, ndzi tshunxa vanhu lava mi va rhiyaka ku fana ni swinyenyana. 21 Ndzi ta handzula malapi ya n’wina yo vevuka yo funengeta tinhloko ndzi tshunxa vanhu va mina evokweni ra n’wina, a mi nge he va rhiyi; kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.+ 22 Hambileswi a ndzi nga swi lavi leswaku lowo lulama a xaniseka kambe n’wina mi n’wi hete matimba hi mavunwa+ ya n’wina, mi tiyise mavoko ya lowo homboloka+ leswaku a nga tshiki ndlela yakwe yo homboloka leswaku a ta ya emahlweni a hanya.+ 23 Hikwalaho n’wina vavasati a mi nge he voni swivono leswi nga mavunwa naswona a mi nge he hlahluvi;+ ndzi ta ponisa vanhu va mina eka n’wina, kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”

14 Kutani vakulukumba van’wana va Vaisrayele va ta eka mina va fika va tshama emahlweni ka mina.+ 2 Hiloko Yehovha a vulavula na mina a ku: 3 “N’wana wa munhu, vavanuna lava va tiyimisele ku gandzela swifaniso swa vona leswi nyenyetsaka* naswona va veke xikhunguvanyiso lexi endlaka leswaku vanhu va dyoha. Xana ndzi fanele ndzi va yingisa loko va ndzi lavisisa?+ 4 Sweswi va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Loko Muisrayele a tiyimisela ku gandzela swifaniso swakwe leswi nyenyetsaka naswona a veka xikhunguvanyiso lexi endlaka leswaku vanhu va dyoha, kutani a ya vutisisa eka muprofeta, mina Yehovha ndzi ta n’wi hlamula hi ku ya hi ku tala ka swifaniso swakwe leswi nyenyetsaka. 5 Ndzi ta endla leswaku timbilu ta Vaisrayele hinkwavo ti chava, hikuva va ndzi fularherile naswona va gandzela swifaniso swa vona leswi nyenyetsaka.”’+

6 “Kutani byela Vaisrayele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Vuyani, mi fularhela swikwembu swa n’wina leswi nyenyetsaka naswona mi tshika mitirho ya n’wina hinkwayo leyi nyangatsaka.+ 7 Hikuva loko Muisrayele kumbe munhu loyi a humaka etikweni rin’wana a ndzi fularhela kutani a tiyimisela ku gandzela swifaniso swakwe leswi nyenyetsaka naswona a veka xikhunguvanyiso lexi endlaka leswaku vanhu va dyoha kutani a ya vutisisa muprofeta wa mina,+ mina Yehovha ndzi ta n’wi hlamula. 8 Munhu yoloye ndzi ta lwa na yena, ndzi endla leswaku a va xikombiso ni xihlekiso naswona ndzi ta n’wi susa exikarhi ka vanhu va mina;+ kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”’

9 “‘Kambe loko muprofeta yoloye o yengiwa lerova a n’wi hlamula, ku ta va ku ri mina Yehovha loyi a yengeke muprofeta yoloye.+ Ndzi ta lwa na yena ndzi n’wi lovisa exikarhi ka vanhu va mina ku nga Vaisrayele. 10 Va ta boheka ku langutana ni vuyelo bya xidyoho xa vona; xidyoho xa loyi a vutisaka xi ta fana ni xa muprofeta, 11 leswaku Vaisrayele va nga ha hambuki eka mina naswona va tshika ku tinyamisa hi swidyoho swa vona hinkwaswo. Va ta va vanhu va mina kutani mina ndzi ta va Xikwembu xa vona,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

12 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 13 “N’wana wa munhu, loko tiko ro ndzi dyohela hi ku va ri nga tshembeki, ndzi ta lwa na rona naswona ndzi ta endla leswaku ri nga vi na swakudya,+ ndzi ta rhumela ndlala etikweni+ rero ndzi tlhela ndzi dlaya vanhu ni swifuwo leswi nga eka rona.”+ 14 “‘Hambiloko vavanuna lavanharhu ku nga Nowa,+ Daniyele+ na Yobo,+ a va ri kona exikarhi ka rona, a ku ta pona vona ntsena hikwalaho ka leswi va nga lulama,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

15 “‘Kumbe a hi nge ndzi rhumela swiharhi leswi nga ni khombo swi hundza hi le tikweni swi dlaya vanhu* va kona kutani ri va rhumbi ku nga hundzi munhu eka rona hikwalaho ka swiharhi sweswo.+ 16 Leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘hambiloko vavanuna lavanharhu a va ri etikweni rero, a va nga ta va ponisa vana va vona va majaha kumbe va vanhwanyana; a ku ta pona vona ntsena naswona tiko hinkwaro a ri ta va rhumbi.’”

17 “‘Kumbe a hi nge ndzi tisa banga etikweni rero,+ kutani ndzi ku: “Banga a ri hundze etikweni,” ri dlaya vanhu ni swifuwo,+ 18 hambiloko vavanuna lava vanharhu a va ri kona etikweni rero, leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘a va nga ta va ponisa vana va vona va majaha kumbe va vanhwanyana; a ku ta pona vona ntsena.’”

19 “‘Kumbe a hi nge ndzi rhumela ntungu etikweni rero+ naswona ndzi chululela vukarhi bya mina eka rona hi ku dlaya vanhu ni swifuwo, 20 hambiloko Nowa,+ Daniyele+ na Yobo+ a va ri etikweni rero, leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘a va nga ta va ponisa vana va vona va majaha kumbe va vanhwanyana; a ku ta pona vona ntsena hikwalaho ka ku lulama ka vona.’”+

21 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Swi ta va tano loko ndzi rhumela makhombo ya mune yo va xupula*+ ha wona ku nga banga, ndlala, swiharhi leswi nga ni khombo ni ntungu+ leswaku ndzi dlaya vanhu ni swifuwo eYerusalema.+ 22 Hambiswiritano, vana va majaha ni va vanhwanyana lava saleke va ta pona va tlhela va humesiwa eka wona.+ Va le ku teni eka n’wina naswona loko mi vona tindlela ta vona ni mitirho ya vona, mi ta chaveleleka eka khombo leri ndzi ri tiseke ehenhla ka muti wa Yerusalema, eka hinkwaswo leswi ndzi swi endleke eka wona.’”

23 “‘Va ta mi chavelela loko mi vona tindlela ta vona ni mitirho ya vona naswona mi ta swi tiva leswaku a ndzi ri ni xivangelo loko ndzi endla leswi a ndzi fanele ndzi swi endla eka wona,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

15 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, xana tihunyi ta murhi wa madiriva ti hambana njhani ni tihunyi ta mirhi yin’wana kumbe marhavi ya mirhi leyi nga ekhwatini? 3 Xana mhandzi ya murhi wa madiriva yi nga tirhisiwa ku endla ntirho wo karhi? Kumbe xana vanhu va nga endla nchumu wo hayeka swilo eka wona hi yona? 4 Waswivo! Yi hoxiwa endzilweni kutani ndzilo wu yi hisa matlhelo hinkwawo ku fikela exikarhi. Xana yi nga ha tirhisiwa? 5 Hambiloko a yi nga tshwanga, a yi nga ta tirhisiwa ku endla nchumu wo karhi. A yi nge he pfuni nchumu hileswi yi nga tshwa!”

6 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ku fana ni tihunyi ta murhi wa madiriva exikarhi ka mirhi ya le khwatini leti ndzi ti humeseke leswaku ku tshiveriwa ndzilo ha tona, ndzi ta endla tano hi vaaki va le Yerusalema.+ 7 Ndzi ta lwa na vona. Va ponile endzilweni kambe ndzilo wu ta va hisa. Kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi lwa na vona.’”+

8 “‘Tiko ra vona ndzi ta ri endla rhumbi+ hikuva a va tshembekanga eka mina,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

16 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, byela Yerusalema swiendlo swakwe leswi nyenyetsaka.+ 3 U fanele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u byela Yerusalema a ku: “U huma etikweni ra Vakanana naswona u velekeriwe kwalaho. Tata wa wena a a ri Muamori+ kasi mana wa wena a a ri Muheti.+ 4 Hi siku leri u velekiweke ha rona, nkava wa wena a wu tsemiwanga, a wu hlambisiwanga hi mati leswaku u basa, a wu chukuchiwanga hi munyu naswona a wu phutseriwanga hi malapi. 5 A ku na loyi a ku tweleke vusiwana, a ku endlela swin’wana swa swilo leswi. A ku na loyi a ku tweleke vusiwana. Ku ri na sweswo, u cukumetiwe erivaleni hikuva a wu vengiwa hi siku leri u velekiweke ha rona.

6 “‘“Loko ndzi hundza, ndzi ku vone u etlele kwalaho u ri karhi u raharaha u tele hi ngati, kutani ndzi ku: ‘Yana emahlweni u hanya!’ Ndzi ku byele sweswo u etlele kwalaho u tele hi ngati ndzi ku: ‘Yana emahlweni u hanya!’ 7 Ndzi ku endle u tala ku fana ni swimilana leswi balekaka enhoveni naswona u kurile u ambala swin’wetsin’wetsi swa xiyimo xa le henhla. Mavele ya wena ma kurile ni misisi ya wena yi kurile; kambe a wu nga si ambala nchumu.”’

8 “‘Loko ndzi hundza ndzi ku vona, ndzi xiye leswaku u kurile leswaku u nga sungula timhaka ta ku rhandzana. Kutani ndzi ku funengete hi nguvu ya mina+ leswi a wu nga ambalanga, ndzi hlambanya kutani ndzi endla ntwanano na wena,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘hiloko u va wa mina. 9 Ndzi tlhele ndzi ku hlambisa hi mati ndzi susa ngati emirini wa wena kutani ndzi ku tota mafurha.+ 10 Kutani ndzi ku ambexa xiambalo lexi khavisiweke ndzi ku nyika maphaxani lama endliweke hi dzovo,* ndzi ku funengeta hi lapi ra xiyimo xa le henhla ndzi tlhela ndzi ku ambexa swiambalo swo durha. 11 Ndzi ku sasekise hi swin’wetsin’wetsi, ndzi ku ambexa vusenga emavokweni ni vuhlalu enhan’wini. 12 Ndzi tlhele ndzi ku ambexa xingwavila enhompfini ni swingwavila etindleveni ni harhi yo saseka enhlokweni. 13 U ye emahlweni u tisasekisa hi nsuku ni silivhere, a wu ambala swiambalo leswi endliweke hi lapi ra xiyimo xa le henhla, swo durha leswi khavisiweke. A wu dya mapa lama silekeke kahle, vulombe ni mafurha kukondza u kula u va phyembye*+ u fanelekela ku va nkosikazi.’”

14 “‘Ku saseka ka wena ku endle leswaku ndhuma* ya wena yi hangalaka ematikweni,+ a ku nga ri na xisolo hikwalaho ka leswi ndzi vekeke ku vangama ka mina ehenhla ka wena,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

15 “‘Kambe u sungule ku tshemba ku saseka ka wena+ naswona u hundzuke nghwavava hikwalaho ka ndhuma ya wena.+ Tanihi nghwavava u tinyikele eka un’wana ni un’wana loyi a hundzaka.+ 16 U teke swiambalo swin’wana swa wena swa mivalavala u khavisa ha swona tindhawu ta wena leti tlakukeke leti u endleke vunghwavava eka tona,+ swilo swo tano a swi nga fanelanga swi endleka naswona swi nga ha endleki. 17 U tlhele u teka swin’wetsin’wetsi swo saseka leswi endliweke hi nsuku ni silivhere leyi ndzi ku nyikeke yona, u endla swifaniso swa vavanuna kutani u endla vunghwavava na swona.+ 18 U teke swiambalo swa wena leswi khavisiweke u swi* funengeta, u tlhela u nyikela hi mafurha ni murhi wa mina wa risuna eka swona.+ 19 Xinkwa lexi ndzi ku nyikeke xona lexi endliweke hi mapa lama silekeke kahle, mafurha ni vulombe leswi ndzi ku nyikeke swona leswaku u swi dya, u nyikele ha swona leswaku swi va nun’hwelo lowu tsakisaka eka swona.+ Sweswo hi leswi u swi endleke,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

20 “‘U teke vana va wena va majaha ni vanhwanyana lava u ndzi tswaleleke vona,+ kutani u nyikela hi vona eka swifaniso,+ xana a wu enerisekanga hi vunghwavava lebyi u byi endleke ku ta fikela sweswi? 21 U dlaye vana va mina va majaha, u endla magandzelo hi vona hi ku va hisa hi ndzilo.+ 22 Loko u ri karhi u endla mikhuva ya wena hinkwayo leyi nyenyetsaka ni vunghwavava, a wu ma tsundzukanga masiku ya vuntshwa bya wena loko u nga ambalanga nchumu, u ri karhi u raharaha u tele hi ngati. 23 Khombo! Khombo eka wena hikwalaho ka leswi u endleke swilo leswi hinkwaswo swo biha,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 24 ‘U tiakele ndhawu yo gandzela swikwembu swa mavunwa ni ndhawu leyi tlakukeke erivaleni rin’wana ni rin’wana leri nga exikarhi ka muti. 25 U tiakele tindhawu leti tlakukeke etindhawini leti dumeke ta xitarata xin’wana ni xin’wana, u hundzule ku saseka ka wena ku va nchumu lowu nyenyetsaka, hi ku tinyikela* eka un’wana ni un’wana loyi a hundzaka+ naswona u endle swiendlo swo tala swa vunghwavava.+ 26 U endle vunghwavava ni Vaegipta,+ vaakelani va wena lava ku navelaka naswona u ndzi hlundzukisile hi swiendlo swa wena swo tala swa vunghwavava. 27 Sweswi ndzi ta lwa na wena ndzi herisa swakudya swa wena+ kutani ndzi ku nyiketa eka vavasati lava ku vengaka,+ vana va vanhwanyana va Vafilista, lava tsemekeke nhlana hikwalaho ka manyala ya wena.+

28 “‘Hikwalaho ka leswi a wu nga eneriseki, u endle vunghwavava ni Vaasiriya,+ kambe ni loko u endle vunghwavava na vona a wu enerisekanga. 29 Kutani u ye emahlweni u endla vunghwavava etikweni ra vaxavisi* ni le ka Vakalidiya+ kambe a wu enerisekanga. 30 Mbilu ya wena a yi tsanile,’* ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘loko u endla swilo leswi hinkwaswo, u tikhoma ku fana ni nghwavava leyi nga riki na tingana!+ 31 Kambe loko u tiakela ndhawu yo gandzela swikwembu swa mavunwa etindhawini leti dumeke exitarateni xin’wana ni xin’wana ni loko u endla ndhawu leyi tlakukeke erivaleni rin’wana ni rin’wana leri nga exikarhi ka muti, a wu nga fani ni nghwavava hikuva u ale ku hakeriwa. 32 U wansati loyi a oswaka loyi a etlelaka ni vavanuna van’wana ematshan’weni ya nuna wakwe!+ 33 Vanhu va nyika tinghwavava tinyiko+ kambe wena u nyika hinkwavo lava ku navelaka+ tinyiko naswona wa va xava leswaku va ta eka wena va huma etindhawini hinkwato leswaku va ta endla vunghwavava.+ 34 A wu fani ni vavasati van’wana lava nga tinghwavava. A ku na loyi a endlaka vunghwavava ku fana na wena! Hi wena u hakelaka van’wana, a hi vona va hakelaka wena. U hambanile ni tinghwavava tin’wana.’

35 “Hikwalaho, wena nghwavava,+ yingisa leswi Yehovha a swi vulaka. 36 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Hikwalaho ka leswi u kombiseke ku navela ka wena ka timhaka ta masangu ni leswi u voniweke u nga ambalanga nchumu hi nkarhi lowu a wu endla vunghwavava ni vanhu lava u rhandzanaka na vona ni swikwembu swa wena hinkwaswo leswi nyenyetsaka*+ leswi u swi endleleke magandzelo hi ngati ya vana va wena va majaha,+ 37 hikwalaho ndzi hlengeleta vanhu hinkwavo lava u rhandzaneke na vona lava u va tsakiseke, hinkwavo lava u va rhandzeke ni hinkwavo lava u va vengeke. Ndzi ta va hlengeleta va huma etindhawini hinkwato leswaku va ta lwa na wena, va ta ku siya u nga ambalanga nchumu, va ta ku vonela.+

38 “‘Ndzi ta ku xupula hi ndlela leyi ndzi va avanyisaka ha yona vavasati lava oswaka+ ni lava halataka ngati+ naswona ngati ya wena yi ta halatiwa hi ndlela ya tihanyi ni ya mavondzo.+ 39 Ndzi ta ku nyiketa eka vona, va ta wisetela tindhawu ta wena leti u gandzelaka eka tona swikwembu swa mavunwa naswona va ta hirimuxa tindhawu ta wena leti tlakukeke;+ va ta ku hluvula swiambalo+ va teka swin’wetsin’wetsi swa wena swo saseka,+ va ku siya u nga ambalanga nchumu. 40 Va ta rhamba vanhu vo tala leswaku va ta lwa na wena,+ va ta ku khandla hi maribye+ naswona va ta ku dlaya hi mabanga ya vona.+ 41 Va ta hisa tiyindlu ta wena hi ndzilo+ naswona va ta ku avanyisa emahlweni ka vavasati vo tala; ndzi ta ku tshikisa ku va nghwavava+ naswona a wu nge he hakeli munhu. 42 Ndlela leyi ndzi ku hlundzukelaka ha yona yi ta hunguteka+ naswona a ndzi nge he ku kariheli;+ mbilu ya mina yi ta va yi rhurile naswona a ndzi nge he hlundzuki.’

43 “‘Hikwalaho ka leswi u nga ma tsundzukangiki masiku ya vuntshwa bya wena+ naswona u ndzi hlundzukiseke hi ku endla swilo leswi, ndzi ta ku khoma hi ku ya hi leswi u nga swi endla,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘naswona a wu nge yi emahlweni u endla manyala ni ku endla mikhuva ya wena leyi nyenyetsaka.

44 “‘Waswivo! Un’wana ni un’wana loyi a tirhisaka swivuriso u ta tirhisa xivuriso lexi eka wena: “Ku tlula ka mhala ku letela n’wana wa le ndzeni!”+ 45 U n’wana wa mana wa wena, loyi a vengeke nuna wakwe ni vana vakwe. U makwavo wa xisati wa vamakwenu va xisati lava vengeke vavanuna va vona ni vana va vona. Mana wa wena a a ri Muheti kasi tata wa wena a a ri Muamori.’”+

46 “‘Sesi wa wena i Samariya+ loyi a tshamaka en’walungwini wa wena* ni vana vakwe va vanhwanyana*+ naswona makwenu wa xisati lontsongo eka wena, loyi a tshamaka edzongeni wa wena* i Sodoma+ ni vana vakwe va vanhwanyana.+ 47 U tekelele mahanyelo ya vona ni mikhuva ya vona leyi nyenyetsaka, u tlhela u tikhoma hi ndlela yo biha ku tlula na vona hi xinkarhana.+ 48 Leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘Sodoma makwenu wa xisati ni vana vakwe va vanhwanyana a va swi endlanga leswi wena ni vana va wena va vanhwanyana mi nga swi endla. 49 Waswivo! Sodoma makwenu wa xisati u endle xihoxo lexi: Yena ni vana vakwe va vanhwanyana+ a va tikukumuxa+ naswona a va ri ni swakudya swo tala+ va nga karhati hi nchumu;+ kambe a va swi pfunanga swisiwana ni lava xanisekaka.+ 50 Va tikukumuxile+ naswona va ye emahlweni va endla mikhuva leyi nyenyetsaka emahlweni ka mina,+ kutani ndzi vone swi fanela leswaku ndzi va susa.+

51 “‘Hambi ku ri Samariya,+ a nga yi endlanga hambi ku ri hafu ya swidyoho leswi u swi endleke. U ye emahlweni u endla mikhuva leyi nyenyetsaka ku tlula leyi va yi endleke, lerova vamakwenu va xisati va vonake va lulamile hikwalaho ka mikhuva ya wena hinkwayo leyi nyenyetsaka.+ 52 Sweswi u fanele u khomiwa hi tingana hikuva u yimelele mitirho ya vamakwenu va xisati. Va lulame ku ku tlula hikwalaho ka leswi u endleke xidyoho lexi nyenyetsaka ku tlula xa vona. Kutani sweswi khomiwa hi tingana hi leswi u endleke vamakwenu va xisati va vonaka va lulamile.’

53 “‘Ndzi ta hlengeleta mahlonga ya vona, mahlonga ya Sodoma ni vana vakwe va vanhwanyana ni mahlonga ya Samariya ni vana vakwe va vanhwanyana; ndzi ta tlhela ndzi hlengeleta mahlonga ya wena swin’we na vona,+ 54 leswaku u khomiwa hi tingana; naswona u ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka leswi u va chaveleleke. 55 Vamakwenu va xisati, ku nga Sodoma ni vana vakwe va vanhwanyana va ta tlhelela exiyin’weni xa vona xo sungula na Samariya ni vana vakwe va vanhwanyana va ta tlhelela exiyin’weni xa vona xo sungula, wena ni vana va wena va vanhwanyana mi ta tlhelela exiyin’weni xa n’wina xo sungula.+ 56 A wu nga fanelanga u vulavule hi Sodoma makwenu wa xisati esikwini leri u nga tikukumuxa ha rona, 57 vubihi bya wena byi nga si paluxiwa.+ Sweswi vana va vanhwanyana va Siriya ni vaakelani vakwe va ku rhukana ni vana va vanhwanyana va Vafilista,+ hinkwavo lava ku rhendzeleke va ku hlekula. 58 U ta langutana ni vuyelo bya manyala ya wena ni bya mikhuva ya wena leyi nyenyetsaka,’ ku vula Yehovha.”

59 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi ta ku khoma hi ku ya hi leswi u nga swi endla,+ hikuva u swi tekele ehansi swihlambanyo swa wena hi ku tlula ntwanano wa mina.+ 60 Kambe ndzi ta tsundzuka ntwanano lowu ndzi wu endleke na wena loko wa ha ri muntshwa naswona ndzi ta tiyisa ntwanano wolowo leswaku wu tshama hilaha ku nga heriki.+ 61 U ta tsundzuka mahanyelo ya wena naswona u ta khomiwa hi tingana+ loko u amukela vamakwenu va xisati, lavakulu ni lavatsongo eka wena, ndzi ta ku nyika vona va va vana va wena va vanhwanyana ku nga ri hikwalaho ka ntwanano wa wena.’

62 “‘Ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na wena; u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha. 63 Kutani u ta tsundzuka leswi u nga swi endla naswona swi ta ku khomisa tingana+ swinene ku vulavula hikwalaho ka leswi u tsongahatiweke, loko ndzi ku rivalela ku nga khathariseki hinkwaswo leswi u swi endleke,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

17 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, vula ntshayito ni xivuriso mayelana ni yindlu ya Israyele.+ 3 U fanele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Gama lerikulu+ leri nga ni timpapa letikulu to leha ni tinsiva to tala ta mavalavala, ri te eLebanoni+ ri fika ri tshova xirhabyana emaninginingini ya murhi wa mukedari.+ 4 Ri tshove xirhabyana xa le henhla swinene, ri xi tisa etikweni ra vaxavisi* ri fika ri xi veka emutini wa vaxavisi.+ 5 Endzhaku ka sweswo, ri teka mbewu yin’wana etikweni+ ri yi byala ensin’wini leyo nona. Ri yi byala ku fana ni murhi wa munengenedzi ekusuhi ni mati yo tala. 6 Yi kula yi nava yi va murhi wa madiriva lowukulu+ lowu nga lehangiki, lowu matluka ya wona ma khotsekeleke endzeni, timitsu ta wona ti kula ehansi ka wona. Kutani yi va murhi wa madiriva lowu nga ni marhavi.+

7 “‘“Ku ta gama rin’wana lerikulu,+ leri nga ni timpapa letikulu.+ Kutani murhi lowu wa madiriva wu yisa timitsu ta wona eka rona, ekule ni ntanga lowu a wu byariwe eka wona, wu yise marhavi ya wona eka rona leswaku ri ta wu cheleta.+ 8 A wu byariwe ensin’wini leyinene leyi nga ekusuhi ni mati yo tala, leswaku wu humesa marhavi, wu tswala mihandzu, wu va murhi lowukulu wa madiriva.”’+

9 “Vula u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Xana wu ta kula? Xana munhu un’wana a nge tsuvuli timitsu ta wona,+ a endla mihandzu ya wona yi bola ni matluka ya wona ma vuna?+ Wu ta oma lerova a ku nge laveki munhu wa matimba kumbe vanhu vo tala leswaku va wu tsuvula. 10 Hambileswi wu simuriweke wu tlhela wu byariwa, xana wu ta kula? Xana a wu nge omi hi ku helela loko wu biwa hi moya wa le vuxeni? Wu ta oma entangeni lowu wu byariweke eka wona.”’”

11 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 12 “Ndzi kombela u byela vanhu lava va xandzukaka, u ku, ‘Xana a mi swi tivi leswaku swilo leswi swi vula yini?’ Vula u ku, ‘Maswivo! Hosi ya le Babilona yi te eYerusalema yi fika yi teka hosi ya kona ni tihosana ta kona, yi famba na tona eBabilona.+ 13 Yi tlhela yi teka n’wana* un’wana wa le vuhosini+ yi endla ntwanano na yena, kutani yi n’wi endlisa xihlambanyo.+ Endzhaku ka sweswo, yi teka vavanuna lava rhangelaka etikweni,+ 14 leswaku mfumo wu tsongahatiwa, wu nga ha vi na matimba, leswaku wu ta kota ku ya emahlweni wu va kona loko ntsena wu hlayisa ntwanano wa yona.+ 15 Kambe hosi ya Yuda yi hetelele yi xandzukele+ hosi ya le Babilona yi rhumela vanhu va yona eEgipta, leswaku yi kuma tihanci+ ni masocha yo tala.+ Xana makungu ya yona ma ta tirha? Xana loyi a endlaka swilo leswi a nge xupuriwi? Xana u ta tlula ntwanano a tlhela a pona?’+

16 “‘“Leswi ndzi hanyaka,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, “yi ta fela eBabilona, etikweni leri hosi* leyi yi yi* vekeke ku va hosi yi tshamaka eka rona, leyi yi tluleke xihlambanyo xa yona ni ntwanano wa yona.+ 17 Masocha yo tala ya Faro a ma nge yi pfuni enyimpini,+ loko ku akiwa makhumbi yo pfuna ku hlasela muti leswaku ku ta dlayiwa vanhu vo tala. 18 Yi xi langutele ehansi xihlambanyo kutani yi tlula ntwanano. Hambileswi yi tshembiseke, yi endle swilo leswi hinkwaswo, kutani a yi nge baleki.”’

19 “‘Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Leswi ndzi hanyaka, ndzi ta endla leswaku yi langutana ni vuyelo bya ku xi langutela ehansi xihlambanyo xa mina+ ni bya ku tlula ntwanano wa mina. 20 Ndzi ta yi hoxa hi nete naswona yi ta phasiwa hi nete ya mina yo hlota ha yona.+ Ndzi ta yi yisa eBabilona ndzi fika ndzi yi avanyisa kona hikwalaho ka leswi yi nga tshembekangiki eka mina.+ 21 Masocha ya yona hinkwawo lama balekeke ma ta dlayiwa hi banga, kasi lama poneke ma ta hangalasiwa etindhawini hinkwato.+ Kutani mi ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi vulavurile.”’+

22 “‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta tshova xirhabyana emaninginingini ya murhi lowukulu wa mukedari+ ndzi xi byala, ndzi ta phatlula xirhabyana xo olova+ emarhavini ya wona ya le henhlahenhla, ndzi ta xi byala entshaveni yo leha swinene.+ 23 Ndzi ta xi byala entshaveni leyi tlakukeke ya Israyele; marhavi ya xona ma ta kula, xi ta humesa mihandzu kutani xi va mukedari lowukulu. Swinyenyana swa mixakaxaka swi ta tshama ehansi ka wona ni le ndzhutini wa matluka ya wona. 24 Mirhi hinkwayo ya nhova yi ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi tsongahate murhi lowukulu ndzi tlakusa murhi lowutsongo;+ ndzi omise murhi lowu nga ni matluka ya rihlaza, ndzi endla leswaku murhi lowu omeke wu hluka.+ Mina Yehovha, ndzi swi vurile naswona ndzi swi endlile.”’”

