-
“Lava Vuriwaka ‘Swikwembu’”Xalamuka!—2005 | May
-
-
Kambe, munhu a nga ha vutisa a ku, ‘Xana Yesu i “Xikwembu xa Matimba Hinkwawo” hi ndlela yihi, naswona xana muapostola Yohane a nga vulanga leswaku Yesu hi byakwe i Xikwembu?’ Eka Bibele—Mahungu Lamanene, Yohane 1:1 yi hlayeka hi ndlela leyi: “Eku sunguleni ka swilo hinkwaswo Rito a ri ri kona, Rito a ri ri ni Xikwembu, kutani Rito a xi ri Xikwembu.” Van’wana va vula leswaku leswi swi vula leswaku “Rito,” leri tswariweke emisaveni tanihi n’wana Yesu, i Xikwembu xa Matimba Hinkwawo hi xoxe. Xana swi tano?
Loko ndzimana leyi a yi vula leswaku Yesu hi byakwe i Xikwembu xa Matimba Hinkwawo, a yi ta va yi kanetana ni marito layo rhanga lama nge, “Rito a ri ri ni Xikwembu.” Munhu loyi a nga “ni” un’wana a nge vi munhu yoloye. Hikwalaho, vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele byi kombisa ku hambana, byi swi veka erivaleni leswaku Rito a ri nga ri Xikwembu xa Matimba Hinkwawo. Hi xikombiso, vuhundzuluxeri byin’wana bya Bibele byi vula leswi landzelaka: “Rito a ri ri Xikwembu,” “xikwembu a xi ri Rito,” “Rito a ri ri ni vukwembu.”a
Tindzimana ta Bibele leti nga ni nhlamuselo leyi fanaka ni ya Yohane 1:1 eka ririmi ra Xigriki ti tirhisa rito “xikwembu.” Hi xikombiso, loko yi kombetela eka Heroda Agripa wo Sungula, mintshungu yi huwelele yi ku: ‘I xikwembu lexi vulavulaka.’ Nakambe, loko Pawulo a ponile endzhaku ko lumiwa hi nyoka leyi nga ni vuxungu, vanhu va te: “I xikwembu.” (Mintirho 12:22; 28:3-6) Hi ku ya hi ririmi ra Xigriki ni tidyondzo ta Bibele, hi nga vulavula hi Rito tanihi “xikwembu” ku nga ri Xikwembu.—Yohane 1:1.
Anakanya hi ndlela leyi Yohane a hlamuseleke “Rito” ha yona eka ndzima yo sungula ya Evhangeli yakwe. U tsarile: “Rito u ve nyama ivi a tshama exikarhi ka hina, naswona hi vone ku vangama ka yena, ku vangama loku fanaka ni ka n’wana la tswariweke a ri swakwe hi tatana [kambe ku nga ri ka Xikwembu].” Kutani “Rito” loyi a veke nyama, u hanye emisaveni a ri wanuna la vuriwaka Yesu naswona vanhu va n’wi vonile. Hikokwalaho, a a nga ta va Xikwembu xa Matimba Hinkwawo, tanihi leswi Yohane a nga te: “A ku na munhu la tshameke a vona Xikwembu.”—Yohane 1:14, 18.
-
-
“Lava Vuriwaka ‘Swikwembu’”Xalamuka!—2005 | May
-
-
a Vona The New Testament, hi James L. Tomanek; The Emphatic Diaglott, vuhundzuluxeri bya rito hi rito, hi Benjamin Wilson; The Bible—An American Translation, hi J.M.P. Smith na E. J. Goodspeed.
-