Samuweli wo sangula
28 Masikwini lawo, a vaFilistiya va no hlengeleta a mabutho yabye kasi va yalwa ni vaIzrayeli.+ Hikwalaho, Akixi i no byela Dhavhidha, aku: “Wa zvi tiva khwatsi lezvaku wena ni vavanuna va wena mu ta famba na mina yimpini.”+ 2 Dhavhidha aku ka Akixi: “Hakunene wa zvi tiva lezvi a nandza ga wena gi to maha.” Akixi aku ka Dhavhidha: “Hikwalaho, ndzi ta ku maha guardhakosta wa mina contlhe cikhati”.*+
3 Makunu Samuweli i wa file, niku vontlhe a vaIzrayeli va wa mu rilile va tlhela va mu lahla le Rama, dhoropeni gakwe.+ Sawule i wa fuvisile a tin’anga ni vavhumbi lomu tikweni.+
4 A vaFilistiya va no hlengeletana, va suka va ya gova Xunemu.+ Hikwalaho, Sawule i no hlengeleta a vaIzrayeli vontlhe, va gova le Gilbhowa.+ 5 Laha Sawule a nga wona a wugovelo ga vaFilistiya, i no chava, ni mbilu yakwe yi rurumela nguvhu.+ 6 Hambu lezvi Sawule a nga wutisa Jehovha,+ Jehovha a nga zangi a mu hlamula, ne hi miloro, kutani hi Urima+ hambu hi muphrofeti. 7 Hi kugumesa, Sawule i no byela a malandza yakwe, aku: “Ndzi laveleni wasati wa n’anga+ kasi ndzi famba ndzi ya wutisa.” A malandza yakwe ma mu hlamula, maku: “Ku na ni wasati wa n’anga le En-Dhora.”+
8 Hikwalaho, Sawule i no ti cica, a boha tinguwo tin’wani, kasi va nga mu poli a famba ka wasati loye ni wusiku na a hi ni vavanuna vakwe va vambiri, a yaku: “Ndzi kombela u ndzi hlahluvela hi ku tirisa a wun’anga ga wena,+ u ndzi humesela loyi ndzi to ku byela.” 9 Kanilezvi a wasati loye i te ngalo kakwe: “Wa zvi tiva wena lezvi Sawule a nga maha, lezvaku i fuvisile a tin’anga ni vavhumbi lomu tikweni.+ Makunu hikuyini u ndzi dembelako ntlhamu* kasi ndzi dawa?”+ 10 Sawule i no hlambanya kakwe hi Jehovha, aku: “A ku khwatsi hi lezvi Jehovha a hanyako, u nga tava ni nandzu ka mhaka leyi!” 11 A wasati aku: “U lava ku ndzi ku humesela mani?” Aku: “Ndzi humesele Samuweli.” 12 Laha a wasati a nga wona “Samuweli”,*+ i no banguleka hi gezu gakwe gontlhe, aku ka Sawule: “U wa ndzi kalavelela yini? Hi wena Sawule!” 13 A hosi yiku kakwe: “U nga chavi, cini u ci wonako?” A wasati aku ka Sawule: “Ndzi wona munhu wo khwatsi i nungungulu, a humako hi lomu misaveni.” 14 Zvalezvo i no mu wutisa, aku: “I tshamisile kuyini?” A wasati aku: “Cikhosana ci humako na ci bohile a bhaji go kala mawoko.”+ Sawule i no zvi tiva lezvaku hi “Samuweli”, a se korama lahasi hi nghohe yakwe, a khizama.
15 Makunu “Samuweli” i te ngalo ka Sawule: “U ndzi karatela yini hi ku ndzi maha ndzi huma ke?” Sawule aku: “Ndzi lomu hlomulweni wa hombe. A vaFilistiya va ndzi hlomele yimpi, kanilezvi Nungungulu i sukile ka mina, a nga ha ndzi hlamuli nchumu, ne hi vaphrofeti kutani hi miloro;+ hi zvalezvo zvi ndzi mahako ndzi ku vitana kasi u ndzi byela lezvi ndzi faneleko ku maha.”+
16 “Samuweli” aku: “U ndzi wutisela yini lezvi makunu Jehovha a sukileko ka wena,+ a maha nala wa wena? 17 Jehovha i ta maha lezvi a nga phrofeta hi nomu wa mina: Jehovha i ta teka a mufumo canjeni ga wena a wu nyikela ka muakelani wa wena, Dhavhidha.+ 18 Hakuva a wu ingisangi a gezu ga Jehovha niku a wu chululangi a zanga yakwe yi vhurako hehla ka vaAmaleki;+ hi zvalezvo zvi mahako Jehovha a ku mahela lezvi nyamutlha. 19 Jehovha i ta tlhela a nyikela a vaIzrayeli na wena canjeni ga vaFilistiya,+ niku a mandziko wena+ ni vana va wena+ mu tava na mina. Jehovha i ta nyikela ni butho ga vaIzrayeli canjeni ga vaFilistiya.”+
20 Zvalezvo Sawule i nowa lahasi a ku ba hi ku chava nguvhu hi kota ya magezu ya “Samuweli”. I wa mbhelile ntamu hakuva i wa nga gangi nchumu gontlhe a siku lego ni wusiku ga kona. 21 A cikhati leci a wasati a nga tshinela ka Sawule a wona lezvaku i karatekile nguvhu, i te ngalo kakwe: “A nandza ga wena gi ingisile lezvi u nga wula; ndzi vekile a wutomi* ga mina mhangweni,+ ndzi maha lezvi u nga ndzi ruma. 22 Makunu wenawu ingisa lezvi a nandza ga wena gi lavako ku wula. Khwatsi ndzi ku nyika pawa uga kasi u kuma ntamu wa ku famba.” 23 Kanilezvi Sawule i no ala aku: “Ndzi nga taga nchumu.” Kanilezvi a malandza yakwe ni wasati va no simama ku mu kurumeta. Hi kugumesa, i no va ingisa, a suka lahasi, a tshama laha mubhedhini. 24 A wasati i wa hi ni cihon’wana co nona laha kaya, hikwalaho i no hatlisa a ci daya, a gumesa a teka mapa a vhuva, a woca tipawa to kala comelo. 25 I no phamela Sawule ni malandza yakwe vaga. Andzhako ka lezvo, va no suka va famba ni wusiku.+