18 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “Xi vula yini xivuriso lexi, lexi mi xi tirhisaka etikweni ra Israyele lexi nge, ‘Vatatana va dye madiriva yo dzunga, kambe ku zazamela matino ya vana’?+

3 “‘Leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘a mi nge he yi emahlweni mi tirhisa xivuriso lexi eIsrayele. 4 Vonani! Vutomi bya vanhu hinkwavo i bya mina. Vutomi bya tatana ni bya n’wana i bya mina. Munhu loyi a dyohaka hi yena a nga ta fa.

5 “‘A hi nge munhu u lulamile, u endla leswinene a tlhela a tshembeka. 6 A nga dyi magandzelo lama endleriweke swikwembu etintshaveni;+ a nga gandzeli swifaniso leswi nyenyetsaka* swa Vaisrayele; a nga etleli ni nsati wa wanuna un’wana+ kumbe ni wansati loyi a nga le nkarhini;*+ 7 a nga khomi munhu hi ndlela yo biha+ kambe u tlherisa leswi a nyikiweke swona hi mulombi tanihi xitiyisekiso;+ a nga tekeli munhu swilo swa yena+ kambe u nyika loyi a twaka ndlala swakudya+ naswona loyi a nga ambalangiki nchumu u n’wi funengeta hi nguvu;+ 8 a nga lavi ntswalo eka lava a va lombaka,+ a nga endli swilo leswi nga lulamangiki;+ u avanyisa vanhu hi ndlela yo lulama;+ 9 a ya emahlweni a yingisa milawu ya mina ni swiboho swa mina swa vuavanyisi leswaku a tshama a tshembekile. Munhu wo tano u lulamile naswona u ta ya emahlweni a hanya,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

10 “‘Kambe a hi nge munhu loyi i tata wa n’wana wa jaha loyi a nga xigevenga+ kumbe mudlayi+ kumbe loyi a endlaka xin’wana xa swilo leswi landzelaka, 11 (hambileswi tatana loyi a nga swi endlangiki swilo leswi) n’wana loyi u dya magandzelo lama endleriweke swikwembu etintshaveni, u etlela ni nsati wa wanuna un’wana, 12 u xanisa lava pfumalaka ni swisiwana,+ u tekela vanhu swilo swa vona, a nga xi tlherisi xilo lexi a nyikiweke xona xi va xitiyisekiso, u gandzela swifaniso leswi nyenyetsaka,+ u endla swilo leswi nyangatsaka,+ 13 u lombisa hi ntswalo,+ n’wana loyi a nge yi emahlweni a hanya. U ta dlayiwa hikwalaho ka swilo leswi hinkwaswo swo nyenyetsa leswi a swi endlaka. U ta va ni nandzu wa ngati yakwe.

14 “‘Kambe a hi nge tatana u ni n’wana wa jaha loyi a voneke swidyoho hinkwaswo leswi tata wakwe a swi endleke kambe a nga swi endli hambileswi a swi voneke. 15 A nga dyi magandzelo lama endleriweke swikwembu etintshaveni; a nga gandzeli swifaniso leswi nyenyetsaka swa Vaisrayele; a nga etleli ni nsati wa wanuna un’wana; 16 a nga khomi munhu hi ndlela yo biha; u tlherisa xilo lexi a nyikiweke xona xi va xitiyisekiso; a nga va tekeli vanhu swilo swa vona; u nyika loyi a twaka ndlala swakudya naswona loyi a nga ambalangiki nchumu u n’wi funengeta hi nguvu; 17 a nga swi tshikileli swisiwana; a nga lavi ntswalo; u hanya hi swiboho swa mina swa vuavanyisi a tlhela a yingisa milawu ya mina. Munhu yoloye a nge fi hikwalaho ka xidyoho xa tata wakwe. U ta ya emahlweni a hanya. 18 Kambe leswi tata wakwe a nga tshembekangiki, a tekeleke makwavo swilo swakwe nileswi a endleke swilo swo biha exikarhi ka vanhu va ka vona, u ta fa hikwalaho ka xihoxo xa yena.

19 “‘Kambe n’wina mi ta ku: “Hikwalaho ka yini n’wana a nga voniwi nandzu hikwalaho ka xihoxo xa tata wakwe?” Leswi n’wana loyi wa jaha a endleke leswo lulama ni leswinene, a yingiseke milawu ya mina hinkwayo, u ta ya emahlweni a hanya.+ 20 Munhu loyi a dyohaka hi yena a nga ta fa.+ N’wana a nge voniwi nandzu hikwalaho ka xihoxo xa tata wakwe na tatana a nge voniwi nandzu hikwalaho ka xihoxo xa n’wana wakwe. Lowo lulama u ta avanyisiwa hi ku ya hi ku lulama ka yena ni lowo homboloka u ta avanyisiwa hi ku ya hi ku homboloka ka yena.+

21 “‘Loko munhu wo homboloka a hundzuka eswidyohweni swakwe hinkwaswo leswi a swi endleke, kutani a yingisa milawu ya mina hinkwayo a endla leswo lulama ni leswinene, u ta ya emahlweni a hanya. A nge fi.+ 22 Swidyoho hinkwaswo leswi a swi endleke a swi nge tsundzukiwi.+ U ta ya emahlweni a hanya hikwalaho ka leswi a endleke leswo lulama.’+

23 “‘Xana ndza tsaka loko munhu wo homboloka a fa?’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. ‘Xana a ndzi tsakeli leswaku a hundzuka etindleleni takwe kutani a ya emahlweni a hanya?’+

24 “‘Kambe loko lowo lulama a tshika ku endla leswi lulameke a endla swo biha, a endla swilo hinkwaswo swo nyenyetsa leswi endliwaka hi lavo homboloka, xana u ta hanya? Swilo hinkwaswo leswinene leswi a swi endleke a swi nge tsundzukiwi.+ U ta fa hikwalaho ka leswi a nga tshembekangiki ni hikwalaho ka xidyoho lexi a xi endleke.+

25 “‘Kambe n’wina mi ta ku: “Ndlela ya Yehovha a yi lulamanga.”+ Ndzi kombela mi yingisa, n’wina Vaisrayele. Xana i ndlela ya mina leyi nga lulamangiki?+ Xana a hi tindlela ta n’wina leti nga lulamangiki?+

26 “‘Loko lowo lulama a tshika ku endla leswi lulameke a endla swo biha kutani a fa hikwalaho ka swona, u ta fa hikwalaho ka xidyoho xakwe.

27 “‘Kutani loko munhu wo homboloka a tshika swilo swo biha leswi a nga swi endla, a sungula ku endla leswo lulama ni leswinene, u ta ponisa vutomi byakwe.+ 28 Loko a swi xiya kutani a hundzuka eka swidyoho swakwe hinkwaswo leswi a swi endleke, u ta ya emahlweni a hanya. A nge fi.

29 “‘Kambe Vaisrayele va ta ku: “Ndlela ya Yehovha a yi lulamanga.” Xana n’wina Vaisrayele i tindlela ta mina leti nga lulamangiki?+ Xana a hi tindlela ta n’wina leti nga lulamangiki?’

30 “‘Hikwalaho, ndzi ta avanyisa un’wana ni un’wana wa n’wina, n’wina Vaisrayele hi ku ya hi tindlela takwe,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. ‘Hundzukani, hundzukani hi ku helela eswidyohweni swa n’wina hinkwaswo leswaku swi nga vi xikhunguvanyiso lexi mi vangelaka ku dyoha. 31 Tshikani swidyoho swa n’wina hinkwaswo leswi mi swi endleke,+ mi hundzula timbilu ta n’wina ni ndlela leyi mi anakanyaka ha yona,+ hikuva hikwalaho ka yini, n’wina Vaisrayele mi fanele mi fa?’+

32 “‘A ndzi tsaki loko munhu a fa,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. ‘Hikwalaho hundzukani leswaku mi hanya.’”+

U etlele exikarhi ka swinghalana swa matimba a kurisa swinghalana swakwe.

 3 U kurise xin’wana xa swinghalana swakwe kutani xi va nghala ya matimba.+

 5 Mana wa xona u rindzile kutani a hetelela a swi vona leswaku a xi nge he vuyi.

Hiloko a teka xinghalana xin’wana xakwe a xi kurisa kutani xi va nghala ya matimba.

 6 Xi tlhela xi fambafamba exikarhi ka tinghala kutani xi va nghala leyi nga ni matimba.

Xi dyondze ku hlota xi tlhela xi dya ni vanhu.+

 9 Va xi nghenise muhalo* va xi hoxa endzeni ka sefo kutani va xi yisa eka hosi ya le Babilona.

Va fika va xi pfalela kwalaho leswaku rito ra xona ri nga ha pfuki ri twiwile etintshaveni ta Israyele.

10 Mana wa wena a a fana ni murhi wa madiriva+ engatini ya wena,* lowu byariweke ekusuhi ni mati.

Wu tswale mihandzu naswona wu ni marhavi yo tala hikwalaho ka leswi wu kumaka mati yo tala.

11 Wu va ni marhavi* lama tiyeke lama fanelaka ku endla tinhonga ta tihosi.

Marhavi ya wona lama tiyeke ma tshoviwile kutani ma oma+ ivi ma hisiwa hi ndzilo.+

“‘Leri i risimu ra xirilo naswona ri ta va risimu ra xirilo.’”

20 Hi lembe ra vunkombo, hi n’hweti ya vuntlhanu, hi siku ra vukhume ra n’hweti, vakulukumba van’wana va Vaisrayele va fike va tshama emahlweni ka mina va vutisisa hi Yehovha. 2 Kutani Yehovha a vulavula na mina a ku: 3 “N’wana wa munhu, byela vakulukumba va Vaisrayele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Xana mi tele ku ta vutisisa hi mina? ‘Leswi ndzi hanyaka, a ndzi nge mi hlamuli,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”’

4 “Xana u lunghekele ku va avanyisa? N’wana wa munhu, xana u lunghekele ku va avanyisa? Va byele swilo leswi nyenyetsaka leswi vakokwa wa vona va swi endleke.+ 5 Va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Esikwini leri ndzi hlawuleke Israyele ha rona,+ ndzi tlhele ndzi hlambanyela* vana* va Yakobo ndzi titivisa eka vona etikweni ra Egipta.+ Ndzi va hlambanyerile ndzi ku, ‘Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.’ 6 Esikwini rero ndzi hlambanyile leswaku ndzi ta va humesa etikweni ra Egipta ndzi va yisa etikweni leri ndzi va laveleke* rona, leri khulukaka ntswamba ni vulombe.+ A ri saseke ku tlula matiko hinkwawo. 7 Hiloko ndzi ku eka vona, ‘Un’wana ni un’wana wa n’wina a a cukumete swilo leswi nyenyetsaka leswi nga emahlweni ka yena; mi nga tithyakisi hi swikwembu leswi nyenyetsaka* swa le Egipta.+ Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.’+

8 “‘“Kambe va ndzi xandzukerile naswona a va swi lavanga ku ndzi yingisa. A va swi cukumetanga swilo leswi nyenyetsaka leswi a swi ri emahlweni ka vona naswona a va swi cukumetanga swikwembu leswi nyenyetsaka swa le Egipta.+ Kutani ndzi va tshembise ku va chululela vukarhi bya mina ni ku va hlundzukela ngopfu etikweni ra Egipta. 9 Kambe ndzi endle sweswo hikwalaho ka vito ra mina leswaku ri nga thyakisiwi emahlweni ka matiko lawa a va tshama exikarhi ka wona.+ Hikuva ndzi titivise eka vona* emahlweni ka matiko lawa loko ndzi va* humesa etikweni ra Egipta.+ 10 Ndzi va humese etikweni ra Egipta ndzi va yisa emananga.+

11 “‘“Ndzi va nyika milawu ya mina ndzi tlhela ndzi va tivisa swiboho swa mina swa vuavanyisi,+ leswaku munhu loyi a swi yingisaka a ya emahlweni a hanya.+ 12 Ndzi tlhela ndzi va nyika tisavata+ ta mina ti va xikombiso exikarhi ka mina na vona,+ leswaku va ta swi tiva leswaku mina Yehovha, hi mina ndzi va hlawulaka.*

13 “‘“Kambe Vaisrayele va ndzi xandzukerile emananga.+ A va yi yingisanga milawu ya mina ni swiboho swa mina swa vuavanyisi, leswi loko munhu o swi yingisa a nga ta ya emahlweni a hanya. A va ti xiximanga tisavata ta mina. Kutani ndzi va tshembise ku va chululela ku hlundzuka ka mina emananga leswaku ndzi va lovisa.+ 14 Ndzi endle sweswo hikwalaho ka vito ra mina leswaku ri nga thyakisiwi emahlweni ka matiko lawa ndzi va* humeseke ma va langutile.+ 15 Ndzi tlhele ndzi va hlambanyela emananga leswaku a ndzi nge va tisi etikweni leri a ndzi va nyike rona,+ tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe,+ tiko ro saseka ku tlula matiko hinkwawo 16 hikwalaho ka leswi va nga swi yingisangiki swiboho swa mina swa vuavanyisi ni milawu ya mina naswona va nga ti xiximangiki tisavata ta mina, hikuva timbilu ta vona a ti gandzela swifaniso swa vona leswi nyenyetsaka.+

17 “‘“Kambe ndzi va twele vusiwana, a ndzi va lovisanga; a ndzi va herisanga emananga. 18 Ndzi byele vana va vona emananga+ ndzi ku, ‘Mi nga yingisi milawu ya vakokwa+ wa n’wina kumbe vuavanyisi bya vona kumbe mi tithyakisa hi swifaniso swa vona leswi nyenyetsaka. 19 Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina. Yingisani milawu ya mina ni swiboho swa mina swa vuavanyisi, mi swi endla.+ 20 Kwetsimisani tisavata+ ta mina, ti ta va xikombiso exikarhi ka mina na n’wina leswaku mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.’+

21 “‘“Kambe vana va vona va sungule ku ndzi xandzukela.+ A va yi yingisanga milawu ya mina ni swiboho swa mina swa vuavanyisi, leswi loko munhu o swi yingisa a nga ta ya emahlweni a hanya. A va ti xiximanga tisavata ta mina. Kutani ndzi va tshembise ku va chululela vukarhi bya mina ni ku va hlundzukela ngopfu emananga.+ 22 Kambe a ndzi swi endlanga+ sweswo hikwalaho ka vito ra mina,+ leswaku ri nga thyakisiwi emahlweni ka matiko lawa ndzi va* humeseke ma va langutile. 23 Ndzi tlhele ndzi va hlambanyela emananga leswaku ndzi ta va hangalasa exikarhi ka matiko,+ 24 hikwalaho ka leswi va nga swi yingisangiki swiboho swa mina swa vuavanyisi ni milawu ya mina,+ a va ti xiximanga tisavata ta mina naswona va gandzele swifaniso leswi nyenyetsaka swa vakokwa wa vona.+ 25 Ndzi tlhele ndzi va tshika leswaku va yingisa milawu leyi nga riki yinene ni swiboho swa vuavanyisi leswi a swi ta endla leswaku va nga yi emahlweni va hanya.+ 26 Ndzi va tshike va tinyamisa hi magandzelo ya vona, va hisa vana va vona va mativula hi ndzilo+ leswaku ndzi ta va lovisa, leswaku va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”’

27 “Hikwalaho vulavula ni Vaisrayele wena n’wana wa munhu u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Vakokwa wa n’wina va ndzi sandzile hi ndlela leyi fanaka hi ku va va nga tshembeki eka mina. 28 Ndzi va yise etikweni leri ndzi hlambanyeke ku va nyika rona.+ Loko va vona swintshabyana ni mirhi hinkwayo leyi nga ni matluka yo tala+ va sungule ku endla magandzelo lama ndzi hlundzukisaka. Va nyikela nun’hwelo lowu tsakisaka wa magandzelo ya vona va tlhela va chulula magandzelo ya vona ya swakunwa kwalaho. 29 Kutani ndzi va vutisa ndzi ku, ‘Mi yela yini endhawini leyi, leyi tlakukeke? (Ninamuntlha ya ha vitaniwa Ndhawu leyi Tlakukeke.)’”’+

30 “Sweswi byela Vaisrayele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Xana mi tithyakisa hi ndlela leyi vakokwa wa n’wina va tithyakiseke ha yona hi ku gandzela swifaniso swa vona leswi nyenyetsaka va endla vunghwavava* na swona?+ 31 Xana ma ha tithyakisa hi ku endlela swikwembu swa n’wina hinkwaswo leswi nyenyetsaka magandzelo ku ta fikela namuntlha, mi hisa vana va n’wina hi ndzilo?+ Xana ndzi fanele ndzi mi hlamula n’wina Vaisrayele loko mi vutisa ha mina?”’+

“‘Leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘a ndzi nge mi hlamuli loko mi vutisa ha mina.+ 32 Leswi mi swi anakanyaka loko mi ku, “A hi endleni ku fana ni matiko ni mindyangu ya matiko laman’wana lama gandzelaka mhandzi ni ribye,”+ a swi nge endleki.’”

33 “‘Leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘ndzi ta va hosi ya n’wina ndzi mi fuma hi voko ra matimba ni hi voko leri tlakusiweke ni hi vukarhi lebyi chuluriweke.+ 34 Ndzi ta mi humesa hi voko ra matimba ni hi voko leri tlakusiweke ni hi vukarhi lebyi chuluriweke, ndzi mi hlengeleta exikarhi ka vanhu mi huma ematikweni lawa mi hangalakeleke eka wona.+ 35 Ndzi ta mi tisa emananga ya vanhu ndzi mi avanyisa kona, hi langutanile.+

36 “‘Tanihi leswi ndzi avanyiseke vakokwa wa n’wina emananga ya tiko ra Egipta, na n’wina ndzi ta mi avanyisa,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 37 ‘Ndzi ta mi hundzisa ehansi ka nhonga ya murisi,+ ndzi endla ntwanano na n’wina. 38 Kambe ndzi ta herisa vaxandzuki ni lava va tlulaka nawu wa mina exikarhi ka n’wina.+ Ndzi ta va humesa etikweni leri va luveleke eka rona kambe a va nge ngheni etikweni ra Israyele;+ kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’

39 “N’wina Vaisrayele, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Un’wana ni un’wana wa n’wina a a fambe a ya tirhela swikwembu swakwe leswi nyenyetsaka.+ Kambe endzhaku ka sweswo loko mi nga ndzi yingisi, a mi nge he swi koti ku thyakisa vito ra mina ro kwetsima hi magandzelo ya n’wina ni hi swikwembu swa n’wina leswi nyenyetsaka.’+

40 “‘Hikuva entshaveni ya mina yo kwetsima, entshaveni leyi tlakukeke ya Israyele,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘hi kona etikweni leri Vaisrayele hinkwavo va nga ta ndzi tirhela kona.+ Kwalaho ndzi ta va tsakela naswona ndzi ta lava minyikelo ya n’wina ni swilo swa n’wina swo sungula swa nkoka, swilo hinkwaswo swa n’wina swo kwetsima.+ 41 Hikwalaho ka nun’hwelo lowu tsakisaka wa magandzelo ya n’wina, ndzi ta mi tsakela loko ndzi mi humesa exikarhi ka vanhu, ndzi mi hlengeleta ematikweni lawa a mi hangalasiwe eka wona;+ ndzi ta hlawulekisiwa exikarhi ka n’wina emahlweni ka matiko.’+

42 “‘Mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha+ loko ndzi mi tisa etikweni ra Israyele,+ tiko leri ndzi hlambanyeke leswaku ndzi ta ri nyika vakokwa wa n’wina. 43 Kutani kwalaho mi ta tsundzuka mahanyelo ni mitirho ya n’wina hinkwayo leyi mi tinyamiseke ha yona,+ mi ta tinyenya hikwalaho ka swilo hinkwaswo swo biha leswi mi swi endleke.+ 44 Mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi teka goza hikwalaho ka vito ra mina,+ ku nga ri hi ku ya hi mahanyelo ya n’wina yo biha kumbe mitirho ya n’wina leyi thyakeke, n’wina Vaisrayele,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

45 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 46 “N’wana wa munhu, languta etlhelo ra le dzongeni, u huwelela edzongeni, u profetela khwati ra le dzongeni. 47 Byela khwati ra le dzongeni u ku, ‘Twana rito ra Yehovha. Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ku hisa hi ndzilo,+ wu ta hisa mirhi hinkwayo ya rihlaza ni mirhi hinkwayo leyi omeke eka wena. Langavi ra kona a ri nge timiwi+ naswona swikandza hinkwaswo swi ta hisiwa hi wona ku suka edzongeni ku ya en’walungwini. 48 Vanhu hinkwavo va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha la nga wu tshivela leswaku wu nga timiwi.”’”+

49 Hiloko ndzi ku: “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke! Va vula leswi mayelana na mina, ‘Xana a nga vulavuli mawetana?’”*

21 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, languta eYerusalema u vulavula mayelana ni tindhawu to kwetsima, u profeta ku lwa ni tiko ra Israyele. 3 Byela tiko ra Israyele u ku, ‘Yehovha u ri: “Ndzi lwa na wena, ndzi ta hlomula banga ra mina enkotlotweni wa rona,+ ndzi dlaya lowo lulama ni lowo homboloka eka wena. 4 Hikwalaho ka leswi ndzi nga ta dlaya lowo lulama ni lowo homboloka eka wena, banga ra mina ri ta hlomuriwa enkotlotweni wa rona ri dlaya vanhu hinkwavo ku suka edzongeni ku ya en’walungwini. 5 Vanhu hinkwavo va ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi hlomule banga ra mina enkotlotweni wa rona. A ri nge he tlheriseriwi enkotlotweni wa rona.”’+

6 “Wena n’wana wa munhu, mpfikula u* ri karhi u rhurhumela, mpfikula swinene emahlweni ka vona.+ 7 Loko va ku vutisa va ku, ‘Hikwalaho ka yini u mpfikula?’ u ta ku, ‘Hikwalaho ka xiviko.’ Hikuva xi ta fika naswona mbilu yin’wana ni yin’wana yi ta n’oka hikwalaho ko chava ni mavoko hinkwawo ma ta lelemela naswona vanhu hinkwavo va ta va ni gome, matsolo hinkwawo ma ta xiririka mati.*+ ‘Waswivo! Xi ta fika naswona sweswo swi ta endleka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

8 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 9 “N’wana wa munhu, profeta u ku, ‘Yehovha u ri: “Vula u ku, ‘Banga! Banga+ ri lotiwile ri tlhela ri hatimisiwa. 10 Ri lotiwile leswaku ri dlaya vanhu vo tala; ri hatimisiwile leswaku ri hatima ku fana ni rihati.’”’”

“Xana a hi fanelanga hi tsaka?”

“‘Xana ri* ta bakanya nhonga ya vuhosi ya n’wana wa mina+ hilaha ri bakanyeke murhi wun’wana ni wun’wana hakona?

11 “‘Ri nyikiwe munhu leswaku a ri hatimisa ni ku ri khoma hi voko. Banga leri ri lotiwile ri tlhela ri hatimisiwa leswaku ri khomisiwa mudlayi.+

12 “‘Wena n’wana wa munhu, huwelela u tlhela u kolola+ hikuva ri tele ku lwa ni vanhu va mina; ri lwa ni tindhuna hinkwato ta Israyele.+ Ti ta hlaseriwa hi banga swin’we ni vanhu va mina. Hikwalaho bana ndzhumbu wa wena hikwalaho ka gome. 13 Hikuva ku kambisisiwile,+ kutani ku ta endleka yini loko banga ri bakanya nhonga ya vuhosi? A yi* nge he vi kona,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

14 “Wena n’wana wa munhu, profeta u ba mavoko u vula kanharhu u ku, ‘Banga.’ I banga ra vanhu lava dlayiweke, banga leri dlayetelaka vanhu vo tala, leri va rhendzelaka.+ 15 Timbilu ta vona ti ta n’oka hikwalaho ko chava+ naswona vo tala va ta wa etigedeni ta muti wa vona; ndzi ta va dlaya hi banga. Ra hatima ku fana ni rihati naswona ri hatimisiwile leswaku ri ta dlaya! 16 Tsema u karihile hi le xineneni! Hundzulukela eximatsini! Yana kun’wana ni kun’wana laha u kongomisiwaka kona! 17 Na mina ndzi ta ba mavoko naswona ku hlundzuka ka mina ku ta hunguteka.+ Mina Yehovha, ndzi vurile.”

18 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 19 “Loko ku ri wena n’wana wa munhu, endla tindlela timbirhi leti banga ra hosi ya le Babilona ri nga ta ta ha tona. Hatimbirhi ti ta huma etikweni rin’we naswona ku fanele ku vekiwa mfungho* laha tindlela ti hambanaka kona loko ti ya emitini hayimbirhi. 20 U fanele u endla ndlela leyi banga ri nga ta ta ha yona ku lwa ni muti wa Rhaba+ wa Vaamoni, ndlela leyin’wana yi va ya ku lwa ni muti lowu biyeleriweke wa Yerusalema+ eYuda. 21 Hikuva hosi ya le Babilona yi yimile yi hlahluva laha tindlela letimbirhi ti hambanaka kona. Yi tsekatsekisa miseve. Yi vutisa swikwembu* swa yona; yi kambisisa xivindzi. 22 Leswi a yi hlahluva ha swona hi voko ra yona ra xinene swi kombetele eYerusalema, yi veka matlhari yo lovisa muti, yi vula rito leswaku ku dlayiwa vanhu, ku yimbeleriwa tinsimu ta nyimpi ni leswaku ku vekiwa matlhari yo herisa tinyangwa.+ 23 Kambe swi ta fana ni ku hlahluva loku nga riki ka ntiyiso ematihlweni ya lava* endleke swihlambanyo eka vona.+ Wa xi tsundzuka xidyoho xa vona naswona u ta va khoma.+

24 “Hikwalaho, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Mi endle leswaku xidyoho xa n’wina xi tsundzukiwa hi ku paluxa swidyoho swa n’wina ni hi ku endla leswaku swidyoho swa n’wina swi vonaka eka swilo hinkwaswo leswi mi swi endlaka. Leswi mi tsundzukiweke, mi ta tekiwa hi nkani.’*

25 “Kambe siku ra wena ri fikile wena ndhuna yo homboloka ya Israyele, leyi vavisekeke ngopfu,+ nkarhi wa leswaku u xupuleriwa makumu. 26 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Susa duku, u susa harhi.+ Swilo swi ta cinca.+ Tlakusa munhu wa xiyimo xa le hansi+ u ehlisa munhu wa xiyimo xa le henhla.+ 27 Ndzi ta yi onha, ndzi yi onha, ndzi yi onha. A ndzi nge yi nyiki munhu kukondza ku fika loyi a nga ni mfanelo yo va na yona+ kutani ndzi ta n’wi nyika yona.’+

28 “Wena n’wana wa munhu, profeta u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u vulavurile mayelana ni Vaamoni ni ndzhukano wa vona.’ Vula u ku, ‘Banga! Banga ri hlomuriwe leswaku ri dlaya; ri loteriwe ku dlaya naswona ri hatima ku fana ni rihati. 29 Hambileswi va voneke swivono swa mavunwa ni leswi va hlahluveke leswi nga riki ntiyiso mayelana na wena, u ta tlhandlekiwa ehenhla ka vanhu lava dlayiweke,* vanhu vo homboloka lava siku ra vona ri nga fika, nkarhi wa ku xupuriwa ka vona ko hetelela. 30 Ri tlherisele enkotlotweni wa rona. Ndzi ta ku avanyisa endhawini leyi u tumbuluxiweke eka yona, etikweni leri u humaka eka rona. 31 Ndzi ta ku xupula hikwalaho ka leswi ndzi nga hlundzuka. Ku hlundzuka ka mina ku ta ku hisa ku fana ni ndzilo naswona ndzi ta ku nyiketa evokweni ra vanhu lava nga ni tihanyi, lava nga ni vuswikoti byo dlaya vanhu.+ 32 U ta va tihunyi ta ndzilo;+ ngati ya wena yi ta halatiwa etikweni, a wu nge he tsundzukiwi hikuva mina Yehovha ndzi vurile.’”

