Swikombo Leswi Xaxametiweke Hi Ku Ya Hi Xiyenge Xa Kona

Buku Leyi Faneleke Yi Hlayiwa

1. The New Encyclopædia Britannica, Micropædia, 1987, Vhol. 2, tl. 194.

2. Emerging Trends, November 1994, tl. 4.

3. The Book of Books: An Introduction, hi Solomon Goldman, 1948, tl. 219.

Buku Leyi Soholotiwaka

1. A History of the Warfare of Science With Theology in Christendom, hi Andrew Dickson White, 1897, Vhol. I, matl. 137-8.

2. Galileo Galilei: A Biography and Inquiry Into His Philosophy of Science, hi Ludovico Geymonat, 1965, tl. 86.

3. New Scientist, November 7, 1992, tl. 5.

4. Galileo Galilei, tl. 68.

5. Galileo Galilei, tl. 70.

6. Wilson’s Old Testament Word Studies, hi William Wilson, 1978, tl. 109.

Buku Leyi Hangalasiweke Swinene Ku Tlula Hinkwato eMisaveni

1. The World Book Encyclopedia, 1994, Vhol. 2, tl. 279.

2. Scriptures of the World, leyi hleriweke hi Liana Lupas na Erroll F. Rhodes, 1993, tl. 5.

Xana Buku Leyi Yi Ponise Ku Yini?

1. Die Überlieferung der Bibel (Ku Fambisiwa Ka Bibele), hi Oscar Paret, 1950, matl. 70-1.

2. The Encyclopedia of Judaism, leyi hleriweke hi Geoffrey Wigoder, 1989, tl. 468.

3. An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures, hi Thomas Hartwell Horne, 1856, Vhol. I, tl. 201.

4. An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures, matl. 201-2.

5. Biblical Archaeology Review, December 1975, tl. 28.

6. Textual Criticism of the Hebrew Bible, hi Emanuel Tov, 1992, tl. 106.

7. A General Introduction to the Bible, hi Norman L. Geisler na William E. Nix, 1968, tl. 263.

8. The Dead Sea Scrolls, hi Millar Burrows, 1978, tl. 303.

9. Recently Published Greek Papyri of the New Testament, hi Bruce M. Metzger, 1949, matl. 447-8.

10. Our Bible and the Ancient Manuscripts, hi Sir Frederic Kenyon, 1958, tl. 55.

Buku Leyi “Vulavulaka” Tindzimi Leti Hanyaka

1. William Tyndale—A Biography, hi R. Demaus, 1871, tl. 63.

2. William Tyndale—A Biography, tl. 482.

3. Christianity in Africa as Seen by Africans, leyi hleriweke hi Ram Desai, 1962, tl. 27.

4. Missionary Labours and Scenes in Southern Africa, hi Robert Moffat, 1842, matl. 458-9.

5. Life and Labours of Robert Moffat, hi William Walters, 1882, tl. 145.

6. A History of Christian Missions, hi Stephen Neill, leyi pfuxetiweke hi 1987, matl. 223-4.

7. A Concise History of the Christian World Mission, hi J. Herbert Kane, leyi pfuxetiweke hi 1987, tl. 166.

8. The Book of a Thousand Tongues, leyi hleriweke hi Eugene A. Nida, leyi pfuxetiweke hi 1972, tl. 56.

9. Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, hi John McClintock na James Strong, leyi gandlisiweke nakambe hi 1981, Vhol. VI, tl. 655.

Leswi Tameriweke Hi Buku Leyi

1. Theological Dictionary of the New Testament, leyi hleriweke hi Gerhard Kittel, 1983, Vhol. I, tl. 617.

Xana Buku Leyi Yi Nga Tshembiwa?

