Hi ku copeta ka tihlo, Meriyamu se a a fikile. U n’wi vutisile: ‘Xana ndzi nga ku vitanela wansati wa Muheveru leswaku a ta ku wundlela n’wana loyi ke?’ Van’wana va anakanya leswaku mhaka leyi yo va xitori. Sesi wa Muxe a a nga pfumelelani ni xileriso xa Faro, loyi yena ni vatsundzuxi vakwe va kunguhateke ku va ‘tlharihela’ eka ndlela leyi va tirhisanaka ni Vaheveru ha yona. Kambe, vuhlayiseki bya Muxe byi tiyisekisiwe ntsena loko n’wana wa hosi a pfumelelana ni kungu ra sesi wakwe. N’wana wa Faro u te, “famba,” hiloko Meriyamu a ya vitana mana wakwe. Hikwalaho ka ntwanano lowu wo hlamarisa, Yokebedi u hiriwile leswaku a kurisa n’wana wa yena, a ri karhi a sirheleriwe hi nawu.—Eksoda 2:5-9.

[Bokisi leri nga eka tluka 11]

Ntirho Wo Kurisa N’wana Wa Munhu Un’wana

Hi ntolovelo vamanana va timamisela vana va vona. Hambiswiritano, eka buku leyi nge Journal of Biblical Literature, xidyondzi lexi vuriwaka Brevard Childs xi vula leswaku “minkarhi yin’wana eka mindyangu ya le vuhosini [eka matiko ya le Dzonga-vupela-dyambu bya Asia ni ya le N’walungu-vuxa bya Afrika] a ku thoriwa munhu leswaku a kurisa n’wana. Mukhuva lowu a wu tlhela wu tirhisiwa ngopfu loko manana a nga swi koti ku mamisa n’wana wakwe kumbe loko mana wa n’wana a nga tiviwi. Munhu la thoriweke a a kurisa n’wana a tlhela a n’wi mamisa ku fikela loko ku hela nkarhi lowu a nga ta va a vekeriwe wona.” Ku ni matsalwa yo hlayanyana ya khale swinene, ya le matikweni ya Dzonga-vupela-dyambu bya Asia ni ya le N’walungu-vuxa bya Afrika, lama vulavulaka hi mintwanano yo kurisela munhu n’wana. Matsalwa lawa ma nyikela xitiyisekiso malunghana ni mukhuva lowu a wu tolovelekile ku sukela hi nkarhi wa Vasumer ku ya fika eku heleni ka nkarhi wa Magriki aEgipta. Swilo leswi matsalwa lawa ma talaka ku swi boxa i vanhu lava katsekaka, nkarhi lowu muwundli a nga ta wu heta a ri karhi a kurisa n’wana, swipimelo swa ntirho wa kona, swakudya leswi a swi dyiwa hi n’wana, ndziho lowu nga ta humesiwa loko ntwanano lowu wu tshoviwa, miholo ni ndlela leyi miholo yi nga ta humesiwa ha yona. Childs u vula leswaku hi ntolovelo, “munhu a a wundla n’wana nkarhi wo ringana malembe mambirhi ku ya eka manharhu. Muwundli a a kurisela n’wana ekaya ra yena, kambe nkarhi wun’wana a a fanele a yisa n’wana eka n’wini wakwe leswaku a ya n’wi vona.”