Mika
Vaba a rama ga mulamuli wa Izrayeli hi nhonga.+
U nga mutsongwani nguvhu cikari ka makume ya mazana* ya ka Judha,
Hi ka wena ku ta huma loyi a to ndzi mahela hosi ya Izrayeli,+
Loyi a nga kona kusukela zvikhatini zva kale, kusukela masikwini ya kaleloko.
3 Hikwalaho, i ta va tsika
Kala cikhatini leci loyi a lun’wako a to pswala.
Ni misalela ya vamakabye vakwe yi ta tlhelela ka va ka Izrayeli.
4 I ta suka a yima a risa hi ntamu wa Jehovha,+
Ni wukulu ga vito ga Jehovha, a Nungungulu wakwe.
Laha a muAsiriya a to dhumela tiko ga hina,
a kandzihetela a tikhokhola* ta hina ti tiyisilweko khwatsi,+
Hi ta mu vhuxela a 7 wa varisi ni 8 wa tihosana* ta vanhu.
I ta hi tlhatlhisa mandleni ya muAsiriya,+
Laha a to dhumela a tiko ga hina, a kandzihetela a wutshamu ga hina.
7 A misalela ya Jakobe yi tava cikari ka matiko yo tala
A ku fana ni ndzhokati yi tako hi ka Jehovha,
Ni tivhula ta hombe hehla ka byanyi,
Lezvi zvi nga tsumbiko munhu,
Kutani ku rindzela vanana va vanhu.
8 A misalela ya Jakobe yi tava cikari ka matiko,
Cikari ka matiko yo tala,
A ku fana ni nghala cikari ka zvihari zva khwati,
Ni cinghalana* cikari ka mitlhambi ya tiyivhu,
Leci ci hundzako ci khoma ci handzulela;
A nga kona wa ku zvi tlhatlhisa.
9 A canja ga wena gi ta tlakusiwa hehla ka lava va ku vhukelako,
Niku vontlhe a valala va wena va ta lovisiwa.”
10 “Hi siku lego”, ku wula Jehovha,
“Ndzi ta fuvisa a mahaxi ya wena cikari ka wena, ndzi lovisa ni tikareta ta wena.
11 Ndzi ta lovisa a madhoropa ya tiko ga wena,
Ndzi hohlola wontlhe a matshamu ya wena ma bhiyelweko.
12 Ndzi ta fuvisa a wuloyi legi u gi mahako.*
A nga kona a mahako masalamuso a to sala cikari ka wena.+
13 Ndzi ta lovisa cikari ka wena a zvifananiso zva wena zvi kehlilweko ni mapilari ya wena.
U nga ta ha wu khizamela kambe a ntiro wa mandla ya wena.+
15 Ndzi ta ti photela hi zanga ni khulo
Hehla ka matiko lawa ma nga kala ku ingisa.”