22 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “Loko ku ri wena n’wana wa munhu, xana u swi lunghekerile ku vula vuavanyisi bya* muti+ lowu nga ni nandzu wa ngati ni ku wu tivisa swilo swa wona hinkwaswo leswi nyenyetsaka?+ 3 Vula u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Wena u muti lowu nga ni nandzu wa ngati,+ lowu nkarhi wa wona wu nga le ku teni,+ lowu tiendlelaka swikwembu leswi nyenyetsaka* leswaku wu tinyamisa,+ 4 u ni nandzu hikwalaho ka ngati+ leyi u yi halateke naswona swikwembu wa wena leswi nyenyetsaka swi ku nyamisile.+ U hatlisise makumu ya masiku ya wena naswona makumu ya malembe ya wena ma fikile. Hi yona mhaka leyi ndzi nga ta endla leswaku u va ndzhukano eka vanhu va matiko ni xihlekiso eka matiko hinkwawo.+ 5 Matiko lawa ma nga ekusuhi ni lawa ma nga ekule na wena ma ta ku hlekula,+ wena loyi vito rakwe ri thyakeke naswona u nga ni hasahasa. 6 Waswivo! Ndhuna yin’wana ni yin’wana ya Israyele exikarhi ka wena yi tirhisa vulawuri bya yona leswaku yi halata ngati.+ 7 Vanhu a va va xiximanga vatswari va vona.+ Va kanganyise muluveri naswona va xanise n’wana loyi a nga riki na tatana* ni noni.”’”+

8 “‘U ti langutele ehansi tindhawu ta mina to kwetsima naswona a wu ti xiximanga tisavata ta mina.+ 9 Exikarhi ka wena ku ni valumbeti lava tiyimiseleke ku halata ngati.+ Va dya magandzelo etintshaveni ta wena naswona va ya emahlweni va endla manyala.+ 10 Exikarhi ka wena va etlela ni nsati wa tata wa vona+ naswona va pfinya wansati loyi a nga le nkarhini.*+ 11 Exikarhi ka wena wanuna u etlela ni nsati wa wanuna un’wana,+ un’wana u endla manyala hi ku etlela+ ni n’wingi* wakwe naswona un’wana u pfinya makwavo wakwe wa xisati, ku nga n’wana wa nhwanyana wa tata wakwe.+ 12 Exikarhi ka wena va pfumela ku xaviwa leswaku va halata ngati.+ U lombisa hi xikongomelo xo kuma ntswalo+ naswona u tekela van’wana mali hi nkani.+ U ndzi rivele hilaha ku heleleke,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

13 “‘Waswivo! Ndzi phokotela mavoko ndzi nyangatsekile hikwalaho ka mpindzulo wa wena wa vukanganyisi ni hikwalaho ka ngati leyi halatiweke exikarhi ka wena. 14 Xana mbilu ya wena yi ta tiyisela ni mavoko ya wena ma va ni matimba emasikwini lawa ndzi nga ta teka goza ku lwa na wena?+ Mina Yehovha ndzi vurile naswona ndzi ta teka goza. 15 Ndzi ta ku hangalasa exikarhi ka vanhu vamatiko ndzi ku yisa ematikweni man’wana+ naswona ndzi ta herisa ku nyama ka wena.+ 16 A wu nge he xiximiwi emahlweni ka matiko, kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”+

17 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 18 “N’wana wa munhu, Vaisrayele va fana ni thyaka eka mina. Hinkwavo i koporo, thini, nsimbhi ni ntsopfu leswi hoxiweke exitikweni. Va fana ni thyaka leri salaka loko ku n’okisiwa silivhere.+

19 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Leswi hinkwenu mi fanaka ni thyaka,+ ndza mi hlengeleta eYerusalema. 20 Hilaha silivhere, koporo, nsimbhi, ntsopfu ni thini swi hlengeletiwaka hakona exitikweni leswaku swi hisiwa kutani swi n’oka, na mina ndzi ta mi hlengeleta ndzi hlundzukile ndzi mi pfurhetela ndzi mi n’okisa.+ 21 Ndzi ta mi hlengeleta endhawini yin’we ndzi mi pfurhetela hi ndzilo wa ku hlundzuka ka mina,+ kutani mi ta n’okisiwa emutini wa n’wina.+ 22 Ku fana nileswi silivhere yi n’okisiwaka exitikweni, na n’wina mi ta n’okisiwa emutini wa n’wina; mi ta swi tiva leswaku mina Yehovha ndzi chululele vukarhi bya mina eka n’wina.’”

23 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 24 “N’wana wa munhu n’wi byele u ku, ‘U tiko leri nga ta ka ri nga basisiwi kumbe ku neriwa hi mpfula hi siku ra ku hlundzuka ka mina. 25 Vaprofeta vakwe va kunguhate ku endla swilo swo biha+ ku fana ni nghala leyi vombaka yi handzulela xiharhi.+ Va dlayetela vanhu. Va teka xuma ni swilo swa nkoka. Va endle leswaku ku va ni tinoni to tala eka yena. 26 Vaprista vakwe a va wu yingisanga nawu wa mina,+ va ya emahlweni va thyakisa tindhawu ta mina to kwetsima.+ A va swi hambanisi swilo leswi kwetsimaka ni leswi tolovelekeke,+ va tsandzeka ku byela vanhu swilo leswi baseke ni leswi nga basangiki+ naswona va ala ku hlayisa tisavata ta mina, va ndzi thyakisa. 27 Tihosana leti nga exikarhi ka yena ti fana ni timhisi leti handzulelaka xiharhi; ti halata ngati ni ku dlaya vanhu leswaku ti kuma mpindzulo wa vukanganyisi.+ 28 Vaprofeta va yena va tumbete swiendlo swa vona swo biha ku fana ni khumbi leri phamiweke hi pende yo basa. Va vona swivono leswi nga riki ntiyiso ni ku hlahluva+ mavunwa, kutani va ku: “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri,” kasi Yehovha a nga vulanga nchumu. 29 Vanhu va tiko va endle vukanganyisi va tlhela va tekela vanhu swilo swa vona,+ va xanise xisiwana ni loyi a pfumalaka, va kanganyise muluveri naswona a va nga n’wi khomi kahle.’

30 “‘A ndzi lava munhu exikarhi ka vona loyi a nga ta lunghisa khumbi leri endliweke hi maribye kumbe a yima emahlweni ka mina, laha ku nga ni vangwa leswaku tiko ri nga lovisiwi+ kambe a ndzi kumanga munhu. 31 Kutani ndzi ta chululela vukarhi bya mina eka vona, ndzi va herisa hi ndzilo wa ku hlundzuka ka mina. Ndzi ta va khoma hi ku ya hi leswi va swi endleke,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

23 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, a ku ri ni vavasati vambirhi lava a va ri vana va nsati un’we.+ 3 Va tiendle tinghwavava eEgipta;+ va ve tinghwavava ku sukela loko va ha ri vantshwa. Mavele ya vona ma khomakhomiwe kwalaho naswona va lahlekeriwe hi vunhwana bya vona. 4 Vito ra lonkulu a ku ri Ohola* kasi vito ra lontsongo a ku ri Oholiba.* Hiloko ndzi va teka va veleka vana va majaha ni va vanhwanyana. Ohola i Samariya+ kasi Oholiba i Yerusalema.

5 “Ohola u sungule ku tiendla nghwavava+ a ha ri wa mina. U navele lava a a rhandzana na vona,+ ku nga Vaasiriya lava a akelaneke na vona.+ 6 A va ri vafumi lava ambaleke swiambalo swa wasi ni tindhuna, majaha hinkwawo yo saseka lama gadeke tihanci ta wona. 7 U ye emahlweni a endla vunghwavava ni hinkwavo lava a va hlawuleke ku nga Vaasiriya naswona u tithyakise+ hi swifaniso leswi nyenyetsaka* swa lava a a navela ku endla timhaka ta masangu na vona. 8 A nga byi tshikanga vunghwavava lebyi a byi endleke eEgipta, hikuva va etlele na yena a ha ri muntshwa, va onhe vuntshwa byakwe hi ku endla timhaka ta masangu na yena.+ 9 Kutani ndzi n’wi nyikete eka lava a a rhandzana na vona, ku nga Vaasiriya,+ lava a a navela ku endla timhaka ta masangu na vona. 10 Va n’wi siye a nga ambalanga nchumu+ va teka vana vakwe va majaha ni va vanhwanyana,+ kutani va n’wi dlaya hi banga. U tiveke hi swilo swo biha exikarhi ka vavasati naswona va n’wi avanyisile.

11 “Loko makwavo wakwe Oholiba a swi vona, ku navela kakwe ka timhaka ta masangu ku nyanye ku biha naswona vunghwavava byakwe byi ve byikulu ku tlula bya makwavo.+ 12 U navele ku endla timhaka ta masangu ni Vaasiriya,+ lava nga vaakelani vakwe, vafumi ni tindhuna leti ambaleke swiambalo swo saseka ngopfu leti gadeke tihanci, majaha hinkwawo yo saseka. 13 Loko a tikhoma hi ndlela yo biha, ndzi xiye leswaku havambirhi ka vona a va ri ni mahanyelo lama fanaka.+ 14 Kambe u ye emahlweni a endla vunghwavava. U vone vavanuna lava kovotliweke ekhumbini, swifaniso swa Vakalidiya leswi kovotliweke swi tlhela swi pendiwa hi pende yo tshwuka, 15 va bohe mabandhi emasengeni, va bohe maduku etinhlokweni ta vona, va languteka ku fana ni masocha, hinkwavo ka vona va yimela vanhu va le Babilona, lava velekiweke etikweni ra Vakalidiya. 16 Loko a va vona u sungule ku navela ku endla timhaka ta masangu na vona, kutani a rhumela vanhu eka vona eKalidiya.+ 17 Vababilona a va tshamela ku ta eka yena, va endla timhaka ta masangu na yena va n’wi thyakisa. Loko va n’wi thyakisile u va fularherile a nyangatsekile.

18 “Loko a ya emahlweni a endla vunghwavava byakwe a nga chavi nchumu ni ku sala a nga ambalanga nchumu,+ ndzi n’wi fularherile hikwalaho ko nyangatseka hilaha ndzi fularheleke makwavo wakwe hakona ndzi nyangatsekile.+ 19 U ye emahlweni a endla vunghwavava,+ a tsundzuka masiku ya vuntshwa byakwe loko a endla vunghwavava etikweni ra Egipta.+ 20 U navele ku endla timhaka ta masangu ni lava a rhandzanaka na vona ku fana ni vavasati lavatsongo lava vavanuna va vona va nga ni swirho swa xinuna leswi fanaka ni swa mbhongolo ni lava swirho swa vona swa xinuna swi fanaka ni swa hanci. 21 U swi navele ngopfu ku endla manyala loko wa ha ri muntshwa eEgipta+ loko va ku khomakhoma mavele, mavele ya vuntshwa bya wena.+

22 “Hikwalaho, wena Oholiba, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi endla leswaku lava u rhandzaneke+ na vona lava u va fularheleke hikwalaho ko nyangatseka, va lwa na wena ku suka ematlhelweni hinkwawo,+ 23 Vababilona+ ni Vakalidiya hinkwavo,+ vavanuna va le Pekodi,+ Xowa, Kowa swin’we ni Vaasiriya hinkwavo. Hinkwavo ka vona i majaha yo saseka, vafumi ni tindhuna, tinhenha ni lava nga lo hlawuriwa, hinkwavo ka vona va gade tihanci. 24 Va ta ku hlasela hi makalichi yo tala ya nyimpi ni masocha yo tala lama khomeke switlhangu leswikulu ni leswitsongo ma ambale ni magondolo* ya nyimpi. Ma ta ku rhendzela naswona ndzi ta ma pfumelela ma ku avanyisa, ma ta ku avanyisa hilaha ma rhandzaka hakona.+ 25 Ndzi ta ku komba vukarhi bya mina naswona ma ta lwa na wena hi tihanyi. Ma ta ku tsema nhompfu ni tindleve naswona lava nga ta pona va ta dlayiwa hi banga. Ma ta teka vana va wena va majaha ni va vanhwanyana naswona lava nga ta pona va ta hisiwa hi ndzilo.+ 26 Ma ta ku hluvula swiambalo+ ma tlhela ma ku tekela ni swilo leswi u tisasekisaka ha swona.+ 27 Ndzi ta endla leswaku u tshika ku endla manyala ni vunghwavava+ lebyi u byi sunguleke etikweni ra Egipta.+ U ta tshika ku va languta naswona a wu nge he ri tsundzuki tiko ra Egipta.’

28 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi le kusuhi ni ku ku nyiketa eka lava u va vengaka, lava u va fularheleke hikwalaho ko nyangatseka.+ 29 Va ta lwa na wena hi tihanyi, va ku tekela swilo leswi u swi tirheleke hi matimba,+ va ku siya u nga ambalanga nchumu. Ku tikhoma ka wena loko biha loku khomisaka tingana ni manyala ni vunghwavava bya wena swi ta tiviwa hi vanhu hinkwavo.+ 30 Swilo leswi swi ta endliwa eka wena hikwalaho ka leswi u hlongorisaka matiko ku fana ni nghwavava+ hikuva u tithyakise hi swifaniso swa vona leswi nyenyetsaka.+ 31 U tikhome ku fana ni makwenu,+ ndzi ta veka xinwelo xa yena evokweni ra wena.’+

32 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

34 U ta xi nwa, u xi minya,+ u phorha swiphemu swa xona swa vumba,

Kutani u tsema mavele ya wena.

“Hikuva ndzi vurile,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.’

35 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Leswi u ndzi rivaleke u tlhela u ndzi fularhela,+ u ta tihlamulela hikwalaho ka manyala lama u ma endlaka ni hikwalaho ka vunghwavava bya wena.’”

36 Yehovha a ku eka mina: “N’wana wa munhu, famba u ya avanyisa Ohola na Oholiba+ u va byela swilo swo nyenyetsa leswi va swi endlaka. 37 Va endle vuoswi ni swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka+ naswona mavoko ya vona ma tele ngati. A va endlanga vuoswi ntsena kambe va tlhele va hisa ni vana va vona hi ndzilo lava va ndzi tswaleleke vona, va va endla swakudya swa swikwembu swa vona.+ 38 Ku engetela kwalaho, va ndzi endle leswi: Va thyakise ndhawu ya mina yo kwetsima naswona a va ti xiximanga tisavata ta mina. 39 Hi siku rero loko va hete ku dlaya vana va vona va endlela swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka magandzelo hi vona,+ va te endhawini ya mina leyi kwetsimaka va fika va yi thyakisa.+ Va endle sweswo endzeni ka yindlu ya mina. 40 Va tlhela va rhumela rito leswaku ku ya vitaniwa vanhu va le kule.+ Loko va ri karhi va ta, u hlambile u tipenda matihlo u tlhela u tisasekisa.+ 41 Kutani u tshama exitulwini xo saseka+ lexi emahlweni ka xona a ku lunghiseleriwe tafula+ leri u vekeke murhi wa mina wa risuna+ ni mafurha ya mina eka rona.+ 42 A ku twakala huwa ya vanhu lava tsakeke, exikarhi ka vona a ku ri ni swidakwa leswi a swi huma emananga. Va vehele vusenga emavokweni ya vavasati ni tiharhi to saseka etinhlokweni ta vona.

43 “Hiloko ndzi vulavula hi yena loyi a a hlakatiwe hi vuoswi ndzi ku: ‘U ta ya emahlweni a endla vunghwavava byakwe.’ 44 Va ye emahlweni va nghena eka yena, hilaha munhu a yaka eka nghwavava hakona. Va nghene tano eka Ohola na Oholiba, vavasati lava endlaka manyala. 45 Kambe vavanuna lava lulameke va ta n’wi avanyisa hi ku ya hi swiendlo swakwe, ku nga vuoswi+ ni ku halata ngati;+ hikuva i tinghwavava naswona mavoko ya vona ma tele ngati.+

46 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ku ta tisiwa vuthu leri nga ta lwa na vona, swilo swa vona swi ta phangiwa naswona vanhu va ta sala va tsemeke nhlana.+ 47 Vuthu ri ta va faya hi maribye+ ri va tsemelela hi mabanga. Ri ta dlaya vana va vona+ ri tlhela ri hisa tiyindlu ta vona hi ndzilo.+ 48 Ndzi ta herisa manyala lawa u ma endlaka etikweni naswona ku ta va dyondzo eka vavasati hinkwavo, a va nge ma tekeleli manyala ya wena.+ 49 Va ta ku khoma hi ku ya hi manyala lawa u ma endleke swin’we ni swidyoho leswi u swi endleke ni swikwembu swa wena leswi nyenyetsaka; u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.’”+

24 Yehovha a tlhela a vulavula na mina hi lembe ra vukaye, hi n’hweti ya vukhume, hi siku ra vukhume ra n’hweti a ku: 2 “N’wana wa munhu, tsala siku* leri ehansi. Hi siku leri, hosi ya Babilona yi sungule ku hlasela muti wa Yerusalema.+ 3 Byela tiko leri xandzukeke xifaniso,* u vula leswi mayelana na rona:

“‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

“Tseleka poto; ri tseleke endzilweni u ri chela mati.+

 5 Teka nyimpfu leyinene ngopfu,+ u tshivela tihunyi ti rhendzela poto.

Sweka nyama ni marhambu ya yona.”’

6 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

‘Khombo eka muti lowu halataka ngati,+ poto leri rhoseke, leri nga susiwangiki rhosi!

Humesa nyama eka rona;+ u nga hoxi vuhlolotwana* hikwalaho ka vona.

 7 Hikuva ngati ya yona yi le ndzeni ka yona;+ muti wu yi chulule ehenhla ka ribye.

A wu yi chululanga emisaveni leswaku wu yi seletela hi misava.+

9 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

‘Khombo eka muti lowu halataka ngati!+

Ndzi ta endla nyandza leyikulu ya tihunyi.

Ku thyaka ka rona ku ta n’okela endzeni+ ni ku rhosa ka rona ku ta hela.

Ri hoxe endzilweni ni rhosi ya rona!’

13 “‘U thyakisiwe hi manyala.+ Ndzi ringete ku ku basisa kambe a wu basi. A wu nge basi kukondza vukarhi bya mina byi hunguteka.+ 14 Mina Yehovha ndzi vurile. Swilo leswi swi ta endleka. Ndzi ta teka goza ndzi nga kanakani naswona a ndzi nge vi na ntwelavusiwana kumbe ku tisola.+ Va ta ku avanyisa hi ku ya hi swiendlo swa wena,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

15 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 16 “N’wana wa munhu ndzi ta dlaya loyi u n’wi rhandzaka hi xitshuketa.+ A wu fanelanga u va ni gome; kumbe u rila. 17 Konya u miyerile naswona u nga yi endli mikhuva yo rilela vafi.+ Tibohe duku enhlokweni+ u ambala maphaxani ya wena.+ A wu fanelanga u funengeta malepfu ya le henhla ka nomu+ naswona u nga dyi xinkwa lexi u tiseriweke xona hi vanhu van’wana.”*+

18 Ndzi vulavula ni vanhu nimixo hiloko nsati wa mina a fa nimadyambu. Kutani hi siku leri landzelaka nimixo ndzi endla hilaha ndzi lerisiweke hakona. 19 Vanhu va ku eka mina: “Hi byele leswaku swilo leswi u swi endlaka swi hi khumba njhani.” 20 Ndzi va hlamule ndzi ku: “Yehovha u vulavule na mina a ku, 21 ‘Byela Vaisrayele u ku: “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri, ‘Ndzi ta thyakisa ndhawu ya mina yo kwetsima ku nga ri khale,+ ku nga ndhawu leyi mi tinyungubyisaka hi yona swinene, ndhawu leyi nga ya nkoka eka n’wina ni leyi mi yi rhandzaka hi mbilu hinkwayo. Vana va n’wina lava mi va siyeke va ta dlayiwa hi banga.+ 22 Kutani mi ta boheka ku endla hilaha ndzi endleke hakona. A mi nge ma funengeti malepfu ya le henhla ka nomu naswona a mi nge xi dyi xinkwa lexi mi tiseriweke xona hi vanhu van’wana.+ 23 Mi ta boha duku naswona mi ta ambala maphaxani emilengeni. A mi nge vi na gome kumbe ku rila. Mi ta onha vutomi bya n’wina mi karharisiwa hi swihoxo swa n’wina+ naswona mi ta langutana mi konya. 24 Ezekiyele u ve xikombiso eka n’wina.+ Mi ta endla hilaha a endleke hakona. Loko swi endleka, mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.’”’”

25 “Loko ku ri wena n’wana wa munhu, hi siku leri ndzi nga ta va tekela xisirhelelo xa vona ku nga ndhawu yo saseka leyi va tsakisaka, ndhawu leyi nga ya nkoka eka vona leyi va yi rhandzaka hi mbilu ya vona hinkwayo swin’we ni vana va vona,+ 26 ku ta ta munhu loyi a poneke a ta ku vikela.+ 27 Hi siku rero u ta pfula nomu wa wena u vulavula ni munhu loyi a poneke, a wu nge he tsandzeki ku vulavula.+ U ta va xikombiso eka vona, kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”

25 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, languta eka Vaamoni+ kutani u profeta ku lwa na vona.+ 3 U fanele u vula leswi mayelana ni Vaamoni, ‘Yingisani leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vulaka. Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Leswi mi nga te ‘Aha,’ loko ndhawu ya mina yo kwetsima yi thyakisiwa, loko tiko ra Israyele ri sale ri ri rhumbi ni loko tiko ra Yuda ri yisiwa evuhlongeni, 4 hikwalaho ndzi mi nyiketa eka vanhu va le Vuxeni leswaku va mi fuma. Va ta dzima matende ya vona exikarhi ka n’wina. Va ta dya mihandzu ya n’wina va tlhela va nwa ntswamba wa n’wina. 5 Muti wa Rhaba+ ndzi ta wu endla madyelo ya tikamela, tiko ra Vaamoni ri ta va ndhawu leyi ntlhambi wu vundzaka eka yona; mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”’”

6 “Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Hikwalaho ka leswi mi phokoteleke mavoko+ mi tlhela mi gima ehansi hi milenge, mi hlekula tiko ra Israyele swinene mi tsakile,+ 7 ndzi ta tlakusa voko ra mina ndzi mi nyiketa eka matiko tanihi nchumu lowu phangiweke. Ndzi ta mi herisa evanhwini, ndzi mi lovisa ematikweni.+ Ndzi ta mi herisa, kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’

8 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Leswi Mowabu+ na Seyiri+ va nga te, “Waswivo! Tiko ra Yuda ri fana ni matiko laman’wana hinkwawo,” 9 ndzi ta endla leswaku miti leyi nga endzilakaneni wa Mowabu yi hlaseriwa, ku katsa ni miti leyinene ngopfu ya tiko leri, ku nga Beta-yeximoto, Bali-meyoni hambi ku ri Kiriyatayimi.+ 10 Ndzi ta nyiketa tiko rero swin’we ni Vaamoni leswaku va fumiwa hi vanhu va le Vuxeni,+ leswaku Vaamoni va nga ha tsundzukiwi exikarhi ka matiko.+ 11 Ndzi ta avanyisa eMowabu+ kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’

12 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Edomu u rihiserile eka tiko ra Yuda kutani u tivangele nandzu lowukulu hi ku tirihisela eka vona;+ 13 hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta tlhela ndzi tlakusa voko ra mina ndzi lwa na Edomu, ndzi ta dlaya vanhu ni swifuwo swa yena, ndzi ta n’wi siya a ri rhumbi.+ Va ta dlayiwa hi banga ku suka eTemani ku ya fika eDedani.+ 14 ‘Ndzi ta tirihisela eka Edomu hi ku tirhisa vanhu va mina ku nga Vaisrayele.+ Va ta tisa ku hlundzuka ka mina ni vukarhi bya mina eka Edomu, leswaku a ta vona ku rihisela ka mina,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”’

15 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Hikwalaho ka rivengo ra vona lerikulu Vafilista va lave ku rihisela ni ku lovisa hi ndlela ya tihanyi.+ 16 Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi tlakusa voko ra mina ku lwa ni Vafilista,+ ndzi ta herisa Vakereti+ naswona ndzi ta lovisa vaaki lava saleke va le ribuweni ra lwandle.+ 17 Ndzi ta tirihisela eka vona hi ku va xupula hi ndlela yo vava, kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi tirihisela eka vona.”’”

26 Hi lembe ra vu-11, hi siku ro sungula ra n’hweti, Yehovha a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, leswi Tiri a vulavuleke hi Yerusalema+ a ku, ‘Aha! Gede ya vanhu yi tshoviwile!+ Hinkwaswo swi ta kumiwa hi mina naswona leswi a lovisiweke ndzi ta fuwa sweswi’; 3 hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi lwa na wena Tiri naswona ndzi ta tisa matiko yo tala leswaku ma ta lwa na wena, hilaha lwandle ri humesaka magandlati ya rona hakona. 4 Ma ta mbundzumuxa makhumbi ya Tiri, ma wisa swihondzo+ swa yena naswona ndzi ta susa misava eka yena ndzi n’wi endla ribye leri hatimaka leri nga riki na nchumu. 5 U ta va ndhawu yo omisa tinete exikarhi ka lwandle.’+

“‘Hikuva mina ndzi vurile,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘u ta va nchumu wo phangiwa hi matiko. 6 Swimitana* leswi nga ekusuhi na yena swi ta dlayiwa hi banga, kutani vanhu va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’

7 “Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi tisa Hosi Nebukadnetsara* wa le Babilona loyi a humaka en’walungwini+ leswaku a ta lwa ni muti wa Tiri; i hosi ya tihosi+ leyi nga ni tihanci,+ makalichi ya nyimpi,+ vagadi va tihanci ni masocha yo tala. 8 U ta lovisa swimitana leswi nga ekusuhi na wena hi banga, u ta aka khumbi ri ku rhendzela a tlhela a aka xihondzo laha masocha ma nga ta hlasela ma ri kona ni khumbi leri nga ni switlhangu. 9 U ta hirimuxa makhumbi ya wena hi matlhari lama kotaka ku hirimuxa khumbi naswona u ta wisa swihondzo swa wena hi swihloka* swa yena. 10 Tihanci takwe ti ta va ti tele swinene lerova u ta funengetiwa hi ritshuri ra tona naswona mpfumawulo wa vagadi va tihanci, wa mavhilwa ni wa makalichi wu ta ninginisa makhumbi ya wena loko a nghena etigedeni ta wena, ku fana ni vavanuna lava hlaselaka muti lowu nga ni makhumbi lama nga wa. 11 Milenge ya tihanci takwe yi ta kandziyela switarata swa wena hinkwaswo;+ u ta dlaya vanhu va wena hi banga naswona tiphuphu ta wena leti tiyeke ti ta wela ehansi. 12 Va ta teka rifuwo ra wena, va phanga nhundzu ya wena,+ va hirimuxa makhumbi ya wena, va wisa ni tiyindlu ta wena to saseka; kutani maribye ya wena ni swilo swa wena leswi endliweke hi timhandzi ni misava ya wena va ta swi lahlela ematini.’

