Switiviso

◼ Tibuku leti nga ta tirhisiwa hi September: U Nga Hanya Hi Masiku aParadeyisini eMisaveni hi munyikelo wa R10,50. Tibuku ta mpimo lowutsongo i R5,30. October: Swikhokhelo swa Xalamuka! kumbe Xihondzo xo Rindza leswi posiwaka, hi munyikelo wa R30,00 eka minkandziyiso leyi humaka kambirhi hi n’hweti. Xikhokhelo xa lembe xa minkandziyiso leyi humaka kan’we hi n’hweti kumbe xa tin’hweti ta ntsevu eka minkandziyiso leyi humaka kambirhi hi n’hweti i R15,00. Swikhokhelo swa Ntlawa i R19,00 na R9,50 hi ku hambana ka swona. November: Bibele​—⁠I Rito Ra Xikwembu Kumbe I Ra Munhu? hi munyikelo wa R3,50. December: Nghwazi Leyi Tshameke Yi Hanya hi munyikelo wa R10,50.

◼ HI KOMBELA MI XIYA: Masiku ya ntsombano wa muganga lowu landzelaka ma cinciwile:

November 25-⁠27:

St. Helena (Xinghezi)

◼ Mulanguteri la ungamelaka kumbe un’wana la hlawuriweke hi yena u fanele a hlaya timali ta vandlha hi September 1 kumbe hi ku hatlisa hi laha swi kotekaka ha kona endzhakunyana. Endlani xitiviso evandlheni loko leswi se swi endliwile.

◼ Vahuweleri lava kunguhataka ku sungula ntirho wa vuphayona bya nkarhinyana hi October va fanele ku endla xikombelo ka ha ri ni nkarhi. Leswi swi ta pfumelela vakulu ku endla malunghiselelo lama fanelaka ya tibuku ni nsimu.

◼ Vakulu va tsundzuxiwa leswaku va landzela swiletelo leswi nyikeriweke eka matluka 21-⁠3 ya Xihondzo xo Rindza xa April 15, 1991, malunghana ni vanhu lava susiweke kumbe lava tisuseke lava kumbexana va lavaka ku tlheriseriwa.

◼ Mavandlha ma fanele ku sungula ku oda 1995 Calendar of Jehovah’s Witnesses eka oda ya wona ya tibuku ya September. Tikhalendara ti ta kumeka hi Xibunu, Xifurwa, Xigriki, Xijarimani, Xinghezi, Xintariyana, Xiputukezi, Xisuthu, Xixhosa ni Xizulu. Leswi i swilo leswi lawuriwaka hi xitoko. Mavandlha lama nga riki na yona akhawunti ni Sosayiti kumbe lama nga ni xikweleti eka akhawunti ya wona ma fanele ma rhumela oda ya wona ni mali.

◼ Ku sukela eka nkandziyiso wa July 8, 1994, magazini wa Xalamuka! wa Xichayina wu huma kambirhi hi n’hweti nkarhi wun’we ni wa Xinghezi.

◼ Xihondzo xo Rindza ni Xalamuka! hi Xichayina (Lexi olovisiweke) swa karhi swa endliwa leswaku swi kumeka ematikweni hinkwawo. Xihondzo xo Rindza xi kandziyisiwa hi mivala leyi heleleke. Timagazini ti huma kambirhi hi n’hweti naswona ti ta huma nkarhi wun’we ni Xinghezi. Mavandlha ma nga ha endla tioda, naswona swikhokhelo swa munhu hi xiyexe swi ta amukeriwa loko swi endliwa hi vandlha.

◼ Sosayiti a yi xi endli xikombelo xa mphakelo wa muhuweleri ha un’we xa tibuku. Lava lavaka tibuku to karhi va nga ha tivisa nandza wa tibuku, loyi hi ku hatlisa a nga ta ti katsa eka odara ya tibuku ya n’hweti na n’hweti ya vandlha. Mulanguteri la ungamelaka u ta endla xitiviso n’hweti na n’hweti, odara ya tibuku ta vandlha yi nga si rhumeriwa eka Sosayiti leswaku hinkwavo lava tsakelaka ku kuma tibuku ta vona va ta tivisa makwerhu la tamelaka tibuku.

