Eksodhusi

35 Hi ndzhako ka cikhati, Mosi i no tsombanisa hlengeletano yontlhe ya ka Izrayeli, aku kabye: “A zvilo lezvi Jehovha a leleteleko a ku zvi mahiwa hi lezvi:+ 2 Mu ta tira a 6 wa masiku, kanilezvi a siku ga wu 7 gi tava nchumu wo basa ka n’wina, i sabhadho ga kuhumula ko mbhelela ka Jehovha.+ Ni wihi loyi a to tira hi siku lego i ta dawa.+ 3 Mu nga dziveli ndzilo ni ka gihi wutshamu legi mu hanyako ka gona hi siku ga sabhadho.”

4 Andzhako ka lezvo, Mosi i no byela a hlengeletano yontlhe ya ka Izrayeli, aku: “Lezvi Jehovha a leleteleko hi lezvi: 5 ‘Humesani a munyikelo wa Jehovha cikari ka n’wina.+ Vontlhe lava a timbilu tabye ti va kucako+ va wa nehe a munyikelo ka Jehovha, hi zvilo lezvi: Ouro, ni prata, ni kobre, 6 ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene, ni woya ga mbuti,+ 7 ni mabhebhe ya tiyivhu ta vamatsune ma pendilweko ma pswhuka, ni mabhebhe ya macalo,* ni mapulango ya akasia, 8 ni mafura ya tikandiya, ni bhalsamu kasi ku maha hi yona mafura ya ku tota, ni ya ku maha libani lo nuhela,+ 9 ni maribye ya onikisi, ni man’wani maribye kasi ku ma nameketa laha ka efodhe+ ni laha ka phaketi ga laha cifuveni.+

10 “‘Vontlhe lava va nga vameseri*+ cikari ka n’wina va wate va ta maha zvontlhe lezvi Jehovha a leleteleko, 11 ku nga lezvi: Tabhernakeli, ni tenda ga gona, ni cifenengeto ca gona, ni zvihariketo zva gona, ni makwadru* ya gona, ni tivalelo ta gona, ni timhandze ta gona, ni zvikhato zva gona; 12 ni Arke,*+ ni mipingu ya gona,+ ni tapa,+ ni kortina+ ga ku hambanisa; 13 ni meza,+ ni mipingu ya yona, ni zvontlhe a zvibya zva yona, ni tipawa ta munyikelo;+ 14 ni nenge wa tikandiya+ kasi ku woningela, ni zvibya zva wona, ni tikandiya ta kona, ni mafura ya tikandiya;+ 15 ni alati ga libani+ ni mipingu ya gona; ni mafura ya ku tota, ni libani lo nuhela;+ ni kortina ga laha nyangweni ya tabhernakeli; 16 ni alati ga munyikelo wa kuhiswa,+ ni citlhata ca gona ca kobre, ni mipingu ya gona, ni zvontlhe a zvibya zva gona; ni basiya ni cikhatelo ca kona;+ 17 ni makortina ya laha tsendzeleni,*+ ni timhandze ta kona, ni zvikhato zva kona; ni kortina ga laha nyangweni ya tsendzele; 18 ni zvikhongwani zva tenda ga tabhernakeli, ni zvikhongwani zva tenda ga laha tsendzeleni* ni tingoti ta kona;+ 19 ni tinguwo ti rungilweko+ khwatsi ta ku tira hi tona lomu wutshan’wini go basa, a tinguwo to basa ta mupristi Aroni+ ni tinguwo ta vana vakwe kasi va tira hi tona kota vapristi.’”

20 Hikwalaho, yontlhe a hlengeletano ya ka Izrayeli yi no suka mahlweni ka Mosi. 21 Makunu vontlhe lava a timbilu tabye ti va kucileko+ ni lava a moya wabye wu va kucileko, va no neha a minyikelo yabye ka Jehovha kasi yi ta tirisiwa tendeni ga mutlhangano, ntirweni wa gona wontlhe, ni kumaheni ka tinguwo to basa. 22 A vavanuna ni vavasati lava a timbilu tabye ti nga va kuca va no simama ku neha zvingwavila, ni tiphera ta tindleve,* ni tiphera ta titiho, ni zvin’wani zvilo zva lisima, a ku patsa ni tixaka tontlhe ta zvilo zva ouro. Vontlhe va no nyikela a minyikelo yabye* ya ouro ka Jehovha.+ 23 Vontlhe lava va nga hi ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene, ni woya ga mbuti, ni mabhebhe ya tiyivhu ta vamatsune ma pendilweko ma pswhuka ni mabhebhe ya macalo,* va nota nazvo. 24 Vontlhe lava va nyikeleko hi prata ni kobre va no neha a munyikelo ka Jehovha niku vontlhe lava va nga hi ni mapulango ya akasia va nota nawo kasi ku maha ni wihi ntiro.

25 Vontlhe a vavasati lava va nga zvi tiva+ ku swula va no swula hi mandla yabye va gumesa vata ni lezvi va nga swulile: tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene. 26 Vontlhe a vavasati lava va nga zvi kota ku swula, lava a timbilu tabye ti va kucileko, va no swula a woya ga timbuti.

27 A tihosana ti no neha a maribye ya onikisi, ni man’wani maribye ya ku nameketela laha ka efodhe ni laha ka phaketi ga laha cifuveni,+ 28 ni bhalsamu, ni mafura ya tikandiya, ni ya ku maha mafura ya ku tota,+ ni ya ku maha libani lo nuhela.+ 29 Vontlhe a vavanuna ni vavasati lava a timbilu tabye ti va kucileko va no neha zvokari ntirweni lowu Jehovha a leleteleko hi nomu wa Mosi lezvaku wu mahiwa. A vaIzrayeli va no zvi neha ka Jehovha kota munyikelo wa kuzvirandza.+

30 Makunu Mosi i no byela a vaIzrayeli, aku: “Jehovha i hlawulile Bhezaleli, a n’wana wa Uri, a n’wana wa Hura, wa lixaka la ka Judha.+ 31 I mu tatile hi moya wa Nungungulu, a mu nyika wutlhari, ni kuzwisisa, ni wutivi ga ku maha mitiro ya tixaka tontlhe ta wumeseri, 32 kasi ku tsamba mitiro, ni ku tira hi ouro, ni prata, ni kobre, 33 ni ku tsema ni ku veketela a maribye, ni ku maha mitiro ya tixaka tontlhe ta wumeseri hi mapulango. 34 I chelile mbilwini ya Bhezaleli ni ya Oholiyabha,+ a n’wana wa Ahisamaka, wa lixaka la ka Dhani, a wutlhari ga ku gondzisa van’wani. 35 I va tatile hi wutlhari*+ ga ku maha a mitiro yontlhe ya wumeseri, ni ga ku bhordhara, ni ga ku runga hi tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene, ni wutlhari ga ku luka. A vavanuna lava va ta maha a mitiro ya tixaka tontlhe va tlhela va tsamba tixaka tontlhe ta mitiro.