13 “‘Ndzi ta herisa pongo ra tinsimu ta wena, mpfumawulo wa tiharipa ta wena a wu nge he twiwi.+ 14 Ndzi ta ku endla ribye leri hatimaka leri nga riki na nchumu naswona u ta va ndhawu yo omisa tinete.+ A wu nge he pfuxiwi, hikuva mina Yehovha ndzi vurile,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

15 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u byela Tiri a ku: ‘Xana swihlala a swi nge tsekatseki loko swi twa mpfumawulo wa ku wa ka wena, loko lava faka* va konya ni loko vanhu va dlayeteriwa exikarhi ka wena?+ 16 Tihosana* hinkwato ta lwandle ti ta xika eswiluvelweni swa tona, ti hluvula swiambalo swa tona swo leha* ni swiambalo swa tona leswi khavisiweke kutani ti ta rhurhumela. Ti ta tshama ehansi ti rhurhumela nkarhi hinkwawo, ti ku languta hi ku hlamala.+ 17 Ti ta ku yimbelelela risimu ra xirilo+ ti ku:

19 “Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Loko ndzi ku lovisa ku fana ni miti leyi nga marhumbi, loko ndzi ku funengeta hi mati yo tala lama nga ni matimba,+ 20 ndzi ta ku rhelerisa esirheni hilaha ndzi rheleriseke lavan’wana hinkwavo hakona laha vanhu lava feke khale va nga kona; ndzi ta endla leswaku u tshama endhawini ya le hansihansi, ku fana ni tindhawu tin’wana leti lovisiweke khale, swin’we ni lava rhelelaka esirheni,+ leswaku ku nga ha tshami munhu eka wena. Kutani ndzi ta sasekisa tiko ra lava hanyaka.

21 “‘Hi xitshuketa ndzi ta endla leswaku u chuha, a wu nge he vi kona.+ Va ta ku lava kambe a wu nge he kumeki,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

“Wena Tiri u te, ‘Ndzi saseke hi ku helela.’+

 8 Vaaki va le Sidoni ni va le Avhadi+ a va ri vatlutisi va wena.

Wena Tiri, vatlutisi va wena a ku ri vanhu va wena lava nga ni vuswikoti.+

 9 Vavanuna* lava nga ni ntokoto ni vuswikoti va le Gebali+ va leme swikepe swa wena leswaku swi nga nghenisi mati.+

Swikepe hinkwaswo swa le lwandle ni vafambisi va swona va te eka wena leswaku mi xaviselana.

10 Vavanuna va le Peresiya, Ludi na Putu+ a va ri exikarhi ka vuthu ra wena, vavanuna va wena va nyimpi.

Va hayeke switlhangu ni magondolo* ya vona ya nyimpi eka wena, va ku tisele ku vangama.

12 “‘“Taraxixi+ u endle bindzu na wena hikwalaho ka leswi u nga ni rifuwo ro tala.+ Va ku nyike silivhere, nsimbhi, thini ni ntsopfu kutani wena u va nyika nhundzu ya wena.+ 13 Yavhani, Tubala+ na Mixeke,+ va xaviselane swilo na wena, va ku nyike mahlonga+ ni swilo leswi endliweke hi koporo kutani wena u va nyika nhundzu ya wena. 14 Vatukulu va Togarima+ va ku nyike tihanci ni timeyila kutani wena u va nyika nhundzu ya wena. 15 Vanhu va le Dedani+ a va xaviselana na wena; a wu ri ni vaxavisi eswihlaleni swo tala lava a va ku tirhela; va ku nyika timhondzo ta tindlopfu+ ni timhandzi ta ntima ta nkoka ku ri xibalo xa wena. 16 Edomu u endle bindzu na wena hikwalaho ka leswi u nga ni nhundzu yo tala. Va ku nyike maribye ya nkoka lama vuriwaka tukoyisi, voya bya phephulu,* malapi lama khavisiweke ya mivalavala, malapi yo vevuka, tikorala ni maribye ya nkoka yo tshwuka lama vuriwaka tirhubi kutani wena u va nyika nhundzu ya wena.

17 “‘“Yuda ni tiko ra Israyele va xaviselane na wena, va ku nyika koroni ya le Miniti,+ swakudya swa xiyimo xa le henhla, vulombe,+ mafurha ni balsama+ kutani wena u va nyika nhundzu ya wena.+

18 “‘“Damaska+ u endle bindzu na wena hikwalaho ka ku tala ka swilo leswi a wu swi endla ni rifuwo ra wena, u ku nyike vhinyo ya le Helboni ni voya bya le Zahara.* 19 Vhedana na Yavhani va le Uzala va ku nyike nsimbhi, khasiya* ni tinhlanga* kutani wena u va nyika nhundzu ya wena. 20 Dedani+ u ku xavisele malapi lama kapekiwaka ehenhla ka swifuwo leswaku ku tshamiwa eka wona. 21 U thole Vaarabiya ni tindhuna hinkwato ta le Kedari,+ leti a ti xavisa swinyimpfana, makhuna ni timbuti.+ 22 Vaxavisi va le Xeba ni va le Rhama+ a va xaviselana na wena; va ku nyike mixaka hinkwayo ya swinun’hweriso leswinene, maribye ya risima ni nsuku kutani wena u va nyika nhundzu ya wena.+ 23 Harani,+ Kane, Edeni,+ vaxavisi va le Xeba,+ Axuru+ na Kilimada a va xaviselana na wena. 24 Etimakete ta wena a va xavisa swiambalo swo saseka, swiambalo leswi endliweke hi lapi ra wasi, malapi lama khavisiweke ya mivalavala ni mimete ya mivalavala, hinkwaswo swi bohiwe hi tintambhu.

28 Loko vatlutisi va wena va huwelela, matiko lama nga le kusuhi ni lwandle ma ta tsekatseka.

30 Va ta huwelela va tlhela va ku rilela hi xiviti+

Va ri karhi va tichela ritshuri etinhlokweni ta vona naswona va vumbuluka enkumeni.

32 Loko va ri karhi va rila va ta ku yimbelelela risimu ra xirilo va ku:

‘I mani loyi a fanaka na Tiri, loyi sweswi a miyeleke exikarhi ka lwandle?+

33 Loko nhundzu ya wena yi huma elwandle, u enerise vanhu vo tala.+

Rifuwo ra wena ro tala ni nhundzu ya wena swi fuwise tihosi ta misava.+

36 Vaxavisi va le matikweni man’wana va ta ku bela noti hikwalaho ka leswi ku humeleleke.

28 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, byela murhangeri wa Tiri u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

“Leswi mbilu ya wena yi tikuriseke,+ u tshamela ku vula u ku, ‘Ndzi xikwembu.

Ndzi tshama exiluvelweni xa xikwembu exikarhi ka lwandle.’+

 3 Waswivo! U tlharihe ku tlula Daniyele.+

A ku na swihundla leswi u tumbeteriweke swona.

6 “‘Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

 9 Xana wa ha ta vula u ku, ‘Ndzi xikwembu,’ eka loyi a ku dlayaka?

U ta va munhu ntsena, ku nga ri xikwembu, evokweni ra lava va ku nyamisaka.”’

11 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 12 “N’wana wa munhu, yimbelela risimu ra xirilo mayelana ni hosi ya Tiri, u ku eka yona, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

13 A wu ri eEdeni, entangeni wa Xikwembu.

Ma lunghisiwe hi siku leri u vumbiweke ha rona.

14 Ndzi ku avele ku va kerubu leri hlawuriweke leri sirhelelaka.

A wu ri entshaveni yo kwetsima ya Xikwembu,+ a wu fambafamba exikarhi ka maribye lama pfurhaka.

17 Mbilu ya wena yi tikurisile hikwalaho ka ku saseka ka wena.+

U onhe vutlhari bya wena hikwalaho ka ku vangama ka wena lokukulu.+

Ndzi ta ku lahlela emisaveni.+

Ndzi ta endla leswaku tihosi ti ku hlalela.

18 U thyakise tindhawu ta wena to kwetsima hikwalaho ka swidyoho swa wena leswikulu ni hikwalaho ka bindzu ra wena ra vukanganyisi.

Ndzi ta endla leswaku ku va ni ndzilo exikarhi ka wena, kutani wu ta ku hisa.+

Ndzi ta ku endla u va nkuma ehenhla ka misava emahlweni ka hinkwavo lava ku languteke.

19 Hinkwavo lava a va ku tiva exikarhi ka vanhu va ta ku languta va hlamarile.+

20 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 21 “N’wana wa munhu, languta eSidoni+ u profeta ku lwisana na yena. 22 U fanele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

23 Ndzi ta n’wi rhumela ntungu naswona ngati yi ta khuluka eswitarateni swakwe.

24 “‘“Vanhu va le Israyele a va nge he rhendzeriwi hi mitwa leyi nga ni khombo ni leyi vavaka,+ ku nga vanhu lava va hlekulaka; vanhu va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”’

25 “‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Loko ndzi tlhela ndzi hlengeleta Vaisrayele exikarhi ka vanhu lava a va hangalasiwe eka vona,+ ndzi ta kwetsimisiwa exikarhi ka vona matiko ma langutile.+ Va ta tshama etikweni ra vona+ leri ndzi ri nyikeke nandza wa mina Yakobo.+ 26 Va ta tshama eka rona va sirhelelekile,+ va aka tiyindlu, va rima ni masimu ya madiriva,+ kutani va ta tshama va sirhelelekile loko ndzi avanyisa hinkwavo lava va hlekulaka+ lava tshamaka ekusuhi na vona; va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Xikwembu xa vona.”’”

29 Hi lembe ra vukhume, hi n’hweti ya vukhume, hi siku ra vu-12 ra n’hweti, Yehovha a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, languta eka Faro hosi ya Egipta, u profeta ku lwa na yena ni tiko hinkwaro ra Egipta.+ 3 Vula marito lawa u ku: ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

Ndzi tiendlele wona.’+

 4 Kambe ndzi ta tlhoma swinjovo etinhlayeni ta wena, ndzi endla leswaku tihlampfi ta Nayili ti namarhela eka mahakatimba ya wena.

Ndzi ta ku humesa eNayili ni tihlampfi hinkwato ta Nayili leti namarheleke mahakatimba ya wena.

 5 Ndzi ta ku tshika emananga, wena ni tihlampfi hinkwato ta Nayili.

U ta wela enhoveni naswona a ku na munhu loyi a nga ta ku rhwala a ya ku lahla.+

Ndzi ta endla leswaku u dyiwa hi swiharhi ni swinyenyana.+

8 “‘Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi tisa banga ehenhla ka wena+ naswona ndzi ta dlaya munhu ni xiharhi eka wena. 9 Tiko ra Egipta ri ta va rhumbi ni ndhawu leyi onhakeke;+ va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha, hikuva u te, ‘Nambu wa Nayili i wa mina; wu endliwe hi mina.’+ 10 Hikwalaho ndzi lwa na wena na Nayili, ndzi ta endla tiko ra Egipta ri va ndhawu leyi onhakeke ni leyi omeke yi tlhela yi va rhumbi,+ ku suka eMigidoli+ ku ya eSeyene+ ni ku ya fika endzilakaneni wa Etiyopiya. 11 A ku nge tsemakanyi munhu kumbe xifuwo eka rona+ naswona a ku nge tshami munhu eka rona ku ringana malembe ya 40. 12 Ndzi ta endla tiko ra Egipta ri va rhumbi ku tlula matiko hinkwawo, miti ya rona yi ta va marhumbi ku tlula miti hinkwayo ku ringana malembe ya 40;+ ndzi ta hangalasa Vaegipta exikarhi ka matiko, ndzi va hangalasa etindhawini to hambanahambana.”+

13 “‘Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Endzhaku ka malembe ya 40 ndzi ta hlengeleta Vaegipta exikarhi ka vanhu lava nga ta va va hangalaseriwe eka vona;+ 14 ndzi ta tlherisela mahlonga ya Vaegipta etikweni ra Patirosi,+ etikweni leri va velekiweke eka rona, kwalaho va ta va mfumo lowu nga nyawuliki. 15 Egipta ri ta va ra xiyimo xa le hansi ku tlula mifumo leyin’wana naswona a ri nge he fumi matiko man’wana,+ ndzi ta va endla va va vatsongo lerova a va nge swi koti ku hlula matiko man’wana.+ 16 Vanhu va Israyele a va nge he tshembeli eka rona,+ kambe ri ta va tsundzuxa xihoxo xa vona hikwalaho ko lava mpfuno eka Vaegipta. Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”’”

17 Hi lembe ra vu-27, hi n’hweti yo sungula, hi siku ro sungula ra n’hweti, Yehovha a vulavula na mina a ku: 18 “N’wana wa munhu, Hosi Nebukadnetsara*+ wa le Babilona u endle leswaku masocha yakwe ma hlasela Tiri.+ Nhloko yin’wana ni yin’wana yi tsemetiwe mpandlha, katla rin’wana ni rin’wana ri tshwumukile. Kambe yena ni masocha yakwe a va hakeriwanga hikwalaho ka leswi va hlaseleke Tiri.

19 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri, ‘Ndzi nyika Hosi Nebukadnetsara* wa le Babilona tiko ra Egipta,+ u ta teka rifuwo ra rona a tlhela a phanga swilo swo tala; swi ta va hakelo ya masocha yakwe.’

20 “‘Ndzi ta n’wi nyika tiko ra Egipta ri va hakelo hikwalaho ka leswi a n’wi* hlaseleke, hikuva va ndzi tirherile,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

21 “Hi siku rero ndzi ta endla leswaku rimhondzo ri milela tiko ra Israyele,*+ ndzi ta ku nyika nkarhi wa ku vulavula exikarhi ka vona; va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”

30 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, profeta u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

“Huwelelani, ‘Yoo, siku ri le ku teni!’

 3 Hikuva siku ri le kusuhi, siku ra Yehovha ri le kusuhi.+

Ri ta va siku ra mapapa,+ nkarhi lowu vekiweke wa matiko.+

 6 “Yehovha u ri:

“‘Va ta dlayiwa hi banga ku sukela eMigidoli+ ku ya eSeyene,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 7 ‘Va ta endliwa rhumbi ku tlula matiko hinkwawo, miti ya kona yi ta onhiwa ku tlula miti hinkwayo.+ 8 Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi lumeka ndzilo eEgipta ni ku lovisa matiko hinkwawo lawa a tirhisanaka na wona. 9 Hi siku rero ndzi ta rhumela varhumiwa hi swikepe leswaku va endla Etiyopiya loyi a titshembaka a rhurhumela; va ta chava hi siku leri telaka Egipta, hikuva ri ta ta hakunene.’

10 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi ta herisa mitshungu ya Egipta hi ku tirhisa Hosi Nebukadnetsara* wa le Babilona.+ 11 Yena ni masocha yakwe lama nga ni tihanyi swinene exikarhi ka matiko,+ va ta tisiwa leswaku va lovisa tiko leri. Va ta hlomula mabanga ya vona va lwa na Egipta, va tata tiko rero hi mitsumbu.+ 12 Ndzi ta endla leswaku migerho* ya Nayili+ yi oma naswona ndzi ta xavisela vanhu vo homboloka tiko rero. Ndzi ta tirhisa vanhu vo huma ematikweni man’wana leswaku va endla tiko rero ni swilo hinkwaswo leswi nga eka rona rhumbi.+ Mina Yehovha ndzi vurile.’

13 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi ta tlhela ndzi herisa swifaniso leswi nyenyetsaka* ni swikwembu leswi nga pfuniki nchumu swa le Nofu.*+ A ku nge he vi na hosana* leyi humaka etikweni ra Egipta naswona ndzi ta endla leswaku tiko ra Egipta ri chava.+ 14 Ndzi ta endla leswaku Patirosi+ a va rhumbi, ndzi lumeka ndzilo eSowana, ndzi avanyisa No.*+ 15 Ndzi ta chululela vukarhi bya mina ehenhla ka Sini, xisirhelelo xa Egipta, ndzi lovisa vaaki va le No. 16 Ndzi ta lumeka ndzilo eEgipta; Sini u ta chava naswona masocha ma ta nghena hi nkani eNo, kasi Nofu* u ta hlaseriwa dyambu ri lo hosi! 17 Majaha ya le Oni* ni le Pibeseti ma ta dlayiwa hi banga kasi vaaki va miti yoleyo va ta yisiwa evuhlongeni. 18 Ku ta va ni munyama eTahapenese ninhlikanhi loko ndzi tshova majoko ya Egipta kwalaho.+ Matimba lawa a tinyungubyisaka ha wona ma ta hela,+ u ta funengetiwa hi mapapa naswona swimitana swakwe swi ta yisiwa evuhlongeni.+ 19 Ndzi ta avanyisa Egipta, va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”

20 Hi lembe ra vu-11, hi n’hweti yo sungula, hi siku ra vunkombo ra n’hweti, Yehovha a vulavula na mina a ku: 21 “N’wana wa munhu, ndzi tshove voko ra Faro hosi ya le Egipta; a ri nge boheleriwi leswaku ri ta hola kumbe ri tsondzeriwa hi bandichi leswaku ri va ni matimba yo khoma banga.”

22 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi lwa na Faro hosi ya le Egipta,+ ndzi ta tshova mavoko ya yena, leri nga ni matimba ni leri tshovekeke+ naswona ndzi ta endla leswaku banga ri wa evokweni rakwe.+ 23 Ndzi ta hangalasa Vaegipta exikarhi ka matiko, ndzi va hangalasa etindhawini to hambanahambana.+ 24 Ndzi ta tiyisa mavoko* ya hosi ya le Babilona,+ ndzi yi khomisa banga ra mina,+ ndzi ta tshova mavoko ya Faro naswona u ta konya swinene ku fana ni munhu loyi a faka emahlweni ka yena.* 25 Ndzi ta tiyisa mavoko ya hosi ya Babilona kambe mavoko ya Faro ma ta hela matimba; va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi khomisa hosi ya le Babilona banga ra mina, yi ri tirhisa ku lwa ni tiko ra Egipta.+ 26 Ndzi ta hangalasa Vaegipta exikarhi ka matiko,+ va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”

 4 Wu kurisiwe hi mati, swihlovo leswi enteke swa mati swi endle leswaku wu kula wu ya ehenhla.

 5 Hi yona mhaka leyi wu kuleke wu leha ku tlula mirhi hinkwayo ya nhova.

 8 A yi nga ri kona mikedari leyi a yi fana na wona entangeni wa Xikwembu.+

A ku nga ri na murhi wun’wana entangeni wa Xikwembu lowu a wu fana na wona hi ku saseka.

10 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Leswi wu leheke wu fika emapapeni naswona mbilu ya wona yi tikukumuxeke hikwalaho ka ku leha ka wona, 11 ndzi ta wu nyiketa eka mufumi wa matiko loyi a nga ni matimba.+ U ta lwa na wona naswona ndzi ta wu fularhela hikwalaho ka vuhomboloki bya wona. 12 Kutani vanhu lava humaka ematikweni man’wana, matiko lama nga ni tihanyi swinene, va ta wu tsema va wu tshika etintshaveni, matluka ya wona ma ta wela eminkoveni hinkwayo naswona eswinambyanini hinkwaswo swa tiko ku ta va ni marhavi ya wona lama tshovekeke.+ Vanhu hinkwavo va ta suka endzhutini wa wona, va wu siyisa sweswo. 13 Swinyenyana hinkwaswo swi ta tshama ensinyeni lowu nga wa ni swiharhi hinkwaswo swi ta tshama emarhavini ya wona.+ 14 Leswi swi ta va tano leswaku murhi wun’wana ni wun’wana lowu milaka ekusuhi ni mati wu nga kuli wu leha kumbe wu fika emapapeni ni leswaku ku nga vi na murhi lowu cheletiwaka kahle lowu lehaka wu fika emapapeni. Hikuva hinkwayo ka yona yi ta dlayiwa, yi celeriwa swin’we ni vanhu lava rhelelaka esirheni.’

15 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Hi siku leri wu nga ta ya eSirheni* ha rona ndzi ta endla leswaku ku va ni xirilo. Hikwalaho ndzi ta sivela mati lama enteke ni swinambyana swa wona leswaku swi nga khuluki. Ndzi ta endla leswaku ku va ni munyama eLebanoni hikwalaho ka wona naswona mirhi hinkwayo ya nhova yi ta vuna. 16 Ku wa ka wona loko ku twakala, ndzi ta endla leswaku matiko ma rhurhumela loko ndzi wu rhelerisa eSirheni* swin’we ni hinkwavo lava rhelelaka esirheni naswona mirhi hinkwayo ya le Edeni,+ leyo hlawuleka ngopfu ni leyinene ya Lebanoni, hinkwayo leyi cheletiwaka kahle yi ta chaveleleka esirheni. 17 Yi rhelele eSirheni* na yena,* eka lava dlayiweke hi banga+ swin’we ni lava n’wi seketelaka lava a va tshama endzhutini wakwe exikarhi ka matiko.’+

18 “‘Hi wihi murhi lowu a wu fana na wena hi ku vangama ni hi vukulu eka mirhi ya le Edeni?+ Kambe u ta rhelerisiwa esirheni ni mirhi ya Edeni. U ta etlela exikarhi ka lava nga yimbangiki lava dlayiweke hi banga. Leswi swi ta endleka eka Faro ni vanhu vakwe hinkwavo,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

 3 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

 7 ‘Loko u timiwa, ndzi ta pfala matilo ndzi endla tinyeleti ti va munyama.

11 Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:

‘U ta hlaseriwa hi banga ra hosi ya le Babilona.+

Ma ta herisa swilo leswi tiko ra Egipta ri tinyungubyisaka ha swona naswona mitshungu leyi ri nga na yona yi ta lovisiwa.+

Va ta ri yimbelelela tiko ra Egipta ni mitshungu ya rona hinkwayo,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

17 Hi lembe ra vu-12, hi siku ra vu-15 ra n’hweti, Yehovha a vulavula na mina a ku: 18 “N’wana wa munhu, rilela mitshungu ya Egipta, u n’wi rhelerisa esirheni, yena ni vanhwanyana va matiko lama nga ni matimba ni lava rhelelaka esirheni.

19 “‘U tlula mani hi ku saseka? Rhelela u ya lahliwa ni lava nga yimbangiki!’

20 “‘Va ta wela exikarhi ka lava dlayiweke hi banga.+ U nyiketiwe ebangeni; n’wi kokeni a suka swin’we ni mitshungu yakwe hinkwayo.

21 “‘Tinhenha leti nga ni matimba swinene ti ta vulavula na yena ni lava n’wi pfunaka ti ri endzenindzeni ka Sirha.* Va ta rhelela naswona va ta lahliwa ku fana ni vanhu lava nga yimbangiki lava dlayiweke hi banga. 22 Asiriya ni ntshungu wakwe hinkwawo va kwalaho. Masirha ya vona ma n’wi rhendzerile, hinkwavo va dlayiwe hi banga.+ 23 Masirha yakwe ma le ndzenindzeni ka sirha ni ntshungu wakwe wu rhendzele sirha rakwe, hinkwavo va dlayiwe hi banga hikuva va vange ku chava etikweni ra lava hanyaka.

24 “‘Elami+ u kwalaho ni mitshungu yakwe hinkwayo yi rhendzele sirha rakwe, hinkwavo va dlayiwe hi banga. Va rhelele va nga yimbanga esirheni, lava vangeke ku chava etikweni ra lava hanyaka. Va ta byarha tingana ta vona ni lava rhelelaka esirheni. 25 Va n’wi endlele mubedo exikarhi ka lava dlayiweke swin’we ni mitshungu yakwe hinkwayo leyi rhendzeleke masirha yakwe. Hinkwavo a va yimbanga, va dlayiwe hi banga hikuva va vange ku chava etikweni ra lava hanyaka; naswona va ta byarha tingana ta vona ni lava rhelelaka esirheni. U vekiwe exikarhi ka lava dlayiweke.

26 “‘Mixeke na Tubala+ swin’we ni mitshungu ya vona* hinkwayo va kwalaho. Masirha ya vona* ma n’wi rhendzerile. Hinkwavo a va yimbanga, va tlhaviwe hi banga hikuva va vange ku chava etikweni ra lava hanyaka. 27 Xana a va nge lahliwi ni tinhenha ta matimba leti nga yimbangiki, leti rheleleke eSirheni* ni matlhari ya tona? Va ta veka mabanga ya tona ehansi ka tinhloko ta tona* naswona swidyoho swa tona swi ta va ehenhla ka marhambu ya tona, hikuva tinhenha leti ta matimba ti vange ku chava etikweni ra lava hanyaka. 28 Kambe wena u ta lovisiwa exikarhi ka lava nga yimbangiki naswona u ta lahliwa ni lava dlayiweke hi banga.

29 “‘Edomu+ u kwalaho, tihosi ta yena ni tindhuna ta yena hinkwato ti lahliwe exikarhi ka lava dlayiweke hi banga hambileswi a ti ri ni matimba; na tona ti ta lahliwa ni lava nga yimbangiki+ ni lava rhelelaka esirheni.

30 “‘Tihosana* ta le n’walungwini ti kwalaho swin’we ni Vasidoni+ hinkwavo, lava rheleleke ni tingana swin’we ni lava dlayiweke hambileswi va vangeke ku chava hikwalaho ka matimba ya vona. Va ta lahliwa va nga yimbanga swin’we ni lava dlayiweke hi banga naswona va ta byarha tingana ta vona ni lava rhelelaka esirheni.

31 “‘Faro u ta vona vanhu lava hinkwavo naswona u ta chaveleleka eka hinkwaswo leswi endlekeke eka mitshungu yakwe;+ Faro ni masocha yakwe hinkwawo va ta dlayiwa hi banga,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

32 “‘Hikwalaho ka leswi a vangeke ku chava etikweni ra lava hanyaka, Faro ni mitshungu yakwe hinkwayo va ta lahliwa* ni lava nga yimbangiki, lava dlayiweke hi banga,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

6 “‘Kambe loko murindzi a vona banga ri ta kutani a nga yi bi nanga,+ vanhu va nga lemukisiwi, banga ri ta ri dlaya un’wana wa vona, munhu yoloye u ta fa hikwalaho ka xihoxo xa yena, kambe ngati yakwe ndzi ta yi lava eka murindzi.’*+

7 “Wena n’wana wa munhu, ndzi ku hlawule leswaku u va murindzi wa Vaisrayele; naswona loko ndzi ku byela swo karhi u fanele u ndzi lemukisela vona.+ 8 Loko ndzi byela lowo homboloka ndzi ku, ‘Wena lowo homboloka u ta fa,’+ kambe wena u nga n’wi lemukisi leswaku a cinca ndlela yakwe yo biha, u ta fa a hombolokile hikwalaho ka xihoxo xakwe,+ kambe ngati yakwe ndzi ta yi lava eka wena. 9 Kambe loko u lemukisa lowo homboloka leswaku a hundzuka kutani a ala, u ta fa hikwalaho ka xihoxo xa yena+ kambe wena u ta va u ponise vutomi bya wena.+

10 “Wena n’wana wa munhu, byela vanhu va Israyele u ku, ‘Mi te: “Ku xandzuka ka hina ni swidyoho swa hina swa hi tikela swinene, a ha ha koti nchumu;+ hi ta swi kotisa ku yini ku ya emahlweni hi hanya?”’+ 11 Va byele u ku, ‘“Leswi ndzi hanyaka,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, “a ndzi tsaki loko lowo homboloka a fa,+ kambe ndzi lava leswaku a hundzuka+ a ya emahlweni a hanya.+ Hundzukani, hundzukani etindleleni ta n’wina to biha,+ hikwalaho ka yini mi fanele mi fa, n’wina Vaisrayele?”’+

12 “Wena n’wana wa munhu, byela vana va vanhu varikwenu u ku, ‘Ku lulama ka munhu wo lulama a ku nge n’wi ponisi loko a xandzuka;+ loko munhu wo homboloka a hundzuka a nge lovisiwi hikwalaho ka leswi a a hombolokile;+ ni munhu wo lulama a nge yi mahlweni a hanya hikwalaho ka ku lulama ka yena hi siku leri a nga ta dyoha ha rona.+ 13 Loko ndzi byela lowo lulama ndzi ku: “U ta ya emahlweni u hanya,” kutani a anakanya leswaku swilo swo lulama leswi a swi endleke enkarhini lowu hundzeke swi ta n’wi ponisa, kutani a endla leswo biha,+ swiendlo swakwe swo lulama a swi nge tsundzukiwi, kambe u ta fa hikwalaho ka swilo swo biha leswi a swi endlaka.+

14 “‘Loko ndzi byela lowo homboloka ndzi ku: “U ta fa,” kutani a hundzuka exidyohweni xakwe a endla leswinene,+ 15 lowo homboloka a tlherisa xilo lexi a nyikiweke xona xi va xitiyisekiso+ a tlhela a hakela swilo leswi a swi tekeleke vanhu,+ a hanya hi milawu leyi nyikaka vutomi hi ku ka a nga endli leswo biha, u ta ya emahlweni a hanya.+ A nge fi. 16 Swidyoho leswi a swi endleke a swi nge he tsundzukiwi.+ U ta ya emahlweni a hanya hikwalaho ka leswi a endlaka leswo lulama.’+

17 “Kambe vanhu va ka n’wina va te, ‘Ndlela ya Yehovha a yi lulamanga,’ kasi i ndlela ya vona leyi nga lulamangiki.