◼ Ku ta va ni ku tlakuka ka minxavo leyi tolovelekeke ya tibuku ku sukela hi September 1, 1994. Hi kombela mi vona Cost List leyi ha ha ku yi rhumelaka evandlheni rin’wana ni rin’wana leswaku mi ta kuma vuxoko-xoko byin’wana.

◼ Hi Mugqivela, October 8, 1994, kaya ra Bethele na fektri swi ta va swi pfarile, leswaku swi basisiwa, kutani malunghiselelo ya vapfhumba a ma nge vi kona.

◼ Hi tsundzuxa MAVANDLHA HINKWAWO leswaku ma oda makhadi ya Advance Medical Directive/​Release ni ti-Identity Card hi ku hatlisa hi laha swi kotekaka ha kona eka fomo leyi tolovelekeke ya Literature Order (S-⁠AB-⁠14). Mavandlha lama nga riki na akhawunti ni Sosayiti kumbe lama nga ni xikweleti eka tiakhawunti ta wona ta tibuku ma fanele ku rhumela oda ya wona ni mali. Makhadi ya nkongomiso wa vutshunguri i cheleni rin’we kasi ti-Identity Card i nkombo wa tisente rin’we. Hi kombela leswaku mi ma oda hi tinyandza ta nhlayo ya 20 loko swi koteka. Hi kombela leswaku mi nga ma avi sweswi makhadi lawa, kambe mi ma hlayisa ku fikela loko mi ta nyikiwa swiletelo hi Sosayiti.

◼ Mavandlha ma khutaziwa ku oda swiphephana leswi tivisaka minkarhi ya wona ya minhlangano. Swiphephana leswi swa kumeka hi R13,00 swi ri 1 000. Leswi i swilo swa xitoko lexi lawuriwaka naswona swi ta chajiwa eka akhawunti ya tibuku ta vandlha. (Loko akhawunti ya n’wina ya tibuku yi nga ri exiyin’weni lexinene, hi kombela mi rhumela oda ya n’wina ni mali.) Mi nga oda swiphephana hi ku tirhisa fomo ya Handbill Order (S-⁠AB-16). Loko mi nga ri na yona fomo yo oda, hi kombela mi hi nyika minkarhi ya n’wina yo hlangana (ku nga, siku ra vhiki ni nkarhi lowu nhlangano wun’wana ni wun’wana wu khomiwaka ha wona) kun’we ni adirese ya Holo ya Mfumo.

◼ Diskete yin’wana ya khompyuta se ya kumeka: GetVerse. Diskete leyi leyintshwa yi pfuna mutirhisi ku nghenisa tibuku ta Bibele hi ku kongoma eka tikhompyuta leti tirhisaka DOS. Ya pfuna eku lunghiseleleni ka tinkulumo kumbe eku longoloxeni ka matsalwa. GetVerse yi kumeka hi Xinghezi ntsena eka diskete ya 5 1/4-inch 360-kilobyte. Leswaku u tirhisa diskete leyi u fanele ku va ni kopi ya New World Translation of the Holy Scriptures​—⁠With References kumbe New World Translation of the Holy Scriptures​—⁠With References/Insight on the Scriptures leti nghenisiweke ni ku tirha eka khompyuta ya wena. Nxavo wa vandlha, vanhu ni maphayona i R12,00.

◼ Tibuku Letintshwa Leti Kumekaka:

Xiputukezi: Tivholumo ta Xihondzo xo Rindza ta 1978 na 1979 (vandlha, vanhu ni maphayona: R22,00); Watchtower Publications Index 1960-1990 (vandlha ni vanhu: R37,00; maphayona: R26,00).