1. Two Apologies, hi Richard Watson, 1820, tl. 57.

2. Israel Exploration Journal, 1993, Vhol. 43, Nos. 2-3, matl. 81, 90, 93.

3. Biblical Archaeology Review, March/April 1994, tl. 26.

4. Biblical Archaeology Review, May/June 1994, tl. 32.

5. Biblical Archaeology Review, November/December 1994, tl. 47.

6. Ancient Near Eastern Texts, leyi hleriweke hi James B. Pritchard, 1974, tl. 288.

7. Nineveh and Babylon, hi Sir Austen Henry Layard, 1882, matl. 51-2.

8. Archaeological Encyclopedia of the Holy Land, leyi hleriweke hi Avraham Negev, 1972, tl. 329.

9. Ancient Near Eastern Texts, matl. 305-6.

10. The New Archeological Discoveries, hi Camden M. Cobern, 1918, tl. 547.

11. Ancient Records of Assyria and Babylonia, hi Daniel D. Luckenbill, 1926, Vhol. I, tl. 7.

12. Ancient Records of Assyria and Babylonia, tl. 140.

Xana Buku Leyi Ya Pfumelelana Ni Sayense?

1. The World Book Encyclopedia, 1994, Vhol. 1, tl. 557.

2. The Divine Institutes, hi Lactantius, Buku III. XXIV.

3. Gesenius’s Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures, leyi hundzuluxeriweke hi Samuel P. Tregelles, 1901, tl. 263.

4. On the Heavens, hi Aristotle, Buku II. 13. 294a, 294b.

5. The New Encyclopædia Britannica, Macropædia, 1995, Vhol. 16, tl. 764.

6. The Planet-Girded Suns, hi Sylvia Louise Engdahl, 1974, tl. 41.

7. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, hi Ernest Klein, 1987, tl. 75.

8. The New Encyclopædia Britannica, Micropædia, 1995, Vhol. 4, tl. 342.

9. The International Standard Bible Encyclopaedia, leyi hleriweke hi James Orr, 1939, Vhol. IV, tl. 2393.

10. Grundriss der Medizin der alten Ägypter IV1, Übersetzung der medizinischen Texte, hi H. von Deines, H. Grapow, W. Westendorf, 1958, No. 541.

Buku Leyi Pfunaka eVuton’wini Bya Namuntlha

1. Religion May Be Hazardous to Your Health, hi Eli S. Chesen, 1973, tl. 83.

2. UN Chronicle, March 1994, matl. 43, 48.

3. Traits of a Healthy Family, hi Dolores Curran, 1983, tl. 36.

4. Theological Wordbook of the Old Testament, leyi hleriweke hi R. Laird Harris, 1988, Vhol. 1, matl. 177-8.

5. The New International Dictionary of New Testament Theology, leyi hleriweke hi Colin Brown, 1976, Vhol. 2, matl. 348-9; An Expository Dictionary of New Testament Words, hi W. E. Vine, 1962, tl. 196.

6. Traits of a Healthy Family, tl. 54.

7. Traits of a Healthy Family, tl. 54.

8. Criativa, May 1992, tl. 123.

9. The New International Dictionary of New Testament Theology, 1978, Vhol. 3, tl. 775.

10. Theological Wordbook of the Old Testament, Vhol. 2, tl. 897.

11. Report of the Seminar on the political, historical, economic, social and cultural factors contributing to racism, racial discrimination and “apartheid,” United Nations Centre for Human Rights, Geneva, Switzerland, 1991, tl. 13.

12. Ach Gott vom Himmel sieh darein—Sechs Predigten (Oho Xikwembu, Languta U Ri eTilweni—Tidyondzo Ta Tsevu), hi Martin Niemöller, 1946, matl. 27-8.

13. Anger Kills, hi Redford Williams na Virginia Williams, 1993, tl. 58.

14. Theological Wordbook of the Old Testament, Vhol. 2, tl. 877.

Buku Ya Vuprofeta

1. De Divinatione, hi Cicero, Buku II. XXIV.

2. Future Shock, hi Alvin Toffler, 1970, matl. 394, 396.

3. History, hi Herodotus, Buku I. 190.

4. Ancient Near Eastern Texts, tl. 306.

5. History, Buku I. 191.

6. History, Buku I. 191.

7. Cyropaedia, hi Xenophon, Buku VII. v. 33.

8. Against Apion, hi Josephus, Buku I. 38-41 (Mahlayelelo ya Whiston, Buku I. ndz. 8).

9. Commentary on Isaiah, hi Jerome, Esaya 13:21, 22.