18 “Loko lowo lulama a tshika ku endla leswinene a endla leswo biha, u fanele a fela swona.+ 19 Kambe loko munhu wo homboloka a tshika swo biha, a endla leswinene, u ta ya emahlweni a hanya hikwalaho ko endla leswinene.+

20 “Kambe mi te, ‘Ndlela ya Yehovha a yi lulamanga.’+ Ndzi ta avanyisa un’wana ni un’wana wa n’wina hi ku ya hi tindlela ta yena, n’wina Vaisrayele.”

21 Hi ku famba ka nkarhi hi lembe ra vu-12, hi n’hweti ya vukhume, hi siku ra vuntlhanu ra n’hweti hi ri evuhlongeni, wanuna loyi a balekeke eYerusalema u te eka mina+ a ku: “Muti wu hlaseriwile!”+

22 Hi xatolo xa kona nimadyambu ku nga si ta wanuna loyi a balekeke, moya* wa Yehovha wu te eka mina, kutani a ndzi pfula nomu ku nga si ta wanuna loyi a nga ta eka mina nimixo. Hiloko nomu wa mina wu pfuleka kutani ndzi kota ku vulavula.+

23 Kutani Yehovha a vulavula na mina a ku: 24 “N’wana wa munhu, vaaki va marhumbi lawa+ va vula leswi hi tiko ra Israyele, ‘Abrahama a a ri yexe kambe u teke tiko.+ Hina hi tele; entiyisweni hi nyikiwe tiko ri va ra hina.’

25 “Hikwalaho va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Mi dya swakudya leswi nga ni ngati,+ mi tshemba swifaniso swa n’wina leswi nyenyetsaka* naswona mi tshamela ku halata ngati.+ Hikwalaho ka yini mi fanele mi teka tiko? 26 Mi tshembe banga ra n’wina,+ mi endla swilo leswi nyenyetsaka naswona un’wana ni un’wana wa n’wina u etlele ni nsati wa wanuna un’wana.+ Kutani hikwalaho ka yini mi fanele mi teka tiko?”’+

27 “U fanele u va byela u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Leswi ndzi hanyaka, lava tshamaka etindhawini leti nga marhumbi va ta dlayiwa hi banga; lava nga enhoveni ndzi ta va tshika va dyiwa hi swiharhi; lava nga etindhawini leti sirhelelekeke ni le mabakweni va ta dlayiwa hi vuvabyi.+ 28 Ndzi ta endla tiko ri va rhumbi ro chavisa,+ ku tinyungubyisa ka rona lokukulu ku ta herisiwa, tintshava ta Israyele ti ta va rhumbi,+ ku nga hundzi munhu eka tona. 29 Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi endla tiko ri va rhumbi ro chavisa+ hikwalaho ka swilo hinkwaswo swo nyenyetsa leswi va swi endlaka.”’+

30 “Loko ku ri wena n’wana wa munhu, vanhu varikwenu va vulavula hi wena va yime emakhumbini ni le tinyangweni ta tiyindlu.+ Va byelana va ku, ‘Tanani hi ta twa rito leri humaka eka Yehovha.’ 31 Va ta nghena va tele eka wena va fika va tshama emahlweni ka wena tanihi vanhu va mina; va ta ma twa marito ya wena kambe a va nge swi endli leswi va swi tweke.+ Va ku ndhundhuzela hi milomu ya vona kambe timbilu ta vona ti ni makwanga ti lava mpindzulo wa vukanganyisi. 32 Eka vona u fana ni munhu wa rito ro saseka loyi a chayaka xitende, loyi a yimbelelaka risimu leri vulavulaka hi rirhandzu. Va ta ma twa marito ya wena kambe a nga kona loyi a nga ta swi endla leswi a swi tweke. 33 Kutani loko marito wolawo ma hetiseka, hikuva ma ta hetiseka, va ta swi tiva leswaku a ku ri ni muprofeta exikarhi ka vona.”+

34 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, profeta ku lwisana ni varisi va Israyele. Profeta u byela varisi u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Khombo eka varisi va Israyele,+ lava a va tikhathalela vona vini! Xana varisi a va fanelanga va khathalela ntlhambi?+ 3 Mi dya mafurha, mi ambala voya naswona mi tlhava swifuwo swo nona+ kambe a mi wu khathaleli ntlhambi.+ 4 A mi ti tiyisanga tinyimpfu leti tsaneke kumbe ku horisa leti vabyaka kumbe mi bohelela leti vavisekeke kumbe mi vuyisa leti hambukeke kumbe mi lava leti lahlekeke;+ kambe mi ti fume hi ndlela yo biha ni ya tihanyi.+ 5 Kutani ti hangalakile hikuva a ku nga ri na murisi;+ ti hangalakile ti va swakudya swa swiharhi. 6 Tinyimpfu ta mina a ti lahleka etintshaveni hinkwato ni le swintshabyanini hinkwaswo; tinyimpfu ta mina ti hangalake ni misava hinkwayo ku nga ri na loyi a yaka a ya ti lava.

7 “‘“Hikwalaho, n’wina varisi yingisani rito ra Yehovha leri nge: 8 ‘“Leswi ndzi hanyaka,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, “hikwalaho ka leswi tinyimpfu ta mina ti dlayiweke ti tlhela ti va swakudya swa swiharhi hinkwaswo hikuva a ku nga ri na murisi ni leswi varisi va mina va nga ti lavisisangiki tinyimpfu ta mina; kambe va yeke emahlweni va tikhathalela vona vini kambe va nga ti khathaleli tinyimpfu ta mina,”’ 9 hikwalaho, n’wina varisi yingisani rito ra Yehovha. 10 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi lwa ni varisi naswona ndzi ta lava tinyimpfu ta mina eka vona, ndzi ta va tshikisa ku khathalela tinyimpfu+ ta mina naswona na vona vini a va nge he tikhathaleli. Ndzi ta ponisa tinyimpfu ta mina enon’wini wa vona, a ti nge he vi swakudya swa vona.’”

11 “‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi kona naswona ndzi ta lavisisa tinyimpfu ta mina, ndzi ta ti khathalela.+ 12 Ndzi ta khathalela tinyimpfu ta mina ku fana ni murisi loyi a kumeke tinyimpfu takwe leti a ti hangalakile kutani a ti risa.+ Ndzi ta ti ponisa etindhawini hinkwato leti ti hangalakeleke eka tona hi siku ra mapapa ni munyama lowukulu.+ 13 Ndzi ta ti humesa exikarhi ka vanhu, ndzi ti hlengeleta ku suka ematikweni man’wana, ndzi ti tisa etikweni ra tona ndzi ti khathalela etintshaveni ta Israyele,+ eswinambyanini ni le tindhawini hinkwato ta tiko leti ku tshamiwaka eka tona. 14 Ndzi ta ti risela emadyelweni lamanene naswona tiko leri ti nga ta dyela eka rona ri ta va etintshaveni leti tlakukeke ta Israyele.+ Ti ta vundza etikweni rero leri nga ni madyelo lamanene+ naswona ti ta dya emadyelweni lamanene etintshaveni ta Israyele.”

15 “‘“Ndzi ta khathalela tinyimpfu ta mina,+ ndzi ta ti tshika ti vundza,”+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 16 “Leyi lahlekeke ndzi ta yi lavisisa,+ leyi hambukeke ndzi ta yi vuyisa, leyi vavisekeke ndzi ta yi bohelela, leyi tsaneke ndzi ta yi tiyisa; kambe leyi noneke ni leyi nga ni matimba ndzi ta yi lovisa. Ndzi ta yi avanyisa naswona ndzi ta yi xupula hi ku ya hi swiendlo swa yona.”

17 “‘N’wina tinyimpfu ta mina, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta avanyisa tinyimpfu ta mina ku nga ri khale, ndzi ta avanyisa makhuna ni swiphongo.+ 18 Xana a swi enelanga leswaku mi dyela eka madyelo lamanene ngopfu? Xana mi fanele mi tlhela mi kandziyela madyelo laman’wana ya n’wina? Xana mi fanele mi dunga mati hi milenge ya n’wina endzhaku ka loko mi nwe mati lama tengeke swinene? 19 Xana tinyimpfu ta mina ti fanele ti dyela eka madyelo lama kandziyeriweke hi n’wina, ti tlhela ti nwa mati lama dungiweke hi n’wina?”

20 “‘Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri eka vona: “Ndzi kona naswona ndzi ta avanyisa exikarhi ka nyimpfu yo nona ni nyimpfu yo ondza, 21 hikuva a mi tshamela ku ti susumeta hi tsheve ni katla naswona a mi tshamela ku susumeta hinkwato leti vabyaka hi timhondzo kukondza mi ti hangalasa ematikweni man’wana. 22 Ndzi ta ponisa tinyimpfu ta mina, a ti nge he hlaseriwi;+ ndzi ta avanyisa tinyimpfu. 23 Ndzi ta ti vekela murisi un’we,+ nandza wa mina Davhida,+ u ta ti khathalela. U ta ti khathalela naswona u ta va murisi wa tona.+ 24 Mina Yehovha, ndzi ta va Xikwembu+ xa tona naswona nandza wa mina Davhida u ta va ndhuna exikarhi ka tona.+ Mina Yehovha ndzi vurile.

25 “‘“Ndzi ta endla ntwanano wa ku rhula na tona+ naswona ndzi ta herisa swivandzana leswi nga ni khombo+ etikweni leswaku ti ta tshama ti sirhelelekile emananga, ti etlela emakhwatini.+ 26 Ndzi ta endla leswaku tona ni ndhawu leyi nga ekusuhi ni xintshabyana xa mina swi va nkateko+ naswona ndzi ta endla leswaku mpfula yi na hi nkarhi lowu faneleke. Mikateko yi ta na ku fana ni timpfula.+ 27 Mirhi yi ta tswala mihandzu, misava yi ta humesa ntshovelo wa yona+ naswona ti ta tshama ti sirhelelekile etikweni. Ti ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi tshova majoko+ ya tona ni loko ndzi ti ponisa eka lava ti endlaka mahlonga. 28 Matiko a ma nge he ti hlaseli, swiharhi a swi nge he ti dyi naswona ti ta tshama ti sirhelelekile, ti nga chavisiwi hi munhu.+

29 “‘“Ndzi ta ti endlela ndhawu leyi dumeke yo byala eka yona, a ti nge he dlayiwi hi ndlala etikweni+ naswona a ti nge he khomisiwi tingana hi matiko.+ 30 ‘Kutani ti ta swi tiva leswaku mina Yehovha Xikwembu xa tona ndzi na tona nileswaku tona, ku nga Vaisrayele i vanhu va mina,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”’

31 “‘N’wina tinyimpfu+ ta mina, tinyimpfu leti ndzi ti khathalelaka, mi vanhu naswona mina ndzi Xikwembu xa n’wina,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

35 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, languta endhawini ya tintshava ya Seyiri,+ u profeta ku lwisana na yona.+ 3 Yi byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi lwa na wena, wena ndhawu ya tintshava ya Seyiri, ndzi ta tlakusa voko ra mina ndzi lwa na wena naswona ndzi ta ku endla rhumbi.+ 4 Miti ya wena ndzi ta yi endla marhumbi, u ta va rhumbi;+ u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha. 5 Hikuva u ya emahlweni u kombisa rivengo+ naswona u nyikete Vaisrayele leswaku va dlayiwa hi banga loko va weriwa hi khombo, hi nkarhi wa ku xupuriwa ka vona ko hetelela.”’+

6 “‘Hikwalaho leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘ndzi ta endla leswaku ku halatiwa ngati naswona ku halatiwa ka ngati ku ta ku hlongorisa.+ Ku halatiwa ka ngati ku ta ku hlongorisa tanihi leswi a wu venga ngati.+ 7 Ndzi ta endla ndhawu ya tintshava ya Seyiri yi va rhumbi,+ ndzi ta dlaya un’wana ni un’wana loyi a hundzaka hi le ka yona ni loyi a tlhelelaka eka yona. 8 Ndzi ta tata tintshava ta yona hi mitsumbu; naswona lava dlayiweke hi banga va ta wela eswintshabyanini swa wena, eminkoveni ya wena ni le swinambyanini swa wena hinkwaswo. 9 Ndzi ta ku endla rhumbi hilaha ku nga heriki naswona a ku nge tshami munhu emitini ya wena;+ u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’

10 “Hikuva u te, ‘Tinxaka letimbirhi ni matiko lamambirhi swi ta va swa mina naswona hi ta swi teka,’+ hambileswi Yehovha a a ri kwalaho, 11 ‘hikwalaho leswi ndzi hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘leswi u va hlundzukeleke u tlhela u va ni mavondzo ni rivengo eka vona, na mina ndzi ta ku khoma hi ndlela leyi fanaka;+ ndzi ta titivisa exikarhi ka vona loko ndzi ku avanyisa. 12 U ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi swi twile swilo hinkwaswo leswi nga kombisiki xichavo leswi u swi vuleke hi tintshava ta Israyele loko u ku, “Ti endliwe rhumbi naswona ti nyiketiwe eka hina leswaku hi ti lovisa.” 13 Ndzi swi twile swilo hinkwaswo swo tala leswi u swi vuleke hi mina u ri karhi u tikukumuxa.’+

14 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Misava hinkwayo yi ta tsaka loko ndzi ku endla rhumbi. 15 Leswi a wu tsakile loko tiko leri nyikiweke Vaisrayele ri endliwa rhumbi, na mina ndzi ta endla leswi fanaka eka wena.+ U ta va rhumbi, wena ndhawu ya tintshava ya Seyiri, tiko hinkwaro ra Edomu;+ va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”

36 “Loko ku ri wena n’wana wa munhu, profeta hi tintshava ta Israyele u ku, ‘N’wina tintshava ta Israyele, yingisani rito ra Yehovha. 2 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Nala u vule leswi hi wena, ‘Aha! Hambi ku ri tindhawu leti tlakukeke ta khale ti ve ndzhaka ya hina!’”’+

3 “Hikwalaho profeta u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Leswi va nga ku endla rhumbi ni leswi va ku hlaseleke matlhelo hinkwawo, leswaku u va ndzhaka ya lava saleke exikarhi ka matiko naswona vanhu va tshamela ku vulavula hi wena ni ku ku onha vito,+ 4 hikwalaho n’wina tintshava ta Israyele, yingisani leswi Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke a swi vulaka! Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u byela tintshava ni swintshabyana, swinambyana ni minkova, marhumbi+ ni miti leyi tshikiweke leyi phangiweke ni ku hlekuriwa hi lava saleke exikarhi ka matiko lama nga ekusuhi na tona;+ 5 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi ta vulavula ni lava saleke exikarhi ka matiko ni tiko hinkwaro ra Edomu ndzi hlundzukile+ swinene, lava va nga teka tiko ra mina va tsakile va ri karhi va ri hlekula+ va ri endla ndzhaka ya vona, va teka madyelo ya rona va tlhela va phanga swilo swa rona.’”’+

6 “Hikwalaho profeta mayelana ni tiko ra Israyele, u byela tintshava ni swintshabyana, swinambyana ni minkova u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Maswivo! Matiko ma mi khomise tingana, hi yona mhaka ndzi twaka ku vava naswona ndzi ta vula leswi ndzi nga ta swi endla eka wona ndzi karihile swinene.”’+

7 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi tlakusa voko ra mina ndzi hlambanya leswaku matiko lama nga ekusuhi na n’wina ma ta khomiwa hi tingana.+ 8 Kambe n’wina tintshava ta Israyele, mi ta humesa marhavi ni ku veka mihandzu leyi nga ta dyiwa hi vanhu va mina ku nga Vaisrayele,+ hikuva va ta vuya ku nga ri khale. 9 Ndzi na n’wina, ndzi ta mi komba tintswalo naswona mi ta rimiwa mi byariwa mbewu. 10 Ndzi ta andzisa vanhu va n’wina, tiko hinkwaro ra Israyele, miti yi ta va ni vaaki+ naswona tindhawu leti nga marhumbi ti ta pfuxiwa.+ 11 Ndzi ta andzisa vanhu va n’wina ni swifuwo swa n’wina;+ swi ta tala naswona swi ta tswalana. Ndzi ta endla leswaku mi tlhela mi va ni vaaki ku fana ni le ku sunguleni,+ ndzi ta endla leswaku swilo swi mi fambela kahle ku tlula enkarhini lowu hundzeke;+ mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.+ 12 Ndzi ta endla leswaku vanhu va mina ku nga Vaisrayele va tshama eka n’wina, va ta mi teka mi va ndzhaka ya vona.+ Mi ta va ndzhaka ya vona naswona a mi nge he pfuki mi endle leswaku va nga vi na vana.’”+

13 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Leswi va nge eka n’wina, “Wena u tiko leri lovisaka vanhu naswona u endla leswaku matiko ya wena ma nga vi na vana,”’ 14 ‘hikwalaho a wu nge he va lovisi vanhu kumbe ku endla leswaku matiko ya wena ma nga ha vi na vana,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 15 ‘A ndzi nge he ma pfumeleli matiko leswaku ma endla xihlekiso hi wena kumbe ndzi endla leswaku vanhu va ku sandza+ naswona a wu nge he endli leswaku matiko ya wena ma dyoha,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

16 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 17 “N’wana wa munhu loko vanhu va yindlu ya Israyele va ha tshama etikweni ra vona, va ri thyakisile hi swilo leswi a va swi endla.+ Swilo leswi a va swi endla swi endle leswaku va va lava thyakeke ematihlweni ya mina ku fana ni wansati loyi a nga le nkarhini.*+ 18 Ndzi chululele vukarhi bya mina eka vona hikwalaho ka ngati leyi va yi halateke etikweni,+ ni hikwalaho ka leswi va thyakiseke tiko hi swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka.*+ 19 Ndzi va hangalase exikarhi ka matiko, ndzi va yisa ematikweni man’wana.+ Ndzi va avanyise hi ku ya hi leswi va swi endleke. 20 Kambe loko va fika ematikweni wolawo, vanhu va thyakise vito ra mina ro kwetsima+ hi ku vula leswi ha vona, ‘Lava i vanhu va Yehovha kambe va boheke ku suka etikweni ra yena.’ 21 Ndzi ta teka goza hikwalaho ka vito ra mina ro kwetsima, leri vanhu va Israyele va ri thyakiseke ematikweni lawa va nga ya eka wona.”+

22 “Hikwalaho byela yindlu ya Israyele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “A ndzi swi endleli n’wina yindlu ya Israyele kambe ndzi swi endlela vito ra mina ro kwetsima, leri mi ri thyakiseke exikarhi ka matiko lawa mi yeke eka wona.”’+ 23 ‘Ndzi ta kwetsimisa vito ra mina lerikulu,+ leri thyakisiweke exikarhi ka matiko, leri mi ri thyakiseke exikarhi ka wona; kutani matiko ma ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘loko ndzi kwetsimisiwa exikarhi ka n’wina ematihlweni ya wona. 24 Ndzi ta mi humesa ematikweni, ndzi mi hlengeleta ku suka ematikweni hinkwawo, ndzi mi tlherisela etikweni ra n’wina.+ 25 Ndzi ta mi n’wan’wasela hi mati yo basa kutani mi ta va lava baseke;+ ndzi ta mi basisa ethyakeni ra n’wina hinkwaro+ ni le ka swikwembu hinkwaswo swa n’wina leswi nyenyetsaka.+ 26 Ndzi ta mi nyika mbilu leyintshwa+ naswona ndzi ta chela moya lowuntshwa endzeni ka n’wina.+ Ndzi ta susa mbilu ya ribye+ emimirini ya n’wina kutani ndzi mi nyika mbilu ya nyama.* 27 Ndzi ta chela moya wa mina endzeni ka n’wina, ndzi ta endla leswaku mi yingisa milawu ya mina,+ mi ta hlayisa swiboho swa mina swa vuavanyisi, mi swi endla. 28 Mi ta tshama etikweni leri ndzi ri nyikeke vakokwa wa n’wina, mi ta va vanhu va mina kutani mina ndzi ta va Xikwembu xa n’wina.’+

29 “‘Ndzi ta mi ponisa eka thyaka ra n’wina hinkwaro, ndzi vitana mavele ndzi ma andzisa, a ndzi nge mi tiseli ndlala.+ 30 Ndzi ta endla leswaku mihandzu ya mirhi ni ntshovelo wa le masin’wini swi tala, leswaku mi nga ha tlheli mi hlaseriwa hi ndlala exikarhi ka matiko.+ 31 Kutani mi ta tsundzuka tindlela ta n’wina to biha ni swiendlo swa n’wina leswi a swi nga ri swinene, mi ta tinyenya hikwalaho ka xidyoho xa n’wina ni hikwalaho ka mikhuva ya n’wina leyi nyenyetsaka.+ 32 Kambe tivani leswi: A ndzi swi endli hikwalaho ka n’wina,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. ‘Ematshan’weni ya sweswo, khomani hi tingana hikwalaho ka tindlela ta n’wina, n’wina Vaisrayele.’

33 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Siku leri ndzi nga ta mi basisa ha rona eswidyohweni swa n’wina hinkwaswo, ndzi ta endla leswaku miti yi va ni vaaki+ ni tindhawu leti nga marhumbi ti pfuxiwa.+ 34 Tiko leri nga rhumbi leri a ri voniwa hi munhu un’wana ni un’wana loyi a hundzaka hi ndlela ri ta rimiwa. 35 Kutani vanhu va ta ku: “Tiko leri a ri ri rhumbi se ri fana ni ntanga wa Edeni,+ miti leyi a yi ri marhumbi yi tlhela yi hirimuxiwa yi biyeleriwile naswona yi ni vaaki.”+ 36 Matiko lama saleke lama nga ekusuhi na n’wina ma ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi ake swilo leswi hirimuxiweke naswona ndzi simeke tindhawu leti siyiweke ti ri marhumbi. Mina Yehovha ndzi swi vurile naswona ndzi swi endlile.’+

37 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Ndzi ta tlhela ndzi pfumelela yindlu ya Israyele ku ndzi kombela ku yi endlela leswi: Ndzi ta endla leswaku vanhu va yona va tala ku fana ni ntlhambi. 38 Ku fana ni ntlhambi wa vanhu vo kwetsima, ku fana ni ntlhambi wa Yerusalema* hi nkarhi wa mikhuvo yakwe,+ miti leyi a yi ri marhumbi yi ta tala hi mitshungu ya vanhu;+ va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’”

37 Ndzi twe matimba* ya Yehovha ma ri eka mina, kutani Yehovha a ndzi tlakula hi moya wa yena, a ndzi veka endhawini leyi nga rivala+ naswona a yi tele hi marhambu. 2 A ndzi hundzisa ekusuhi na wona, kutani ndzi vona ku ri ni marhambu yo tala swinene endhawini leyi nga rivala naswona a ma ome ngopfu.+ 3 A ndzi vutisa a ku: “N’wana wa munhu, xana marhambu lawa ma nga tlhela ma hanya?” Hiloko ndzi ku: “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, hi wena u swi tivaka.”+ 4 A ku eka mina: “Profeta mayelana ni marhambu lawa, u ku eka wona, ‘N’wina marhambu lama omeke, yingisani leswi Yehovha a swi vulaka:

5 “‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u byela marhambu lawa a ku: “Ndzi ta nghenisa moya eka n’wina, mi ta tlhela mi hanya.+ 6 Ndzi ta nghenisa misiha ni nyama eka n’wina, ndzi ta mi nameka nhlonge, ndzi ta nghenisa moya eka n’wina, mi ta tlhela mi hanya; kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”’”

7 Hiloko ndzi profeta hilaha ndzi lerisiweke hakona. Endzhaku ka loko ndzi profetile ku twakale mpfumawulo wa ku ketlaketla ka marhambu, marhambu ma sungula ku hlangana. 8 Ndzi vona ya va ni misiha ni nyama, ma funengetiwa hi nhlonge. Kambe a ma nga hefemuli.

9 A ku eka mina: “Profeta eka moya. Profeta n’wana wa munhu, u byela moya u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Wena moya hunga u huma eka timheho ta mune, u nghena eka vanhu lava a va dlayiwile leswaku va tlhela va hanya.”’”

10 Hiloko ndzi profeta hilaha a ndzi leriseke hakona, kutani moya wu nghena eka vona va sungula ku hanya, va yima hi milenge,+ a va ri vuthu lerikulu ngopfu ra nyimpi.

11 A ku eka mina: “N’wana wa munhu, marhambu lawa i vanhu hinkwavo va Israyele.+ Vona va ri, ‘Marhambu ya hina ma omile, a ha ha ri na ntshembo.+ Hi hambanisiwile ni vanhu van’wana.’ 12 Hikwalaho profeta u ku eka vona, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta pfula masirha+ ya n’wina, ndzi ta mi humesa eka wona n’wina vanhu va mina, ndzi mi tisa etikweni ra Israyele.+ 13 Mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha loko ndzi pfula masirha ya n’wina niloko ndzi mi humesa eka wona, n’wina vanhu va mina.”’+ 14 ‘Ndzi ta nghenisa moya wa mina eka n’wina, mi ta tlhela mi hanya,+ ndzi ta mi tshamisa etikweni ra n’wina; kutani mi ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi swi vurile naswona ndzi swi endlile,’ ku vula Yehovha.”

15 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 16 “Wena n’wana wa munhu, teka nhonga u tsala ehenhla ka yona u ku, ‘Ya Yuda ni Vaisrayele hinkwavo lava nga na yena.’*+ Kutani u teka nhonga yin’wana u tsala ehenhla ka yona u ku, ‘Ya Yosefa, ku nga nhonga leyi fanekiselaka Efrayimi ni yindlu hinkwayo ya Israyele leyi nga na yena.’*+ 17 Ti khome u ti hlanganisa ti va nhonga yin’we evokweni ra wena.+ 18 Loko vanhu varikwenu va ku eka wena, ‘Hi byele leswaku swilo leswi swi vula yini,’ 19 va byele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta teka nhonga ya Yosefa leyi nga evokweni ra Efrayimi ni tinyimba ta Israyele leti nga na yena, ndzi ta va hlanganisa ni nhonga ya Yuda; ndzi ta va endla nhonga yin’we,+ va ta va nchumu wun’we evokweni ra mina.”’ 20 Tinhonga leti u tsalaka ehenhla ka tona u fanele u ti khoma hi voko leswaku va ta ti vona.

