Cizimba ca Solomoni
7 “A yi no ku saseka a mikondzo ya wena lomu ka masandalia ya wena,
Wena nhanyana wo dzundzeka!
A tinyonga ta wena ti tshamisile ku khwatsi zvilo zvo ti sasekisa hi zvona,
A ntiro wa mandla ya meseri.
2 A nkovhu wa wena wu fana ni kopo
Leyi contlhe cikhati yi tshamako na yi hi ni vhinyo yi jutilweko.
A khwiri ga wena i nhulu ya timbewu ta trigo,
Yi randzelweko hi makhon’wa.
3 A mavele ya wena ya mambiri ma fana ni zvimhutana zvimbiri,
A mahahla ya mhuti.+
4 A nhamu ya wena+ yi fana ni likhokhola* la matino ya ndlovhu.+
A matihlo ya wena+ ma fana ni mativa ya le Hexbhoni,+
Lawa ma nga kusuhani ni nyangwa ya Bhate-Rabhim.
A nhovhu ya wena yi fana ni likhokhola la Lebhanoni
Leli li cuwukeneko ni Dhamasku.
5 A hloko ya wena yi sasekisile ku khwatsi citsunga ca Karmeli,+
Ni misisi ya wena yo swomborokela+ yi fana ni woya go pswhuka.+
A hosi ya kokiwa mahlo* hi misisi ya wena yo leha ni yo saseka.
6 A wu no ku saseka; a wo ku tsakisa,
O murandziwa wa mina, wena u hundza zvontlhe zvi tsakisako!
7 A miri wa wena wu fana ni cindzu,
Ni mavele ya wena ma fana ni zvitata zva ticindzu.+
8 Ndzi te: ‘Ndzi ta kandziha lomu ka cindzu
Ndzi ya khoma a mihanga ya mihandzu.’
A mavele ya wena ma wa fane ni zvitata zva mauvha,
Ni kuhefemula ka wena ku wa fane ni kunuhela ka maçã.
9 A nomu wa wena wu wa fane ni vhinyo ya yinene.”
“Yi wa relele khwatsi lomu nkolweni wa murandziwa wa mina,
Yi retemuka minon’wini ya lava va etleleko.
10 Mina ndzi wa murandziwa wa mina,+
Na yena i lava mina basi.
12 A hi vindzuke hiya zvivhineni*
Kasi hi ya wona ku a vhina* wu hlukile* ke,
Ni lezvaku a zvitsangi zvi balekile ke,+
Ni lezvaku a miromazeira ya pfepfa ke.+
Ndzi taya ndzi ya ku komba a lirandzo la mina seyo.+
13 A mandragora*+ ma humesa a kunuhela ka wona;
Lomu tinyangweni ta hina ku na ni tixaka tontlhe ta mihandzu ya yinene.+
A ya yiswa ni ya kale,
Ndzi ku vekele yona, wena murandziwa wanga.