-
Marku 6:35-44Wuhundzuluseli ga Misava Yiswa ga Bhibhiliya go Basa
-
-
35 Laha gi ngaya kuphumeni, a vapizani vakwe va nota kakwe, va taku: “A wutshamu legi ciwula niku makunu gi phumile.+ 36 Va tlhelise va famba kasi vaya zvidhoropaneni zva lomu kusuhani va ya ti xavela zvakuga.”+ 37 Yena aku kabye: “Va nyikeni zvakuga n’wina.” A vapizani va no mu hlamula vaku: “Hi famba hi ya xava tipawa ta 200 wa tidhenario* hi ta nyika vanhu vaga ke?”+ 38 Aku kabye: “Tipawa tingani mu nga nato? Fambani mu ya cuwuka!” Andzhako ka loku va zvi tivile, va te: “I ntlhanu wa tipawa ni tinjhanjhi timbiri.”+ 39 I no byela vanhu vontlhe lezvaku va tshama hi mitlawa byanyini go nyuka.+ 40 Hikwalaho, va no tshama hi mitlawa ya 100 ni ya 50. 41 Makunu i no teka a ntlhanu wa tipawa ni tinjhanjhi timbiri a cuwuka tilweni a zvi katekisa.+ Hi kulandzela, i no khemelela tipawa a nyika vapizani vakwe, a vapizani va avela vanhu a gumesa a avela a tinjhanjhi leti ta timbiri ka vontlhe. 42 Hikwalaho, vontlhe va noga va xura, 43 va hlengeletela a zvikhemu lezvi zvi nga sele va tata a 12 wa zvindzala,* na ku nga hlayiwi lezvi zva tinjhanjhi.+ 44 Lava va ngaga tipawa va wa hi 5000 wa vavanuna.
-
-
Luka 9:12-17Wuhundzuluseli ga Misava Yiswa ga Bhibhiliya go Basa
-
-
12 Laha a siku gi ngaya kugumeseni, lava va 12 va nota kakwe, va taku: “Tlhelisa citshungu ci famba kasi ciya zvidhoropaneni zva lomu kusuhani ni ka man’wani matshamu ci ya lava ko etlela kona ni zvakuga, hakuva hi lomu ciwuleni.”+ 13 Kanilezvi yena i te ngalo kabye: “Va nyikeni zvakuga n’wina.”+ Vona vaku: “A hi na nchumu, hova ni ntlhanu wa tipawa ni tinjhanjhi timbiri basi, ahandle ka loku kuzvilava hi famba hi ya xava zvakuga zva ku nyika vontlhe vanhu lava.” 14 Kunene ku wa hi ni cipimo ca 5000 wa vavanuna. Kanilezvi i te ngalo ka vapizani vakwe: “Va tshamiseni hi mitlawa ya 50 wa vanhu kadha ntlawa.” 15 Va no maha lezvo, va va tshamisa hasi vontlhe. 16 Makunu i no teka a ntlhanu wa tipawa ni tinjhanjhi timbiri a cuwuka tilweni a zvi katekisa. Hi kulandzela, i no zvi khemelela a nyika vapizani kasi va avela citshungu. 17 Hikwalaho, vontlhe va noga va xura va gumesa va hlengeletela a zvikhemu lezvi zvi nga sele va tata a 12 wa zvindzala.*+
-
-
Johani 6:5-13Wuhundzuluseli ga Misava Yiswa ga Bhibhiliya go Basa
-
-
5 Laha Jesu a nga tlakusa matihlo a wona citshungu ca hombe leci ci nga kari cita kakwe, i te ngalo ka Filipu: “Hi ta xava kwihi a tipawa ta ku nyika vanhu lava vaga?”+ 6 Kanilezvi i wa wula lezvo kasi ku mu ringa, hakuva i wa zvi tiva lezvi a nga lava ku maha. 7 Filipu i no mu hlamula, aku: “A tipawa ta 200 wa tidhenario* a ti eneli ku gisa vanhu lava hambu loku a mun’we ni mun’wani o khema kutsongwani ntsena.” 8 Andrewu, a mun’we wa vapizani vakwe, a makabye wa Simoni Pedro, i te ngalo kakwe: 9 “Ku na ni mufanyana laha a nga ni ntlhanu wa tipawa ta sevhadha ni zvinjhanjhana zvimbiri. Kanilezvi, zvi ta siza yini ka vanhu vo talisa lezvi ke?”+
10 Jesu aku: “Tshamisani vanhu lahasi.” Lezvi ku nga hi ni byanyi go tala ka wutshamu lego, a vavanuna va no tshama lahasi; va wa hi cipimo ca 5000.+ 11 Jesu i no teka tipawa, niku laha a nga bongile, i no avela lava va nga tshamile laho. I no maha lezvo kambe hi zvinjhanjhana, vaga kala va xura. 12 Laha va nga gile va xura, i te ngalo ka vapizani vakwe: “Hlengeletelani a zvikhemu lezvi zvi seleko kasi ku nga luzi nchumu.” 13 Hikwalaho, va no hlengeletela a zvikhemu lezvi zvi nga siyilwe hi lava va nga gile a ntlhanu wa tipawa ta sevhadha, va tata a 12 wa zvindzala.*
-