21 “Kutani u va byela u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi ta teka Vaisrayele exikarhi ka matiko lawa va yeke eka wona, ndzi ta va hlengeleta ematlhelweni hinkwawo, ndzi va tisa etikweni ra vona.+ 22 Ndzi ta va endla rixaka rin’we etikweni leri,+ etintshaveni ta Israyele, hinkwavo va ta fumiwa hi hosi yin’we,+ a va nge he vi tinxaka timbirhi; naswona a va nge he vi mifumo yimbirhi.+ 23 A va nge he tithyakisi hi swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka* ni hi mikhuva ya vona leyi nyangatsaka ni hi swidyoho swa vona.+ Ndzi ta va ponisa eka ku nga tshembeki ka vona loku endleke leswaku va dyoha, ndzi ta va basisa. Va ta va vanhu va mina kutani mina ndzi ta va Xikwembu xa vona.+

24 “‘“Nandza wa mina Davhida u ta va hosi ya vona+ naswona hinkwavo va ta va ni murisi un’we.+ Va ta yingisa swiboho swa mina swa vuavanyisi ni milawu ya mina.+ 25 Va ta tshama etikweni leri ndzi ri nyikeke nandza wa mina Yakobo laha vakokwa wa n’wina va tshameke kona,+ va ta tshama ni vana* va vona swin’we ni vatukulu+ va vona eka rona hilaha ku nga heriki;+ naswona nandza wa mina Davhida u ta va ndhuna* ya vona hilaha ku nga heriki.+

26 “‘“Ndzi ta endla ntwanano wo va ni ku rhula na vona;+ wu ta va ntwanano lowu nga heriki na vona. Ndzi ta va lunghisela ndhawu ndzi va endla va andza+ naswona ndzi ta veka ndhawu ya mina yo kwetsima exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki. 27 Tende* ra mina ri ta va na* vona, ndzi ta va Xikwembu xa vona kutani vona va ta va vanhu va mina.+ 28 Matiko ma ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi kwetsimisa Israyele loko ndhawu ya mina yo kwetsima yi ri exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.”’”+

38 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku: 2 “N’wana wa munhu, languta Gogo wa tiko ra Magogo,+ ndhunankulu* ya Mixeke na Tubala,+ u profeta ku lwa na yena.+ 3 U fanele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi lwa na wena Gogo, ndhunankulu* ya Mixeke na Tubala. 4 Ndzi ta ku hundzuluxa, ndzi tlhoma swinjovo etinhlayeni ta wena,+ ndzi ku humesa ni vuthu ra wena hinkwaro ra nyimpi,+ tihanci ni vagadi va tihanci, hinkwavo va ambale swiambalo swo saseka ngopfu, vuthu lerikulu swinene leri khomeke switlhangu leswikulu ni leswitsongo, hinkwavo ka vona va ri karhi va vangamisa mabanga ya vona; 5 va ri na Peresiya, Etiyopiya na Putu,+ hinkwavo ka vona va khome switlhangu leswitsongo naswona va ambale magondolo* ya nyimpi; 6 Gomere ni masocha yakwe hinkwawo, vatukulu va Togarima+ lava humaka etindhawini ta le kule swinene ta le n’walungwini ni masocha ya vona hinkwawo, vanhu vo tala va na wena.+

7 “‘“Lunghekani, mi tilunghiselela, wena ni mavuthu ya wena lama hlengeletaneke na wena, kutani wena u ta va ndhuna* ya wona.

8 “‘“U ta vitaniwa endzhaku ka masiku yo tala. Emalembeni yo hetelela u ta hlasela tiko ra vanhu lava vuyisiweke ni lava kutsuriweke eka banga, lava hlengeletiweke va huma eka vanhu vo tala va ya etintshaveni ta Israyele, leti heteke nkarhi wo leha ti nga ri na vaaki. Vaaki va tiko leri va vuyeteriwe eka vanhu naswona hinkwavo ka vona va tshama va sirhelelekile.+ 9 U ta ya eka vona ku fana ni xidzedze, u ta funengeta tiko ku fana ni mapapa, wena ni masocha ya wena hinkwawo ni vanhu vo tala lava nga na wena.”’

10 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Hi siku rero u ta anakanya swo karhi embilwini ya wena naswona u ta kunguhata ku endla swilo swo biha. 11 U ta ku: “Ndzi ta hlasela tiko ra lava tshamaka eswimitanini leswi nga sirhelelekangiki.+ Ndzi ta lwa ni lava tshamaka etindhawini leti sirhelelekeke, lava nga kavanyetiwiki, hinkwavo ka vona va tshama eswimitanini leswi nga riki na makhumbi yo swi sirhelela, swilo swo goga ha swona kumbe tigede.” 12 Xikongomelo xa kona ku ta va ku phanga swilo swo tala, ku hlasela tindhawu leti a ti ri marhumbi kambe sweswi ti nga ni vaaki+ ni vanhu lava nga tlhela va hlengeletiwa va huma ematikweni,+ lava hlengeletaka rifuwo ni nhundzu,+ lava tshamaka exikarhi ka misava.

13 “‘Xeba+ na Dedani+ ni vaxavisi va Taraxixi+ ni tinhenha* hinkwato ta yena va ta ku eka wena: “Xana u hlasela leswaku u phanga swilo swo tala? Xana u hlengelete mavuthu ya wena leswaku ma teka silivhere ni nsuku, ma teka rifuwo ni nhundzu ni ku phanga swilo swo tala ngopfu?”’

14 “Kutani profeta n’wana wa munhu, u byela Gogo u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Hi siku rero u ta swi tiva leswaku vanhu va mina ku nga Vaisrayele va tshama va sirhelelekile.+ 15 U ta ta u huma endhawini ya wena, ku suka etindhawini ta le kule swinene ta le n’walungwini,+ wena ni vanhu vo tala lava nga na wena, hinkwavo va gade tihanci, va ri masocha yo tala.+ 16 Ku fana ni mapapa lama funengetaka tiko, u ta ta u ta lwa ni vanhu va mina ku nga Vaisrayele. Emasikwini ya makumu ndzi ta ku tisa leswaku u ta lwa ni tiko ra mina,+ leswaku matiko ma ta ndzi tiva loko ndzi tirhisa wena leswaku ndzi tikwetsimisa emahlweni ka wona, Wena Gogo.”’+

17 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Xana a hi wena loyi ndzi vulavuleke ha yena khale swinene hi ku tirhisa malandza ya mina lama nga vaprofeta va Israyele, lava profeteke malembe yo tala leswaku hi wena u nga ta lwa na vona?’

18 “‘Hi siku rero, ku nga siku leri Gogo a nga ta hlasela tiko ra Israyele ha rona,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘ndzi ta kariha swinene.+ 19 Ndzi ta vulavula ndzi hlundzukile swinene; hi siku rero ku ta va ni ku tsekatseka lokukulu ka misava etikweni ra Israyele. 20 Tihlampfi, swinyenyana, swiharhi, swilo hinkwaswo leswi kokovaka ni vanhu hinkwavo va ta rhurhumela hikwalaho ka mina, tintshava hinkwato ti ta hirimuxiwa,+ ndhawu yin’wana ni yin’wana leyi nga ni riwa yi ta wa ni khumbi rin’wana ni rin’wana ri ta wa.’

21 “‘Ndzi ta n’wi rhumela banga leswaku ri n’wi hlasela etintshaveni ta mina hinkwato,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. ‘Banga ra munhu un’wana ni un’wana ri ta lwa ni makwavo.+ 22 Ndzi ta n’wi avanyisa. Ndzi ta rhumela ntungu eka yena+ ni masocha yakwe. Vanhu va ta fa; ndzi ta nisa mpfula ya matimba ni xihangu+ ni ndzilo+ ni xivavula+ ehenhla ka yena ni masocha yakwe ni le ka vanhu vo tala lava a nga na vona.+ 23 Ndzi ta titlakusa ndzi tikwetsimisa, ndzi titivisa emahlweni ka matiko yo tala; ma ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.’

39 “Wena n’wana wa munhu, profeta ku lwa na Gogo,+ u ku eka yena, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Ndzi lwa na wena Gogo, ndhunankulu* ya Mixeke na Tubala.+ 2 Ndzi ta ku hundzuluxa, ndzi ku kongomisa, ndzi ku humesa etindhawini ta le kule swinene ta le n’walungwini,+ ndzi ku tisa ehenhla ka tintshava ta Israyele. 3 Ndzi ta ba vurha* bya wena evokweni ra wena ra ximatsi, ndzi wisa miseve ya wena evokweni ra wena ra xinene. 4 U ta wela etintshaveni ta Israyele,+ wena ni masocha ya wena hinkwawo ni vanhu lava nga ta va va ri na wena. Ndzi ta endla leswaku u dyiwa hi swinyenyana swa mixaka hinkwayo leswi dyaka nyama ni hi swiharhi.”’+

5 “‘U ta wela enhoveni,+ hikuva mina ndzi vurile,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

6 “‘Ndzi ta rhumela ndzilo eka Magogo ni le ka lava tshamaka eswihlaleni va sirhelelekile,+ kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha. 7 Ndzi ta endla leswaku vito ra mina ro kwetsima ri tiviwa exikarhi ka vanhu va mina ku nga Vaisrayele, a ndzi nge he pfumeli leswaku vito ra mina ro kwetsima ri tlhela ri thyakisiwa; matiko ma ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha,+ Mukwetsimi eIsrayele.’+

8 “‘Swilo leswi swa ta naswona swi ta endleka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. ‘Leri i siku leri ndzi vulavuleke ha rona. 9 Vaaki va miti ya Israyele va ta huma va ya tshivela ndzilo hi swilo swo lwa ha swona, ku nga switlhangu leswitsongo ni leswikulu, mavurha ni miseve, tinhonga to lwa ha tona ni matlhari. Va ta tshivela ndzilo ha swona+ ku ringana malembe ya nkombo. 10 A va nge he boheki ku rhwala tihunyi enhoveni kumbe ku rhotela tihunyi emakhwatini, hikuva va ta tshivela ndzilo hi swilo swo lwa ha swona.’

“‘Va ta phanga swilo swa lava a va va phangerile, va hlasela lava a va va hlaserile,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

11 “‘Hi siku rero ndzi ta nyika Gogo+ xilahlo eIsrayele, enkoveni lowu lava yaka evuxeni bya lwandle va hundzaka eka wona, xi ta siva ndlela ya lava hundzaka. Hi kona laha va nga ta lahla Gogo ni vanhu hinkwavo lava nga na yena kutani ndhawu yoleyo va ta yi vitana Nkova wa Hamoni-Gogo.*+ 12 Vanhu va Israyele va ta heta tin’hweti ta nkombo va ri karhi va va lahla va basisa tiko.+ 13 Vanhu hinkwavo va tiko va ta va lahla, kutani leswi swi ta endla leswaku va va ni ndhuma hi siku leri ndzi tivangamisaka ha rona,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

14 “‘Vavanuna va ta averiwa ku tshama va ri karhi va tsemakanya etikweni ni ku lahla mitsumbu leyi nga ta va yi sele, leswaku va ri basisa. Va ta ya emahlweni va yi lavisisa ku ringana tin’hweti ta nkombo. 15 Loko lava tsemakanyaka etikweni va vona rhambu ra munhu, va ta veka mfungho etlhelo ka rona. Kutani lava averiweke ku lahla va ta ri lahla eNkoveni wa Hamoni-Gogo.+ 16 Nakambe ku ta va ni muti lowu vuriwaka Hamona* kwalaho. Va ta basisa tiko.’+

17 “Wena n’wana wa munhu, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Byela swinyenyana hinkwaswo ni swiharhi hinkwaswo u ku, “Hlengeletanani mi ta. Hlengeletanani ematlhelo ka gandzelo ra mina leri ndzi mi lunghiselelaka rona, gandzelo lerikulu etintshaveni ta Israyele.+ Mi ta dya nyama mi tlhela mi nwa ngati.+ 18 Mi ta dya nyama ya tinhenha mi tlhela mi nwa ngati ya tindhuna ta misava, makhuna, tinyimpfu, timbuti ni tinkuzi, swifuwo hinkwaswo leswi noneke swa le Baxani. 19 Eka gandzelo leri ndzi mi lunghiselelaka rona, mi ta dya mafurha yo tala swinene mi tlhela mi nwa ngati ku fikela loko mi dakwa.”’

20 “‘Etafuleni ra mina mi ta dya tihanci ni vachayeri va makalichi, vanhu va matimba ni tinhenha ta mixaka hinkwayo,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

21 “‘Ndzi ta kombisa ku vangama ka mina exikarhi ka matiko, kutani matiko hinkwawo ma ta vona ndlela leyi ndzi avanyiseke ha yona ni matimba lawa ndzi ma kombiseke exikarhi ka wona.+ 22 Ku sukela hi siku rero ku ya emahlweni, vanhu va Israyele va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Xikwembu xa vona. 23 Matiko ma ta swi tiva leswaku vanhu va Israyele va ye evuhlongeni hikwalaho ka xihoxo xa vona, hikwalaho ka leswi va nga tshembekangiki eka mina.+ Ndzi va tumbetele xikandza xa mina,+ ndzi va nyiketa eka valala va vona+ kutani hinkwavo ka vona va dlayiwe hi banga. 24 Ndzi va khome hi ku ya hilaha va tithyakiseke hakona ni hi ku ya hilaha va dyoheke hakona naswona ndzi va tumbetele xikandza xa mina.’

25 “Hikwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Vanhu va Yakobo lava a va ri evuhlongeni ndzi ta va tlherisela etikweni ra vona+ naswona ndzi ta va ni tintswalo eka vanhu hinkwavo va Israyele;+ kutani ndzi ta tirhisa matimba leswaku ndzi yimelela vito ra mina ro kwetsima.+ 26 Endzhaku ka loko va khomisiwe tingana hikwalaho ko va va nga tshembekanga eka mina,+ va ta tshama etikweni ra vona va sirhelelekile va nga chavisiwi hi munhu.+ 27 Loko ndzi va vuyisa exikarhi ka vanhu, ndzi va hlengeleta va huma ematikweni ya valala va vona,+ ndzi ta tlhela ndzi tikwetsimisa exikarhi ka vona emahlweni ka matiko yo tala.’+

28 “‘Va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Xikwembu xa vona loko ndzi va yisa evuhlongeni exikarhi ka matiko kutani ndzi va hlengeleta va tlhelela etikweni ra vona, ndzi nga siyi munhu.+ 29 A ndzi nge he va tumbeteli xikandza xa mina,+ hikuva ndzi ta chululela moya wa mina eka vanhu va Israyele,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

40 Hi lembe ra vu-25 hi ri evuhlongeni,+ loko lembe ri sungula, hi siku ra vukhume ra n’hweti, hi lembe ra vu-14 endzhaku ka loko muti wu lovisiwile,+ hi siku rero matimba* ya Yehovha ma sungule ku tirha eka mina, a ndzi teka a ndzi yisa emutini.+ 2 Xikwembu xi ndzi yise etikweni ra Israyele hi ku tirhisa swivono kutani xi ndzi tshamisisa ehenhla ka ntshava leyi tlakukeke ngopfu,+ laha a ku ri ni muako lowu fanaka ni muti hi le dzongeni.

3 Loko xi ndzi yisa kwalaho, ndzi vone wanuna loyi a a languteka ku fana ni koporo.+ A a khome ntambhu ya ximilana xa ntsembyana ni rihlanga* ro pima ha rona,+ a a yime egedeni. 4 Wanuna yoloye a ku eka mina: “N’wana wa munhu languta kahle, u yingiserisisa kahle,* u xiyisisa swilo hinkwaswo leswi ndzi ku kombaka swona hikuva laha u tiseriwe sweswo. Byela Vaisrayele swilo hinkwaswo leswi u swi vonaka.”+

5 Ndzi vone khumbi leri rhendzeleke tempele. Wanuna yoloye a a khome rihlanga ro pima ha rona leri a ri lehe swisungunu swa tsevu (eka xisungunu ha xin’we a ku engeteriwa ku anama ka xandla).* Hiloko a sungula ku pima khumbi, ku bumbula ka rona a ku ringana ni rihlanga naswona ku leha ka rona a ku ringana ni rihlanga.

6 Hiloko a ta egedeni leyi languteke evuxeni,+ kutani a khandziya switepisi swa yona. Loko a pima ndhawu yo nghena ha yona, ku anama ka yona a ku ringana ni rihlanga naswona ku anama ka ndhawu leyin’wana yo nghena ha yona a ku ringana ni rihlanga. 7 Kamara rin’wana ni rin’wana ra varindzi a ri lehe ku ringana ni rihlanga, ri anama ku ringana ni rihlanga naswona mpfhuka lowu a wu hambanisa makamara+ ya varindzi a ku ri swisungunu swa ntlhanu.* Ndhawu yo nghena ha yona leyi a yi ri etlhelo ka rikupakupa* ra nyangwa leyi langutaneke ni tempele a yi ringana ni rihlanga.

8 A pima rikupakupa ra nyangwa leyi nghenaka etempeleni, a ri ringana ni rihlanga. 9 Endzhaku a pima rikupakupa ra nyangwa leri a ri lehe swisungunu swa nhungu;* a pima ni tiphuphu ta rona ta le matlhelo leti a ti lehe swisungunu swimbirhi;* rikupakupa ra nyangwa a ri ri etlhelo leri a ri langute etempeleni.

10 A ku ri ni makamara manharhu ya varindzi eka tlhelo ha rin’we ra gede ya le vuxeni. Hamanharhu ka wona a ma ringana naswona tiphuphu ta le matlhelo a ti ringana eka matlhelo hamambirhi.

11 Kutani a pima ku anama ka ndhawu yo nghena ha yona etempeleni leyi a yi ri swisungunu swa khume;* naswona nyangwa a yi lehe swisungunu swa 13.*

12 Ndhawu leyi biyeriweke emahlweni ka makamara ya varindzi a yi lehe xisungunu xin’we* matlhelo hinkwawo. Makamara ya varindzi a ma lehe swisungunu swa tsevu* matlhelo hamambirhi.

13 Kutani a pima gede ku suka elwangwini ra kamara* rin’we ra varindzi ku ya elwangwini ra kamara lerin’wana, a yi aname swisungunu swa 25;* ndhawu yin’we yo nghena ha yona a yi langutane ni leyin’wana.+ 14 Hiloko a pima tiphuphu ta le matlhelo leti a ti lehe swisungunu swa 60* ku katsa ni tiphuphu ta le matlhelo etigedeni leti rhendzeleke xivava.* 15 Ku suka emahlweni ka nyangwa yo nghena ha yona ku ya emahlweni ka rikupakupa ra nyangwa ya le ndzeni ka tempele a ku ri swisungunu swa 50.*

16 Makamara ya varindzi ni tiphuphu leti nga ematlhelo ka wona endzeni ka nyangwa matlhelo hamambirhi a swi ri ni mafasitere lama nga ni tifureme+ to lala. Endzeni ka makupakupa a ku ri ni mafasitere matlhelo hinkwawo naswona tiphuphu ta le matlhelo a ti ri ni swifaniso swa murhi wa ncindzu.+

17 Hiloko a ndzi tisa exivaveni xa mani na mani, kutani ndzi vona makamara+ yo dyela eka wona ni ndhawu leyi andlariweke maribye leyi rhendzeleke xivava. A ku ri ni makamara yo dyela eka wona ya 30 endhawini yoleyo. 18 Ku anama ka ndhawu leyi andlariweke maribye leyi nga etlhelo ka tinyangwa a ku ringana ni ku leha ka tinyangwa, leyi a ku ri ndhawu leyi andlariweke maribye ya le hansi.

19 Kutani a pima mpfhuka* wo suka emahlweni ka gede ya le hansi ku ya fika emakumu ka xivava xa vaprista. A ku ri swisungunu swa 100* evuxeni ni le n’walungwini.

20 Xivava xa mani na mani a xi ri ni gede leyi languteke en’walungwini, hiloko a pima ku leha ni ku anama ka xona. 21 A ku ri ni makamara manharhu ya varindzi eka tlhelo ha rin’we. Tiphuphu ta yona ta le tlhelo ni rikupakupa ra yona a swi ringana hi mpimo ni gede yo sungula. A swi lehe swisungunu swa 50 swi anama swisungunu swa 25. 22 Mafasitere ya yona, rikupakupa ra yona ni swifaniso swa yona swa murhi wa ncindzu+ a swi ringana hi mpimo ni swa gede leyi nga evuxeni. Vanhu a va khandziya switepisi swa nkombo loko va nghena eka yona, rikupakupa ra yona a ri ri emahlweni ka vona.

23 A ku ri ni gede exivaveni xa vaprista leyi a yi langutane ni gede ya le n’walungwini kasi yin’wana a yi langutane ni gede ya le vuxeni. A pima mpfhuka wa ku suka eka gede yin’wana ku ya eka leyin’wana, a wu ri swisungunu swa 100.

24 Endzhaku ka sweswo, a ndzi yisa edzongeni, kutani ndzi fika ndzi vona gede etlhelo ra le dzongeni.+ A pima tiphuphu ta yona ta le matlhelo ni rikupakupa ra yona, a swi ringana ni swa tigede letin’wana. 25 A ku ri ni mafasitere eka tlhelo ha rin’we ra yona ni le ka rikupakupa ra yona, a ma fana ni mafasitere laman’wana. A ma lehe swisungunu swa 50 ma anama swisungunu swa 25. 26 A ku ri ni switepisi swa nkombo swo nghena ha swona+ naswona a ku ri ni rikupakupa emahlweni ka swona. A yi ri ni swifaniso swa murhi wa ncindzu eka tiphuphu ta yona ta le matlhelo, a ku ri na xin’we eka tlhelo ha rin’we.

27 Xivava xa vaprista a xi ri ni gede leyi languteke edzongeni; u pime ku suka eka gede yin’wana edzongeni ku ya eka leyin’wana naswona mpfhuka wa kona a ku ri swisungunu swa 100. 28 Endzhaku ka sweswo, a ndzi tisa exivaveni xa vaprista hi gede ya le dzongeni; loko a pima gede ya le dzongeni, a yi ringana ni tigede letin’wana. 29 Makamara ya varindzi va yona, tiphuphu ta le matlhelo ni rikupakupa ra yona a swi ringana ni laman’wana. A ku ri ni mafasitere eka tlhelo rin’wana ni rin’wana ra yona ni le ka rikupakupa ra yona. A yi lehe swisungunu swa 50 yi anama swisungunu swa 25.+ 30 A ku ri ni makupakupa ematlhelo hinkwawo; a ma lehe swisungunu swa 25 ma anama swisungunu swa ntlhanu.* 31 Rikupakupa ra yona a ri langute exivaveni xa mani na mani, a ku ri ni swifaniso swa murhi wa ncindzu eka tiphuphu ta yona ta le matlhelo+ naswona a ku ri ni switepisi swa nhungu swo nghena ha swona.+

32 Loko a ndzi tise exivaveni xa vaprista hi tlhelo ra le vuxeni, u pime gede naswona a yi ringana ni tigede letin’wana. 33 Makamara ya varindzi ma yona, tiphuphu ta le matlhelo ni rikupakupa ra yona a swi ringana ni swa tigede letin’wana naswona a ku ri ni mafasitere eka tlhelo rin’wana ni rin’wana ra yona ni le ka rikupakupa ra yona. A yi lehe swisungunu swa 50 yi anama swisungunu swa 25. 34 Rikupakupa ra yona a ri langute exivaveni xa mani na mani, a ku ri ni swifaniso swa murhi wa ncindzu eka tiphuphu ta yona ta le matlhelo naswona a ku ri ni switepisi swa nhungu swo nghena ha swona.

35 Hiloko a ndzi yisa egedeni ya le n’walungwini+ kutani a yi pima; a yi ringana ni tigede letin’wana. 36 Makamara ya varindzi ma yona, tiphuphu ta yona ta le matlhelo ni rikupakupa ra yona a swi ringana ni swa tigede letin’wana. A yi ri ni mafasitere eka tlhelo rin’wana ni rin’wana ra yona. A yi lehe swisungunu swa 50 yi anama swisungunu swa 25. 37 Tiphuphu ta yona ta le matlhelo a ti langute exivaveni xa mani na mani, a ku ri ni swifaniso swa murhi wa ncindzu eka tiphuphu ta yona ta le tlhelo naswona a ku ri ni switepisi swa nhungu swo nghena ha swona eka yona.

38 Kamara ro dyela eka rona ni nyangwa ya rona a swi ri ekusuhi ni tiphuphu ta le matlhelo ka tinyangwa laha magandzelo yo hisiwa a ma hlantswiwa kona.+

39 A ku ri ni matafula mambirhi eka tlhelo rin’wana ni rin’wana ra rikupakupa ra nyangwa laha a ku dlayeriwa kona swifuwo swa magandzelo yo hisiwa,+ magandzelo ya xidyoho+ ni magandzelo ya nandzu.+ 40 Endleleni leyi yaka egedeni ya le n’walungwini, a ku ri ni matafula mambirhi ehandle ka gede. Nakambe a ku ri ni matafula mambirhi eka tlhelo lerin’wana ra rikupakupa ra gede. 41 A ku ri ni matafula ya mune eka matlhelo hamambirhi ya gede, hinkwawo a ma ri nhungu, lawa a ku dlayeriwa eka wona magandzelo. 42 Matafula ya mune ya gandzelo ro hisiwa a ma endliwe hi maribye lama vatliweke. A ma lehe xisungunu xin’we ni hafu* ma anama xisungunu xin’we ni hafu naswona a ma tlakuke xisungunu xin’we.* Ehenhla ka wona a ku vekiwe swilo swo dlaya ha swona swifuwo swa magandzelo yo hisiwa ni magandzelo man’wana. 43 Emakhumbini ya le ndzeni a ku namekiwe tixelufu leti anameke ku ringana ni xandla;* naswona nyama ya tinyiko ta magandzelo a yi vekiwa ematafuleni.

44 Ehandle ka gede ya le ndzeni a ku ri ni makamara yo dyela eka wona ya vayimbeleri;+ a ma ri exivaveni xa vaprista ekusuhi ni gede ya le n’walungwini, a ma langute edzongeni. Kamara rin’wana ro dyela eka rona a ri ri ekusuhi ni gede ya le vuxeni, a ri langute en’walungwini.

45 A ku eka mina: “Kamara leri ro dyela eka rona leri languteke edzongeni i ra vaprista lava tirhaka etempeleni.+ 46 Kamara ro dyela eka rona leri languteke en’walungwini i ra vaprista lava tirhaka ealtarini.+ I vana va Sadoki,+ lava humaka eka Valevhi lava averiweke ku tshinela eka Yehovha leswaku va n’wi tirhela.”+

47 Kutani a pima xivava xa vaprista. A xi lehe swisungunu swa 100, xi anama swisungunu swa 100, matlhelo hinkwawo ya mune a ma ringana. Altari a yi ri emahlweni ka tempele.

48 Hiloko a ndzi tisa erikupakupeni ra tempele,+ a pima phuphu ya le tlhelo ya rikupakupa, a yi lehe swisungunu swa ntlhanu eka tlhelo rin’wana naswona a yi lehe swisungunu swa ntlhanu eka tlhelo lerin’wana. Gede a yi aname swisungunu swinharhu* eka tlhelo rin’wana naswona a yi aname swisungunu swinharhu eka tlhelo lerin’wana.

49 Rikupakupa a ri lehe swisungunu swa 20* ri anama swisungunu swa 11.* Vanhu a va khandziya switepisi loko va ya eka rona. A ku ri ni tiphuphu etlhelo ka khumbi, yin’wana eka tlhelo rin’wana kasi leyin’wana eka tlhelo lerin’wana.+

41 Hiloko a ndzi yisa endhawini yo kwetsima ya le handle,* kutani a pima tiphuphu ta le matlhelo; a ti aname swisungunu swa tsevu* eka tlhelo rin’wana ti anama swisungunu swa tsevu eka tlhelo lerin’wana. 2 Ndhawu yo nghena ha yona a yi aname swisungunu swa khume* naswona makhumbi ya le matlhelo ya le ndhawini yo nghena ha yona a ma aname swisungunu swa ntlhanu* eka tlhelo rin’wana na swisungunu swa ntlhanu eka tlhelo lerin’wana. A pima ku leha ka tempele a ku ri swisungunu swa 40,* yi anama swisungunu swa 20.*

3 Hiloko a nghena endzeni,* a pima phuphu ya le tlhelo endhawini yo nghena ha yona, a yi bumbule swisungunu swimbirhi,* kasi ndhawu yo nghena ha yona a yi aname swisungunu swa tsevu. Makhumbi ya le matlhelo ya le ndhawini yo nghena ha yona a ma aname swisungunu swa nkombo.* 4 Endzhaku a pima kamara leri languteke ndhawu yo kwetsima ya le handle, a ri lehe swisungunu swa 20 ri anama swisungunu swa 20.+ Kutani a ku eka mina: “Leri i Kamara Ro Kwetsima Ngopfu.”+

5 Endzhaku ka sweswo, a pima khumbi ra tempele, a ri bumbule swisungunu swa tsevu. Makamara ya le matlhelo lama rhendzeleke tempele a ma aname swisungunu swa mune.*+ 6 Makamara ya le matlhelo a ma ri swithezi swinharhu, xin’we ehenhla ka xin’wana, xithezi xin’we a xi ri ni makamara ya 30. A ku ri ni swilo swo tshega ha swona leswi a swi rhendzela khumbi ra tempele leswi a swi seketela makamara ya le matlhelo leswaku khumbi ra tempele ri nga boxiwi.+ 7 Eka matlhelo hamambirhi ya tempele a ku ri ni phaseji leyi rhendzelekaka* leyi a yi anama loko yi ri karhi yi ya eka makamara ya le henhla.+ A yi ya yi anama ku suka eka xithezi xin’wana ku ya eka xin’wana, loko munhu a ri karhi a ya ehenhla a suka eka xithezi xa le hansi a hundza hi le ka xithezi xa le xikarhi a ya eka xithezi xa le henhla.

8 Ndzi vone xitupu lexi tlakukeke ematlhelo hinkwawo ya tempele naswona masungulo ya makamara ya le matlhelo a ma ringana ni rihlanga leri heleleke leri a ri ri swisungunu swa tsevu ku fika ekhonweni. 9 Khumbi ra le handle ra makamara ya le matlhelo a ri aname swisungunu swa ntlhanu. A ku ri ni ndhawu leyi pfulekeke* etlhelo ka makamara ya le matlhelo leyi a yi ri xiphemu xa tempele.

10 Exikarhi ka tempele ni makamara yo dyela eka wona+ a ku ri ni ndhawu leyi a yi aname swisungunu swa 20 eka tlhelo ha rin’we. 11 A ku ri ni ndhawu yo nghena ha yona exikarhi ka makamara ya le matlhelo ni ndhawu leyi pfulekeke etlhelweni ra le n’walungwini naswona a ku ri ni ndhawu yin’wana yo nghena ha yona etlhelweni ra le dzongeni. Ndhawu leyi pfulekeke a yi aname swisungunu swa ntlhanu matlhelo hinkwawo.

12 Muako lowu a wu ri evupeladyambu lowu a wu langute ndhawu leyi pfulekeke a wu aname swisungunu swa 70* wu leha swisungunu swa 90;* khumbi ra muako a ri bumbule swisungunu swa ntlhanu matlhelo hinkwawo.

13 Hiloko a pima tempele, a yi lehe swisungunu swa 100.* Ndhawu leyi pfulekeke, muako* ni makhumbi ya wona na swona a swi lehe swisungunu swa 100. 14 Ku anama ka xiphemu xa le mahlweni xa tempele lexi languteke evuxeni ni ku anama ka ndhawu leyi pfulekeke a ku ri swisungunu swa 100.

15 A pima ku leha ka xiphemu xa muako lexi languteke ndhawu leyi pfulekeke endzhaku ka tempele, swin’we ni tiphaseji ta wona eka matlhelo hamambirhi, a swi ri swisungunu swa 100.

A tlhela a pima ndhawu yo kwetsima ya le handle, ndhawu yo kwetsima+ ya le ndzeni ni makupakupa ya xivava,* 16 ku katsa ni tindhawu to nghena ha tona, mafasitere lama nga ni tifureme+ to lala ni tiphaseji leti a ti ri etindhawini teto tinharhu. Ekusuhi ni ndhawu yo nghena ha yona a ku namekiwe mapulanga+ ku suka ehansi ku ya fika emafasitereni; mafasitere a ma funengetiwile. 17 Ku pimiwe ehenhla ka ndhawu yo nghena ha yona ni le ndzeni ka tempele ni le handle ka yona ni khumbi hinkwaro matlhelo hinkwawo. 18 A ku ri ni swifaniso swa makerubu+ leswi kovotliweke ni swifaniso swa murhi wa ncindzu,+ exikarhi ka makerubu mambirhi a ku ri ni murhi wa ncindzu naswona kerubu rin’wana ni rin’wana a ri ri ni swikandza swimbirhi. 19 Xikandza xa munhu a xi langute murhi wa ncindzu eka tlhelo rin’wana, xikandza xa nghala a xi langute murhi wa ncindzu eka tlhelo lerin’wana.+ A swi kovotliwe hi ndlela leyi etempeleni hinkwayo. 20 Ku suka ehansi ku ya fika ehenhla ka ndhawu yo nghena ha yona a ku kovotliwe makerubu ni swifaniso swa murhi wa ncindzu ekhumbini ra ndhawu yo kwetsima.

21 Tifureme ta mavanti* ya ndhawu yo kwetsima a ti ri ni matlhelo ya mune lama ringanaka.+ Emahlweni ka ndhawu yo kwetsima* a ku ri ni nchumu lowu fanaka ni 22 altari ya mapulanga+ leyi a yi tlakuke swisungunu swinharhu* yi leha swisungunu swimbirhi. A yi ri ni tinsika etikhonweni naswona ehansi ni le matlhelo ka yona a yi endliwe hi mapulanga. Hiloko a ku eka mina: “Leri i tafula leri nga emahlweni ka Yehovha.”+

23 Ndhawu yo kwetsima ya le handle a yi ri ni tinyangwa timbirhi ni ndhawu yo kwetsima a yi ri ni tinyangwa timbirhi.+ 24 Tinyangwa ta kona a ti ri ni mavanti mambirhi lama a ma pfulekela endzeni ni le handle. 25 A ku ri ni makerubu ni swifaniso swa murhi wa ncindzu leswi kovotliweke etinyangweni ta ndhawu yo kwetsima, ku fana ni leswi kovotliweke emakhumbini.+ Nakambe a ku ri ni lwangu ra mapulanga emahlweni ka rikupakupa leri nga ehandle. 26 A ku ri ni mafasitere lama nga ni tifureme+ to lala ni swifaniso swa murhi wa ncindzu eka matlhelo hamambirhi ya rikupakupa ni le ka makamara ya le matlhelo ya tempele ni malwangu.

42 Hiloko a ndzi yisa exivaveni* xa mani na mani etlhelweni ra le n’walungwini.+ Kutani a ndzi yisa emuakweni wa makamara yo dyela eka wona lowu a wu ri etlhelo ka ndhawu leyi pfulekeke,+ en’walungwini wa muako lowu nga ekusuhi na wona.+ 2 Ndhawu ya wona yo nghena ha yona ya le n’walungwini a yi lehe swisungunu swa 100* yi anama swisungunu swa 50.* 3 Xivava xa vaprista a xi aname swisungunu swa 20*+ naswona makamara yo dyela eka wona a ma ri exikarhi ka xivava xa vaprista ni xivava xa mani na mani. Makamara yo dyela eka wona a ma ri swithezi swinharhu leswi nga ni makupakupa naswona makupakupa ya kona a ma langutanile. 4 Emahlweni ka makamara yo dyela eka wona a ku ri ni phaseji ya le ndzeni+ leyi anameke swisungunu swa khume* yi leha swisungunu swa 100* naswona tindhawu to nghena ha tona eka makamara lawa a ti ri en’walungwini. 5 Makamara yo dyela eka wona ya le ka xithezi xa le henhla xa muako a ma nga anamanga ku fana ni lama nga eka xithezi xa le hansi ni xa le xikarhi hikuva makupakupa a ma dye ndhawu ya wona. 6 Hikuva a ma ri eka xithezi xa vunharhu, kambe a ma nga ri na tiphuphu to fana ni ta swivava. Hi yona mhaka leyi ku tekiweke ndhawu yo tala eka wona ku tlula lama nga eka xithezi xa le hansi ni xa le xikarhi.

7 Khumbi ra maribye ra le handle leri a ri ri ekusuhi ni makamara yo dyela eka wona etlhelweni ra xivava xa mani na mani lexi languteke makamara laman’wana yo dyela eka wona a ri lehe swisungunu swa 50. 8 Hikuva makamara yo dyela eka wona lawa a ma ri etlhelweni ra xivava xa mani na mani a ma lehe swisungunu swa 50 kambe lama languteke ndhawu yo kwetsima a ma lehe swisungunu swa 100. 9 Makamara yo dyela eka wona a ma ri ni ndlela yo nghena eka wona hi le vuxeni ku sukela exivaveni xa mani na mani.

10 Nakambe a ku ri ni makamara yo dyela eka wona endzeni ka khumbi ra maribye ra xivava etlhelweni ra le vuxeni, ekusuhi ni rivala ni muako.+ 11 A ku ri ni phaseji emahlweni ka wona yo fana ni leyi nga emakamareni yo dyela eka wona ya le n’walungwini.+ A ma ringana hi ku leha ni hi ku anama naswona a ma ri ni tinyangwa to huma ha tona ni tipulani leti fanaka. Tindhawu to nghena ha tona ta wona 12 a ti fana ni tindhawu to nghena ha tona ta makamara yo dyela eka wona lawa a ma ri etlhelweni ra le dzongeni. A ku ri ni ndhawu yo nghena ha yona eku sunguleni ka phaseji, emahlweni ka khumbi ra maribye leri a ri ri ekusuhi etlhelweni ra le vuxeni laha munhu a a kota ku nghena ha kona.+

13 A ku eka mina: “Makamara yo dyela eka wona ya le n’walungwini ni makamara yo dyela eka wona ya le dzongeni lama nga etlhelo ka ndhawu leyi pfulekeke+ i makamara yo kwetsima yo dyela eka wona, lawa vaprista lava tshinelaka eka Yehovha va dyelaka kona magandzelo yo kwetsima ngopfu.+ Va ma veka kwalaho magandzelo yo kwetsima ngopfu, gandzelo ra mavele, gandzelo ra xidyoho ni gandzelo ra nandzu hikuva i ndhawu yo kwetsima.+ 14 Loko vaprista va nghena, a va fanelanga va huma endhawini yo kwetsima va ya exivaveni xa mani na mani va nga rhanganga hi ku hluvula swiambalo leswi va tirhaka ha swona,+ hikuva swa kwetsima. Va ta ambala swiambalo swin’wana leswaku va kota ku nghena eka tindhawu leti vanhu van’wana va pfumeleriweke ku nghena eka tona.”

15 Loko a heta ku pima ndhawu ya le ndzeni ya tempele, u ndzi humese hi gede leyi languteke evuxeni+ naswona u pime ndhawu hinkwayo.

16 A pima tlhelo ra le vuxeni hi rihlanga ro pima ha rona.* Hi ku ya hi rihlanga leri, tlhelo leri a ri lehe tinhlanga ta 500* ku suka eka tlhelo rin’we ku ya eka lerin’wana.

17 A pima tlhelo ra le n’walungwini naswona hi ku ya hi rihlanga ro pima ha rona, a ri lehe tinhlanga ta 500.

18 A pima tlhelo ra le dzongeni naswona hi ku ya hi rihlanga ro pima ha rona, a ri lehe tinhlanga ta 500.

19 A rhendzeleka a ya etlhelo ra le vupeladyambu. A pima ndhawu leyi leheke tinhlanga ta 500 hi rihlanga ro pima ha rona.

20 A yi pima matlhelo ya mune. A yi ri ni khumbi leri yi rhendzeleke+ leri a ri lehe tinhlanga ta 500 ri anama tinhlanga ta 500,+ leswaku ri hambanisa ndhawu leyi kwetsimaka ni leyi nga kwetsimiki.+

43 Hiloko a ndzi yisa egedeni leyi languteke evuxeni.+ 2 Ndzi fika ndzi vona ku vangama ka Xikwembu xa Israyele ku huma hi le vuxeni+ naswona rito ra xona a ri fana ni mpfumawulo wa mati lama khulukaka;+ kutani misava yi voningeriwa hi ku vangama ka xona.+ 3 Leswi ndzi swi voneke a swi fana ni xivono lexi ndzi xi voneke loko ndzi* tela ku ta lovisa muti, a swi fana ni leswi ndzi swi voneke ekusuhi ni nambu wa Kebari;+ kutani ndzi wa hi xikandza.

4 Hiloko ku vangama ka Yehovha ku nghena etempeleni* hi gede leyi languteke evuxeni.+ 5 Kutani moya wu ndzi yimisa wu ndzi yisa exivaveni* xa vaprista, hiloko ndzi vona leswaku tempele a yi tele hi ku vangama ka Yehovha.+ 6 Hiloko ndzi twa munhu a vulavula na mina a ri etempeleni, kutani munhu yoloye a ta a fika a yima etlhelo ka mina.+ 7 A ku eka mina:

“N’wana wa munhu, leyi i ndhawu ya xiluvelo+ xa mina ni ndhawu ya mikondzo ya mina,+ laha ndzi nga ta tshama kona exikarhi ka Vaisrayele hilaha ku nga heriki.+ Vaisrayele a va nge he ri thyakisi vito ra mina ro kwetsima,+ vona ni tihosi ta vona, hi vunghwavava* bya vona ni hi mitsumbu ya tihosi ta vona. 8 Hi ku veka nyangwa ya vona ekusuhi ni nyangwa ya mina ni fureme ya rivanti ra vona etlhelo ka fureme ya rivanti ra mina, hi hambanisiwa hi khumbi ntsena,+ va thyakise vito ra mina ro kwetsima hi swilo swo nyenyetsa leswi va swi endleke, kutani ndzi va lovisile ndzi hlundzukile.+ 9 A va tshike vunghwavava* bya vona va susa ni mitsumbu ya tihosi ta vona yi ya ekule na mina, kutani ndzi ta tshama exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.+

10 “Wena n’wana wa munhu, hlamusela Vaisrayele+ hi tempele leyi leswaku va ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka swihoxo+ swa vona naswona va fanele va kambisisa pulani ya yona. 11 Loko va khomiwa hi tingana hikwalaho ka swilo hinkwaswo leswi va swi endleke, u fanele u va komba pulani ya tempele, ndlela leyi yi hleriweke ha yona, tindhawu ta yona to huma ni to nghena ha tona.+ Va kombe pulani ya yona hinkwayo ni milawu ya yona, u swi tsala ehansi va ku langutile leswaku va ta yingisa milawu ya yona.+ 12 Lowu i nawu wa tempele. Ndhawu hinkwayo leyi nga le henhla ka ntshava yi kwetsima ngopfu.+ Waswivo! Lowu i nawu wa tempele.

13 “Leyi i mimpimo ya altari hi swisungunu+ (xisungunu ha xin’we a ku engeteriwa ku anama ka xandla).* Tshaku ra yona a ri lehe xisungunu xin’we* ri anama xisungunu xin’we. Emakumu ka rona a ri ri ni bandhi leri a ri aname ku anama ka xandla.* Leri i tshaku ra altari. 14 Ku sukela etshakwini ku ya exitupini xa le hansi lexi rhendzelaka altari a ku ri swisungunu swimbirhi* ku anama xisungunu xin’we. Ku sukela exitupini lexitsongo lexi rhendzelaka altari ku ya exitupini lexikulu lexi rhendzelaka altari a ku ri swisungunu swa mune* xi anama xisungunu xin’we. 15 Xitiko xa altari xi tlakuke swisungunu swa mune naswona ehenhla ka xitiko xa altari ku ni timhondzo ta mune.+ 16 Xitiko xa altari xi ni matlhelo ya mune lama ringanaka, xi lehe swisungunu swa 12* xi anama swisungunu swa 12.+ 17 Matlhelo ya mune ya xitupu lexi rhendzelaka altari ma lehe swisungunu swa 14* ma anama swisungunu swa 14; ndhawu leyi nga emakumu leyi rhendzelaka altari i hafu ya xisungunu* naswona tshaku ra yona i xisungunu xin’we matlhelo hinkwawo.

“Switepisi swa yona swi langute evuxeni.”

18 Hiloko a ku eka mina, “N’wana wa munhu, Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Leswi i swiletelo leswi nga ta landzeriwa loko ku endliwa altari, leswaku ku nyikeriwa magandzelo yo hisiwa ku tlhela ku n’wan’waseriwa ngati ehenhla ka yona.’+

19 “‘U fanele u va nyika xinkuzana lexi nga gandzelo ra xidyoho+ vaprista lava nga Valevhi, lava nga vana va Sadoki,+ lava tshinelaka eka mina va ndzi tirhela,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 20 ‘U fanele u teka ngati yin’wana ya xona u yi tota etimhondzweni ta yona ta mune, etikhonweni ta mune ta xitupu lexi rhendzelaka altari ni ndhawu leyi nga emakumu leyi rhendzelaka altari, leswaku u yi basisa exidyohweni naswona u yi kombelela ku rivaleriwa.+ 21 Endzhaku ka sweswo u ta teka xinkuzana lexi nga gandzelo ra xidyoho leswaku xi hisiwa endhawini leyi hlawuriweke ya tempele, ehandle ka ndhawu yo kwetsima.+ 22 Hi siku ra vumbirhi u ta nyikela xiphongo lexi hanyeke kahle, xi va gandzelo ra xidyoho; kutani va ta basisa altari exidyohweni hilaha va yi basiseke hakona exidyohweni hi xinkuzana.’

23 “‘Loko u heta ku yi basisa exidyohweni, u ta nyikela xinkuzana lexi hanyeke kahle ni khuna leri hanyeke kahle. 24 U ta swi nyikela eka Yehovha naswona vaprista va fanele va swi chela hi munyu+ kutani va swi nyikela swi va gandzelo ro hisiwa eka Yehovha. 25 U ta nyikela xiphongo xi va gandzelo ra xidyoho+ ra siku ni siku ku ringana masiku ya nkombo, swin’we ni xinkuzana ni khuna; u ta nyikela swifuwo leswi hanyeke kahle. 26 Va ta kombelela altari ku rivaleriwa ku ringana masiku ya nkombo, kutani va fanele va yi basisa va yi veka leswaku yi ta tlhela yi tirhisiwa. 27 Hi siku ra vunhungu,+ loko masiku wolawo ma herile ni le ndzhaku ka wona, vaprista va ta nyikela magandzelo ya n’wina* yo hisiwa ni magandzelo yo kombela ku rhula ealtarini; kutani ndzi ta mi tsakela,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.”

44 A ndzi vuyisa hi ndlela ya gede ya le handle ya ndhawu yo kwetsima leyi languteke evuxeni+ naswona a yi pfariwile.+ 2 Yehovha a ku eka mina: “Gede leyi yi ta tshama yi pfariwile. A yi fanelanga yi pfuriwa naswona a ku na munhu loyi a nga ta nghena ha yona; hikuva Yehovha Xikwembu xa Israyele u nghene ha yona,+ hikwalaho yi fanele yi tshama yi pfariwile. 3 Hambiswiritano, ndhuna yi ta tshama eka yona leswaku yi dya xinkwa emahlweni ka Yehovha+ hikuva i ndhuna. Yi ta nghena hi rikupakupa* ra gede yi tlhela yi huma hi rona.”+

4 Hiloko a ndzi yisa emahlweni ka tempele hi gede ya le n’walungwini. Loko ndzi languta ndzi vona ku vangama ka Yehovha ku tate tempele ya Yehovha.+ Kutani ndzi wa hi xikandza.+ 5 Yehovha a ku eka mina: “N’wana wa munhu, rhiya ndleve,* u languta naswona u yingiserisisa hinkwaswo leswi ndzi nga ta ku byela swona hi milawu ya tempele ya Yehovha. Xiyisisa ndhawu yo nghena ha yona etempeleni ni tindhawu hinkwato to huma ha tona endhawini yo kwetsima.+ 6 U fanele u byela Vaisrayele lava xandzukeke u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “A ndzi nge he swi tiyiseleli swiendlo swa n’wina leswi nyenyetsaka, n’wina Vaisrayele. 7 Loko mi tisa valuveri lava nga yimbangiki embilwini ni le nyameni, endhawini ya mina yo kwetsima, va thyakisa tempele ya mina. Mi ndzi endlela magandzelo hi xinkwa, mafurha ni ngati kambe mi ri karhi mi tlula ntwanano wa mina hi swiendlo swa n’wina hinkwaswo leswi nyenyetsaka. 8 A mi swi khathalelanga swilo swa mina swo kwetsima.+ Ku ri na sweswo, mi avela van’wana ku endla mitirho ya le ndhawini ya mina yo kwetsima.”’

9 “‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “A ku na muluveri loyi a tshamaka eIsrayele, loyi a nga yimbangiki embilwini ni le nyameni loyi a nga nghenaka endhawini ya mina yo kwetsima.”’

10 “‘Kambe Valevhi lava ndzi fularheleke+ loko Vaisrayele va ndzi fularhela va ya gandzela swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka,* va ta langutana ni vuyelo bya xidyoho xa vona. 11 Va ta tirha endhawini ya mina yo kwetsima va langutela tigede ta tempele+ va tlhela va tirha etempeleni. Va ta tlhava swifuwo swa gandzelo ro hisiwa ni swa gandzelo ra vanhu naswona va ta yima emahlweni ka vanhu va va tirhela. 12 Hikwalaho ka leswi va va tirheleke emahlweni ka swikwembu swa vona leswi nyenyetsaka kutani va dyohisa Vaisrayele,+ hi yona mhaka leyi ndzi hlambanyeke hi ku tlakusa voko ra mina ndzi lwa na vona,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, ‘kutani va ta langutana ni vuyelo bya xihoxo xa vona. 13 A va nge tshineli eka mina leswaku va tirha tanihi vaprista va mina kumbe va tshinelela swin’wana swa swilo swa mina swo kwetsima kumbe swo kwetsima ngopfu, naswona va ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka swilo swo nyenyetsa leswi va swi endleke. 14 Kambe ndzi ta va endla va langutela mitirho leyi endliwaka etempeleni, va khathalela mitirho ya kona ni swilo hinkwaswo leswi faneleke swi endliwa eka yona.’+

15 “‘Vaprista va Valevhi, vana va Sadoki,+ lava a va endla mitirho ya le ndhawini ya mina yo kwetsima loko Vaisrayele va ndzi fularherile,+ va ta tshinela eka mina va ndzi tirhela naswona va ta yima emahlweni ka mina leswaku va nyikela mafurha+ ni ngati+ eka mina,’ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 16 ‘Hi vona lava nga ta nghena endhawini ya mina yo kwetsima, va ta tshinela etafuleni ra mina va ndzi tirhela+ naswona va ta endla mitirho leyi ndzi va nyikeke yona.+

17 “‘Loko va nghena etigedeni ta xivava* xa vaprista va fanele va ambala swiambalo leswi endliweke hi lapi ra ntsembyana.+ A va fanelanga va ambala voya loko va tirha etigedeni ta xivava xa vaprista kumbe endzeni ka xona. 18 Va fanele va boha maduku lama endliweke hi lapi va ambala ni swiburukwana leswi endliweke hi lapi.+ A va fanelanga va ambala swilo leswi nga ta va endla va dzuka nyuku. 19 Loko va nga si huma va ya exivaveni xa mani na mani, ku nga xivava lexi vanhu va nga eka xona, va fanele va hluvula swiambalo leswi a va tirha ha swona+ kutani va swi veka emakamareni yo dyela eka wona yo kwetsima.*+ Kutani va ta ambala swiambalo swin’wana leswaku va nga hundziseli ku kwetsima eka vanhu hi swiambalo swa vona. 20 A va fanelanga va byevula nhloko+ kumbe va tshika misisi ya nhloko ya vona yi leha. Va fanele va hunguta misisi ya tinhloko ta vona. 21 Vaprista a va fanelanga va nwa vhinyo loko va nghena exivaveni xa vaprista.+ 22 A va fanelanga va teka noni kumbe wansati loyi a tshikiweke;+ kambe va nga teka nhwana loyi a nga Muisrayele kumbe wansati loyi a feriweke hi nuna loyi a a ri muprista.’+

23 “‘Va fanele va dyondzisa vanhu va mina hi ku hambana loku nga kona exikarhi ka swilo swo kwetsima ni swilo leswi nga kwetsimiki; naswona va ta va dyondzisa ku hambana loku nga kona exikarhi ka swilo leswi tengeke ni leswi nga tengangiki.+ 24 Va fanele va va vaavanyisi loko ku tengiwa mhaka;+ va fanele va avanyisa hi ku pfumelelana ni swiboho swa mina swa vuavanyisi.+ Va fanele va yingisa milawu ya mina mayelana ni mikhuvo+ ya mina hinkwayo naswona va fanele va kwetsimisa tisavata ta mina. 25 A va fanelanga va tshinela ekusuhi ni ntsumbu wa munhu hikuva va ta va lava nga tengangiki. Kambe va nga tiendla lava nga tengangiki hi tata wa vona, manana, n’wana wa jaha, wa nhwanyana, makwavo wa xinuna kumbe wa xisati loyi a nga tekiwangiki.+ 26 Endzhaku ka loko muprista a tengisiwile, va fanele va n’wi hlayela masiku ya nkombo. 27 Siku leri a nga ta nghena ha rona endhawini yo kwetsima, exivaveni xa vaprista leswaku a ta tirha endhawini yo kwetsima, u fanele a nyikela gandzelo rakwe ra xidyoho,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

28 “‘Leyi yi ta va ndzhaka ya vona: Hi mina ndzhaka ya vona.+ A mi fanelanga mi va nyika rifuwo eIsrayele hikuva hi mina rifuwo ra vona. 29 Hi vona va nga ta dya gandzelo ra mavele,+ gandzelo ra xidyoho ni gandzelo ra nandzu+ naswona nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nyikeriweke eka Xikwembu eIsrayele wu ta va wa vona.+ 30 Mihandzu hinkwayo leyinene ngopfu leyi nga ta wupfa ku sungula ni munyikelo wun’wana ni wun’wana lowu mi nga ta wu nyikela swi ta va swa vaprista.+ Mi fanele mi nyika muprista+ mapa ya swilo leswi tshoveriweke ku sungula. Sweswo swi ta endla leswaku mindyangu ya n’wina yi katekisiwa.+ 31 Vaprista a va fanelanga va dya xinyenyana kumbe xiharhi lexi kumiweke xi file kumbe lexi handzuleriweke.’+

45 “‘Loko mi ava tiko tanihi ndzhaka,+ mi fanele mi nyika Yehovha xiphemu xo karhi xa tiko tanihi lexi kwetsimaka.+ Xi fanele xi leha swisungunu swa 25 000,* xi anama swisungunu swa 10 000.*+ Ndhawu hinkwayo ya xona yi ta va xiphemu xo kwetsima. 2 Endzeni ka xiphemu lexi ku ta va ni ndhawu yo kwetsima leyi nga ni matlhelo ya mune lama ringanaka, laha tlhelo ha rin’we ri nga swisungunu swa 500 swi andzisiwe hi 500*+ naswona ri ta va ni madyelo ya swifuwo lawa matlhelo ya wona ma leheke swisungunu swa 50*+ matlhelo hinkwawo ya mune. 3 Eka mpimo lowu mi fanele mi pima ndhawu leyi leheke 25 000 yi anama 10 000 naswona endzeni ka yona ku ta va ni ndhawu yo kwetsima, ku nga nchumu wo kwetsima ngopfu. 4 Yi ta va xiphemu xo kwetsima xa tiko xa vaprista+ lava tirhaka endhawini yo kwetsima, lava tshinelaka leswaku va tirhela Yehovha.+ Yi ta va ndhawu ya tiyindlu ta vona ni ndhawu yo kwetsima ya tempele.

5 “‘Ndhawu leyi leheke swisungunu swa 25 000 yi anama swisungunu swa 10 000 yi ta va ya Valevhi lava tirhaka etempeleni+ naswona va ta va ni makamara ya 20 yo dyela eka wona.+

6 “‘Mi fanele mi nyika muti ndhawu leyi anameke swisungunu swa 25 000 (leyi ringanaka ni munyikelo wo kwetsima) naswona yi anama swisungunu swa 5 000.*+ Yi ta va ya vanhu hinkwavo va Israyele.

7 “‘Ndhawu ya ndhuna yi ta va eka matlhelo hamambirhi ya munyikelo wo kwetsima ni ya ndhawu leyi nyikiweke muti. Yi ta va etlhelo ka ndhawu leyi nga munyikelo wo kwetsima ni ndhawu leyi nyikiweke muti. Yi ta va etlhelweni ra le vupeladyambu ni ra le vuxeni. Ku leha ka ndhawu leyi ku sukela endzilakaneni wa le vupeladyambu ku ya endzilakaneni wa le vuxeni ku ta ringana ni yin’wana ya tindhawu leti averiweke tinxaka letin’wana.+ 8 Ndhawu leyi yi ta va ya yona eIsrayele. Tindhuna ta mina a ti nge he va khomi hi ndlela yo biha vanhu va mina+ naswona ti ta nyika vanhu va Israyele ndhawu hi ku ya hi tinyimba ta vona.’+

9 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Mi dyohile swi ringene, n’wina tindhuna ta Israyele!’

“‘Tshikani madzolonga ni ku tshikilela vanhu, mi endla leswinene.+ Tshikani ku phanga ndhawu ya vanhu va mina,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke. 10 ‘Mi fanele mi tirhisa swikalo leswi pimaka kahle, mi pima mpimo lowu nga wona wa efa* ni mpimo lowu nga wona wa bati.*+ 11 Ku fanele ku va ni mpimo lowu nga cincacinciki wa efa ni wa bati. Tibati ta khume ti ringana ni homere* yin’we ni tiefa ta khume ti ringana ni homere yin’we. Ku fanele ku tirhisiwa homere ku pima. 12 Xikele*+ yi fanele yi ringana ni tigera* ta 20. Tixikele ta 20 ti hlanganisiwa ni tixikele ta 25 ti hlanganisiwa ni tixikele ta 15 ti ta ringana ni mane* yin’we leyi mi yi tirhisaka.’

13 “‘Lowu i munyikelo lowu mi faneleke mi wu humesa: hafu ya seya* eka mpimo wun’wana ni wun’wana wa homere wa koroni ni hafu ya seya eka mpimo wun’wana ni wun’wana wa homere wa maxalana. 14 Mpimo wa mafurha wu fanele wu pimiwa hi tibati. Tibati ta khume ti ringana ni koro* yin’we naswona tibati ta khume i homere yin’we, hikuva tibati ta khume ti ringana ni homere. 15 Eka ntlhambi wa tinyimpfu ta Israyele, ku fanele ku tekiwa nyimpfu yin’we eka ta 200 yi va gandzelo. Magandzelo lawa ma ta va ya gandzelo ra mavele,+ gandzelo ro hisiwa+ ni magandzelo yo kombela ku rhula+ leswaku mi kombelela vanhu ku rivaleriwa,’+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

16 “‘Vanhu hinkwavo va tiko va ta nyikela hi swilo leswi+ eka ndhuna ya Israyele. 17 Ndhuna hi yona yi nga ta nyikela hi gandzelo ro hisiwa,+ gandzelo ra mavele,+ gandzelo ra swakunwa hi nkarhi wa mikhuvo,+ hi nkarhi wa ku thwasa ka n’weti, hi nkarhi wa Tisavata+ ni hi mikarhi ya mikhuvo hinkwayo ya vanhu va Israyele.+ Hi yona leyi nga ta nyikela hi gandzelo ra xidyoho, gandzelo ra mavele, gandzelo ro hisiwa ni magandzelo ya ku kombela ku rhula leswaku yi kombelela vanhu va Israyele ku rivaleriwa.’

18 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Hi n’hweti yo sungula hi siku ro sungula ra n’hweti, u fanele u teka xinkuzana lexi hanyeke kahle kutani u tengisa ndhawu yo kwetsima exidyohweni.+ 19 Muprista u ta teka ngati yin’wana ya gandzelo ra xidyoho, a yi tota eka fureme ya rivanti ra tempele,+ tikhona ta mune ta xitupu lexi rhendzelaka altari ni le ka fureme ya rivanti ra gede ya xivava* xa vaprista. 20 Sweswo hi leswi u nga ta swi endla hi siku ra vunkombo ra n’hweti loko munhu a dyoha hi xihoxo kumbe handle ko swi xiya;+ naswona u fanele u kombelela tempele ku rivaleriwa.+

21 “‘Hi n’hweti yo sungula, hi siku ra vu-14 ra n’hweti, mi ta tlangela nkhuvo wa Paseka.+ Ku fanele ku dyiwa xinkwa lexi nga riki na comela ku ringana masiku ya nkombo.+ 22 Hi siku rero, ndhuna yi ta nyikela hi xinkuzana xi va gandzelo ra xidyoho ra yona n’wini ni ra vanhu hinkwavo va tiko.+ 23 Eka masiku ya nkombo ya nkhuvo yi ta nyikela swinkuzana swa nkombo leswi hanyeke kahle ni makhuna ya nkombo lama hanyeke kahle swi va gandzelo ro hisiwa eka Yehovha siku ni siku ku ringana masiku ya nkombo+ naswona yi ta tlhela yi nyikela ni hi xiphongo xi va gandzelo ra xidyoho siku rin’wana ni rin’wana. 24 Yi fanele yi tlhela yi nyikela hi mpimo wa efa wa mapa eka xinkuzana xin’wana ni xin’wana ni mpimo wa efa wa mapa eka khuna rin’wana ni rin’wana swi va gandzelo ra mavele, ni hini* ya mafurha eka mpimo wun’wana ni wun’wana wa efa.

25 “‘Hi n’hweti ya vunkombo, hi siku ra vu-15 ra n’hweti,+ yi fanele yi humesa gandzelo leri fanaka ra xidyoho, gandzelo ro hisiwa, gandzelo ra mavele ni mafurha ku ringana masiku ya nkombo hi nkarhi wa nkhuvo.’”

46 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Gede ya xivava* xa vaprista, leyi languteke evuxeni+ yi fanele yi tshama yi pfariwile+ ku ringana masiku ya tsevu+ lawa ku tirhiwaka ha wona, kambe hi siku ra Savata ni hi siku leri ku thwasaka n’weti yi fanele yi pfuriwa. 2 Ndhuna yi ta nghena hi le handle hi ndlela ya le rikupakupeni ra gede+ naswona yi ta yima egedeni. Vaprista va ta nyikela gandzelo ra yona ro hisiwa ni magandzelo ya yona yo kombela ku rhula naswona yi ta khinsama egedeni kutani yi huma. Kambe gede a yi fanelanga yi pfariwa ku fikela nimadyambu. 3 Nakambe vanhu va tiko va ta khinsama emahlweni ka Yehovha endhawini yo nghena ha yona ya gede yoleyo hi Tisavata ni hi masiku ya ku thwasa ka n’weti.+

4 “‘Gandzelo ro hisiwa leri nga ta nyikeriwa hi ndhuna eka Yehovha hi siku ra Savata ri fanele ri va swinyimpfana swa tsevu leswi hanyeke kahle ni khuna leri hanyeke kahle.+ 5 Gandzelo ra mavele ri ta va mpimo wa efa* eka khuna ni hinkwaswo leswi yi kotaka ku swi humesa eka swinyimpfana swa xinuna swin’we ni hini* ya mafurha eka mpimo wun’wana ni wun’wana wa efa.+ 6 Hi siku ra ku thwasa ka n’weti ku ta endliwa gandzelo hi xinkuzana lexi hanyeke kahle, swinyimpfana swa xinuna swa tsevu ni khuna; hinkwaswo swi fanele swi va swi hanye kahle.+ 7 Yi fanele yi humesa gandzelo ra mavele ra mpimo wa efa eka xinkuzana, mpimo wa efa eka khuna ni leswi yi nga kotaka ku swi humesa eka swinyimpfana swa xinuna. Yi fanele yi nyikela hini ya mafurha eka mpimo wun’wana ni wun’wana wa efa.

8 “‘Loko ndhuna yi nghena, yi fanele yi nghena hi ndlela ya rikupakupa* ra gede naswona yi fanele yi huma hi laha yi ngheneke hakona.+ 9 Loko vanhu va tiko va ta emahlweni ka Yehovha hi nkarhi wa mikhuvo,+ lava nghenaka hi gede ya le n’walungwini+ leswaku va ta gandzela va fanele va huma hi gede ya le dzongeni+ ni lava nghenaka hi gede ya le dzongeni va fanele va huma hi gede ya le n’walungwini. A nga kona loyi a faneleke a huma hi gede leyi a ngheneke ha yona, hikuva va fanele va huma hi gede leyi va langutaneke na yona. 10 Ndhuna leyi nga exikarhi ka vona yi fanele yi nghena loko va nghena naswona yi fanele yi huma loko va huma. 11 Hi nkarhi wa mikhuvo ni hi tinguva ta mikhuvo, gandzelo ra mavele ri fanele ri va mpimo wa efa eka xinkuzana, mpimo wa efa eka khuna ni leswi yi kotaka ku swi humesa eka swinyimpfana swa xinuna, ni hini ya mafurha eka mpimo wun’wana ni wun’wana wa efa.+

12 “‘Loko ndhuna yi nyikela gandzelo ro hisiwa+ kumbe gandzelo ro kombela ku rhula ri ri gandzelo ro tirhandzela eka Yehovha, yi ta pfuleriwa gede leyi languteke evuxeni naswona yi ta humesa gandzelo ra yona ro hisiwa ni gandzelo ra yona ro kombela ku rhula hilaha yi endlaka hakona hi siku ra Savata.+ Loko yi humile, gede yi fanele yi pfariwa.+

13 “‘Siku rin’wana ni rin’wana u fanele u nyikela xinyimpfana xa xinuna lexi hanyeke kahle, lexi nga ni lembe xi va gandzelo ro hisiwa eka Yehovha.+ U fanele u endla leswi mixo wun’wana ni wun’wana. 14 Mixo wun’wana ni wun’wana u fanele u nyikela hi hafu ya seya* ku va gandzelo ra mavele swin’we ni xinyimpfana, ku katsa ni mafurha lama nga le henhlanyana ka litara yo n’wan’wasela emapeni lama silekeke kahle swi va gandzelo leri nyikeriwaka eka Yehovha nkarhi ni nkarhi. Lowu i nawu wa hilaha ku nga heriki. 15 Va fanele va humesa xinyimpfana xa xinuna, gandzelo ra mavele ni mafurha mixo wun’wana ni wun’wana swi va gandzelo ro hisiwa ra nkarhi ni nkarhi.’

16 “Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: ‘Loko ndhuna yi nyika vana va yona ndhawu tanihi nyiko yi va ndzhaka, yi ta va ya vana va yona. I ndhawu ya vona leyi va yi kumeke yi va ndzhaka. 17 Kambe loko yo nyika un’wana wa malandza ya yona ndhawu yi va nyiko, yi ta va ya yena ku fikela hi lembe ra ntshunxeko;+ kutani endzhaku ka sweswo yi ta tlheriseriwa eka ndhuna. I vana va yona ntsena lava ndzhaka ya vona yi nga ta va ya vona hilaha ku nga heriki. 18 Ndhuna a yi fanelanga yi teka ndzhaka ya vanhu hi ku va sindzisa leswaku va suka endhawini ya vona. Yi fanele yi nyika vana va yona ndzhaka endhawini ya yona leswaku ku nga vi ni munhu exikarhi ka vanhu va mina loyi a hlongoriwaka endhawini yakwe.’”

19 Hiloko a ndzi nghenisa hi laha ku ngheniwaka ha kona+ etlhelo ka gede leyi yaka eka makamara yo dyela eka wona yo kwetsima* ya vaprista, lama languteke en’walungwini+ naswona kwalaho ndzi vona ndhawu etlhelweni ra le vupeladyambu hi le ndzhaku. 20 A ku eka mina: “Leyi i ndhawu leyi vaprista va nga ta swekela eka yona gandzelo ra nandzu ni gandzelo ra xidyoho ni laha va nga ta ri bakela kona gandzelo ra mavele,+ leswaku va nga humi na nchumu exivaveni xa mani na mani leswaku va hundzisela ku kwetsima eka vanhu.”+

21 U ndzi humese a ndzi yisa exivaveni xa mani na mani a ndzi hundzisa hi le tikhonweni ta mune ta xivava, naswona ndzi vone xivava eka khona yin’wana ni yin’wana ya xivava xa mani na mani. 22 Eka tikhona ta mune ta xivava a ku ri ni xivava lexitsongo, lexi a xi ringana ni swivava swin’wana, ha xin’we a xi lehe swisungunu swa 40* xi anama swisungunu swa 30.* Hinkwaswo a swi ringana. 23 Eka xivava xin’wana ni xin’wana a ku ri ni makhumbi lamatsongo lama xi rhendzeleke naswona exikarhi ka wona a ku akiwe tindhawu to swekela eka tona magandzelo. 24 Kutani a ku eka mina: “Leti i tiyindlu leti lava tirhaka etempeleni va swekelaka eka tona magandzelo ya vanhu.”+

47 Hiloko a ndzi tlherisela laha ku ngheniwaka ha kona+ etempeleni naswona kwalaho ndzi vone mati ma khuluka ma ya evuxeni ma huma ehansi ka ndhawu yo nghena ha yona etempeleni,+ hikuva tlhelo ra le mahlweni ra tempele a ri langute evuxeni. Mati a ma khuluka ma huma ehansi etlhelweni ra xinene ra tempele, edzongeni wa altari.

2 Endzhaku ka sweswo a ndzi humesa hi gede ya le n’walungwini,+ a ndzi humesela ehandle a ndzi rhendzelekisa ndzi ya egedeni ya le handle leyi languteke evuxeni,+ kutani ndzi vona mati ma khuluka katsongo hi le tlhelweni ra xinene.

3 Loko wanuna loyi a ya etlhelweni ra le vuxeni a khome ntambhu yo pima ha yona,+ a pima swisungunu swa 1 000* kutani a ndzi tsemakanyisa ematini; mati a ma fika emahlakaleni ya milenge.

4 Hiloko a tlhela a pima swisungunu swa 1 000 kutani a ndzi tsemakanyisa ematini, a ma fika ematsolweni.

A tlhela a pima swisungunu swa 1 000 kutani a ndzi tsemakanyisa, mati a ma fika emasengeni.

5 Loko a tlhela a pima swisungunu swa 1 000, a ku ri xinambyana lexi a ndzi nga swi koti ku xi tsemakanya, hikuva mati ya kona a ma entile swinene lerova munhu a a fanele a hlambela kunene, a ku ri xinambyana lexi a xi nga tsemakanyeki hi milenge.

6 Hiloko a ndzi vutisa a ku: “Xana u swi vonile leswi, n’wana wa munhu?”

Kutani a ndzi fambisa ndzi tlhelela eribuweni ra xinambyana. 7 Loko ndzi tlhelela, ndzi xiye leswaku a ku ri ni mirhi yo tala swinene ematlhelo hamambirhi ya ribuwa ra xinambyana.+ 8 Hiloko a ku eka mina: “Mati lawa ma khulukela exifundzheni xa le vuxeni kutani ma famba ma ya fika eArabha*+ kutani ma nghena elwandle. Loko ma nghene elwandle,+ mati ya kona ma ta hundzuka yo nandziha.* 9 Swivumbiwa leswi hanyaka leswi fambaka swi tele swi ta kota ku hanya kun’wana ni kun’wana laha mati* lawa ma khulukelaka kona. Ku ta va ni tihlampfi to tala swinene hikuva mati lawa ma ta khulukela kwalaho. Mati ya lwandle ma ta hundzuka yo nandziha* naswona swilo hinkwaswo swi ta hanya kun’wana ni kun’wana laha xinambyana lexi xi khulukelaka kona.

10 “Vaphasi va tihlampfi va ta yima etlhelo ka rona ku suka eEni-gedi+ ku ya fika eEni-gilayimu, laha ku nga ta va ni ndhawu yo omisa tinete. Ku ta va ni tihlampfi to tala swinene ta mixakaxaka, ku fana ni tihlampfi ta le Lwandle Lerikulu.*+

11 “Ri ta va ni tindhawu leti nga nhlangasi ni tindhawu leti nga ndzhope, kutani tindhawu leti ti ta tshamisa sweswo.* Ti ta tshama ti ri ni munyu.+

12 “Ematlhelo hamambirhi ya ribuwa ra xinambyana ku ta mila mirhi ya mixaka hinkwayo ya mihandzu. Matluka ya yona a ma nge vuni; ni mihandzu ya yona a yi nge heli. N’hweti ni n’hweti yi ta tswala mihandzu leyintshwa hikuva mati ya yona ma khuluka ma huma endhawini yo kwetsima.+ Mihandzu ya yona yi ta dyiwa ni matluka ya yona ma ta va yo hanyisa.”+

13 Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri: “Leyi i ndhawu leyi mi nga ta yi avela tinyimba ta 12 ta Israyele yi va tiko leri nga ndzhaka ya tona naswona Yosefa u ta kuma swiphemu swimbirhi.+ 14 Yi ta va ndzhaka ya n’wina naswona mi ta kuma tindhawu to ringana. Ndzi hlambanyile leswaku tiko leri ndzi ta ri nyika vakokwa+ wa n’wina kutani sweswi ri nyikiwa n’wina ri va ndzhaka.

15 “Lowu i ndzilakana wa tiko etlhelo ra le n’walungwini: Wu sukela eLwandle Lerikulu hi ndlela leyi yaka eHetiloni+ ku ya eSedada,+ 16 eHamati,+ eBerota+ ni le Sibrayimi, lowu nga exikarhi ka tiko ra Damaska ni tiko ra Hamati ku ya eHasere-hatikoni lowu nga ekusuhi ni ndzilakana wa Hawurana.+ 17 Kutani ndzilakana lowu wu ta sukela elwandle wu ya eHasara-enana,+ wu famba endzilakaneni wa Damaska wu ya en’walungwini ni le ndzilakaneni wa Hamati.+ Lowu i ndzilakana wa le n’walungwini.

18 “Tlhelo ra le vuxeni ri sukela exikarhi ka Hawurana na Damaska na le Yordani exikarhi ka Giliyadi+ ni tiko ra Israyele. Mi fanele mi pima ku suka endzilakaneni ku ya elwandle ra le vuxeni.* Lowu i ndzilakana wa le vuxeni.

19 “Ndzilakana wa le dzongeni* wu ta sukela eTamari ku ya ematini ya Meribati-kadexi,+ kutani wu ya eNkoveni* wu ya fika eLwandle Lerikulu.+ Lowu i ndzilakana wa le dzongeni.*

20 “Lwandle Lerikulu ri le tlhelo ra vupeladyambu, ku suka endzilakaneni ku ya endhawini leyi langutaneke na Lebo-hamati.*+ Lowu i ndzilakana wa le vupeladyambu.”

21 “Mi ta avelana tiko leri hi ku ya hi tinyimba ta 12 ta Israyele. 22 Mi fanele mi avelana rona ri va ndzhaka mi tlhela mi avela vanhu lava humaka ematikweni man’wana lava tshamaka na n’wina lava veke ni vana loko va ha tshama na n’wina; naswona va ta fana ni Vaisrayele eka n’wina. Va ta kuma ndzhaka exikarhi ka tinyimba ta Israyele swin’we na n’wina. 23 Mi fanele mi nyika munhu loyi a humaka etikweni rin’wana ndzhaka emugangeni wa ndyangu lowu a tshamaka eka wona,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

48 “Lawa i mavito ya tinyimba ku sukela emakumu ya le n’walungwini: Xiphemu xa Dani+ xi famba etlhelo ka ndlela ya le Hetiloni ku ya eLebo-hamati*+ ku ya fika eHasara-enana, etlhelo ka ndzilakana wa Damaska hi tlhelo ra le n’walungwini, etlhelo ka Hamati;+ naswona xi sukela endzilakaneni wa le vuxeni xi ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 2 Xiphemu xa Axere+ xi sukela endzilakaneni wa Dani, ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 3 Xiphemu xa Neftali+ xi sukela endzilakaneni wa Axere, ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 4 Xiphemu xa Manase+ xi sukela endzilakaneni wa Neftali, ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 5 Xiphemu xa Efrayimi xi sukela endzilakaneni wa Manase,+ ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 6 Xiphemu xa Rhuveni xi sukela endzilakaneni wa Efrayimi,+ ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 7 Xiphemu xa Yuda xi sukela endzilakaneni wa Rhuveni,+ ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 8 Endzilakaneni wa Yuda, ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu, munyikelo lowu mi faneleke mi wu nyikela wu fanele wu va wu aname swisungunu swa 25 000*+ naswona wu fanele wu ringana ni ku leha ka swiphemu swa mindyangu leyin’wana ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. Ndhawu yo kwetsima yi ta va exikarhi ka wona.

9 “Munyikelo lowu mi nga ta wu nyikela eka Yehovha wu ta leha swisungunu swa 25 000 wu anama swisungunu swa 10 000.* 10 Lowu wu ta va munyikelo wo kwetsima wa vaprista.+ Wu ta va swisungunu swa 25 000 etlhelweni ra le n’walungwini, wu va swisungunu swa 10 000 evupeladyambu, wu va swisungunu swa 10 000 evuxeni naswona wu va swisungunu swa 25 000 edzongeni. Ndhawu yo kwetsima ya Yehovha yi ta va exikarhi ka wona. 11 Wu ta va wa vaprista lava hlawuriweke eka vana va Sadoki,+ lava ndzi tirheleke naswona va nga ndzi fularhelangiki loko Vaisrayele ni Valevhi va ndzi fularhela.+ 12 Va ta kuma xiphemu xa munyikelo eka munyikelo wa tiko lowu nga nchumu wo kwetsima ngopfu, endzilakaneni wa Valevhi.

13 “Kwala tlhelo ka ndhawu ya vaprista, Valevhi va ta va ni xiphemu lexi leheke swisungunu swa 25 000 xi anama swisungunu swa 10 000. (Hinkwaxo xi ta va xi lehe swisungunu swa 25 000 xi anama swisungunu swa 10 000.) 14 A va fanelanga va xavisa, va cincisa kumbe va nyika munhu un’wana xiphemu lexi lexinene ngopfu xa ndhawu leyi, hikuva i nchumu lowu kwetsimaka eka Yehovha.

15 “Ndhawu leyi saleke leyi anameke swisungunu swa 5 000* etlhelo ka ndzilakana lowu nga swisungunu swa 25 000 yi ta tirhiseriwa swilo leswi tolovelekeke emutini,+ ku ta akiwa eka yona yi tlhela yi va madyelo ya swifuwo. Muti wu ta va exikarhi ka yona.+ 16 Leyi i mimpimo ya muti: Ndzilakana wa le n’walungwini i swisungunu swa 4 500,* ndzilakana wa le dzongeni i swisungunu swa 4 500, ndzilakana wa le vuxeni i swisungunu swa 4 500 ni ndzilakana wa le vupeladyambu i swisungunu swa 4 500. 17 Madyelo ya swifuwo ya muti lowu ma ta va swisungunu swa 250* ku ya en’walungwini, swisungunu swa 250 ku ya edzongeni, swisungunu swa 250 ku ya evuxeni na swisungunu swa 250 ku ya evupeladyambu.

18 “Xiphemu lexi saleke xi ta ringana ni munyikelo wo kwetsima hi ku leha,+ swisungunu swa 10 000 ku ya evuxeni na swisungunu swa 10 000 ku ya evupeladyambu. Xi ta ringana ni munyikelo wo kwetsima naswona leswi nga ta tshoveriwa eka xona swi ta dyiwa hi lava tirhaka emutini. 19 Lava tirhaka emutini lava humaka eka tinyimba hinkwato ta Israyele va ta rima xiphemu lexi.+

20 “Matlhelo hinkwawo ya munyikelo i swisungunu swa 25 000. Mi fanele mi wu nyikela tanihi munyikelo wo kwetsima swin’we ni ndhawu leyi nyikiweke muti.

21 “Ndhawu leyi nga ta va yi sele eka matlhelo hamambirhi ya munyikelo wo kwetsima ni ndhawu leyi nyikiweke muti yi ta va ya ndhuna.+ Yi ta va etlhelo ka mindzilakana leyi nga swisungunu swa 25 000 leyi nga evuxeni ni le vupeladyambu bya ndhawu leyi nga munyikelo. Yi ta ringana ni swiphemu leswi nga le kusuhi naswona yi ta va ya ndhuna. Munyikelo wo kwetsima ni ndhawu yo kwetsima ya tempele swi ta va exikarhi ka yona.

22 “Ndhawu ya Valevhi ni ndhawu leyi nyikiweke muti swi ta va exikarhi ka ndhawu leyi nga ya ndhuna. Ndhawu ya ndhuna yi ta va exikarhi ka ndzilakana wa Yuda+ ni ndzilakana wa Benjamini.

23 “Loko ku ri tinyimba letin’wana hinkwato, xiphemu xa Benjamini xi sukela endzilakaneni wa le vuxeni xi ya endzilakaneni wa le vupeladyambu.+ 24 Xiphemu xa Simiyoni xi sukela endzilakaneni wa Benjamini,+ ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 25 Xiphemu xa Isakara+ xi sukela endzilakaneni wa Simiyoni, ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 26 Xiphemu xa Zebuloni xi sukela endzilakaneni wa Isakara,+ ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu.+ 27 Xiphemu xa Gadi xi sukela endzilakaneni wa Zebuloni,+ ku sukela endzilakaneni wa le vuxeni ku ya endzilakaneni wa le vupeladyambu. 28 Ndzilakana wa le dzongeni lowu nga le ndzilakaneni wa Gadi wu ta sukela eTamari+ wu ya ematini ya Meribati-kadexi,+ ku ya fika eNkoveni*+ ni ku ya fika eLwandle Lerikulu.*

29 “Leri i tiko leri mi faneleke mi ri avela tinyimba ta Israyele tanihi ndzhaka+ naswona swiphemu swa rona swi ta va swa tona,”+ ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

30 “Leti ku ta va tindhawu to huma ha tona emutini: Tlhelo ra le n’walungwini ri ta va swisungunu swa 4 500.+

31 “Tigede ta muti ti ta thyiwa mavito hi ku ya hi tinyimba ta Israyele. Eka tigede tinharhu en’walungwini, ku ni gede yin’we ya Rhuveni, gede yin’we ya Yuda ni gede yin’we ya Levhi.

32 “Tlhelo ra le vuxeni ri ta va ri lehe swisungunu swa 4 500 naswona ku ni tigede tinharhu: gede yin’we ya Yosefa, gede yin’we ya Benjamini ni gede yin’we ya Dani.

33 “Tlhelo ra le dzongeni ri ta va swisungunu swa 4 500 naswona ri ri ni tigede tinharhu: gede yin’we ya Simiyoni, gede yin’we ya Isakara ni gede yin’we ya Zebuloni.

34 “Tlhelo ra le vupeladyambu ri ta va ri lehe swisungunu swa 4 500 naswona ri ri ni tigede tinharhu: gede yin’we ya Gadi, gede yin’we ya Axere ni gede yin’we ya Neftali.

35 “Mpfhuka lowu nga kona ematlhelo hinkwawo ya muti wu ta va swisungunu swa 18 000.* Kutani vito ra muti wolowo ku sukela hi siku rero ku ya emahlweni ri ta va, Yehovha U Kwalaho.”+