Isaya
5 Ndzi ta yimbelelela a murandziwa wa mina
A lisimu xungetano hi murandziwa wa mina ni civhina* cakwe.+
A murandziwa wa mina i wa hi ni civhina laha reveni ga citsunga co nona.
2 I no rima, a suselela maribye.
I no byala a vhina* wa kupswhuka wa wunene nguvhu,
A aka a likhokhola* cikari ka cona,
A kehla cigowolo co kamela vhinyo.+
I no tshama a rindzela ku wu pswala mauvha ya manene,
Kanilezvi wu no pswala ntsena a mauvha ya khwati.+
3 “Makunu n’wina vahanyi va Jerusalema ni vavanuna va ka Judha,
Lamulani cikari ka mina ni civhina ca mina.+
4 Cini cin’wani ndzi nga fanele ku maha civhineni ca mina
Ndzi nga kala ku maha ke?+
Hikuyini, laha ndzi nga rindzela mauvha ya manene,
Ci nga pswala a mauvha ya khwati ntsena ke?
5 Makunu ndza ha mu byela
Lezvi ndzi to maha a civhina ca mina:
Ndzi ta susa a libhiyo la cona,
Ci hisiwa hi ndzilo.+
Ndzi ta khungumula a muro wa cona wa maribye,
Niku ci ta kandzihetelwa.
6 Ndzi ta ci maha ciwula;+
Ci nga ta theniwa ne hambu ku hlakulelwa.
7 Hakuva a civhina ca Jehovha wa mabutho i yindlu ya ka Izrayeli;+
A vavanuna va ka Judha i simu legi a nga gi randza.
I wa rindzela nongameto,+
Kanilezvi i kumile a kungalulami;
I wa rindzela kululama,
Kanilezvi i kumile a tinyandha ta kuxaniseka.”+
8 Khombo ka lava va tlhavinyetako yindlu ka yin’wani,+
Ni lava va tlhavinyetako a simu ka gin’wani+
Kala ku nga ha kumeki wutshamu,
Mu sala mu hanya n’wece lomu tikweni!
9 Jehovha wa mabutho i hlambanyile tindleveni ta mina
Lezvaku a tiyindlu to tala, hambu lezvi ti nga ta hombe na ti sasekile,
Ti tava nchumu wo tshisa,
Ti ta sala na ti nga hi na munhu.+
10 Hakuva a 10 wa tindzima* ta civhina ti ta humesa a bhatu gin’we* ga vhinyo basi,
Niku a homeri* yin’we ya timbewu yi to humesa a efa* yin’we basi.+
11 Khombo ka lava va vindzukelako kunwa byala ni mixo,+
Va ku pilapila kala a vhinyo yi va popa!
12 Va na ni zvitende, ni zvichaya-chaya zva tingoti,
Ni mitandanda, ni zvitoliya, ni vhinyo mibuzweni yabye;
Kanilezvi a va ehleketi hi mitiro ya Jehovha,
Ne a va yi woni a mitiro ya mandla yakwe.
13 Hikwalaho, a vanhu va mina va taya wukhumbini
Hakuva a va tivi;+
A vahombe vabye va ta xaniseka hi ndlala+
Niku a vanhu vontlhe va ta woma hi tora.
14 Hikwalaho, a Cilahla* ci ti anamisile,*
Ci ahlama a nomu wa cona wu nga gumelwi;+
A wudzundzo ga* Jerusalema, ni citshungu cakwe ca guwa, ni lava va mahako guwa lomu mibuzweni
Va ta relela ka cona.
15 A vanhu va ta koramiswa,
A vanhu va ta tsongahatiwa,
Ni matihlo ya lava va matshandza ma ta tsongahatiwa.
16 Jehovha wa mabutho i ta tlakusiwa hi kota ya kulamula kakwe;
A Nungungulu wa lisine, Loyi a Basileko,+ i ta ti basisa hi kululama.+
17 A tiyivhana ti ta gela lomo, a ku khwatsi hi loku ti hi wuriselweni ga tona;
Ni vamatiko va taga lomu ka matshamu ya ciwula, lomu a kale ku nga hi ni zvihari zvo nona.
18 Khombo ka lava va roroviselako a nandzu wabye hi tingoti ta wukanganyisi,
Ni ciwonho cabye hi tingoti ta kareta;
19 Lava va nge: “I wa hatlisise a ntiro wakwe;
Wu wa hatlise wuta hi ta wu wona.
20 Khombo ka lava va nge a zvazvinene zvi bihile ni zvakubiha vaku zvinene,+
Lava va vhaletako a munyama hi kuwonekela ni kuwonekela hi munyama,
Lava a zvobava va zvi mahako zvotsombela ni zvotsombela va zvi maha zvobava!
21 Khombo ka lava va tlharihileko kuwoneni kabye,
Ni lava va ti byelako lezvaku va tiva!+
22 Khombo ka lava va nga ni ntamu kunweni ka vhinyo
Ni lava va zvi tivako khwatsi ku jutela byala,+
23 Lava va yimelako a wakubiha hi kota ya kuxavelelwa+
Va mu alela kululama loyi a lulamileko!+
24 Hikwalaho, a ku khwatsi hi lezvi a langavi ga ndzilo gi hisako a tihlanga
Ni lezvi a byanyi go woma gi swako lomu ndzilweni,
A timitsu tabye ti ta bola,
Ni zvitsangi zvabye zvi ta hangalaka a ku khwatsi lithuri
Hakuva va alile a nayo* wa Jehovha wa mabutho
Va kanyisa a mhaka ya Loyi a Basileko wa Izrayeli.+
25 Hikwalaho, a zanga ya Jehovha ya vhurela vanhu vakwe;
I ta nawuluta a canja gakwe hehla kabye a vaba.+
A zvitsunga zvi ta tsekatseka,
Ni zvirumbi zvabye zvi ta ku khwatsi i chaka lomu maruweni.+
Hi kota ya zvontlhe lezvo, a zanga yakwe a yi bohlangi,
Kanilezvi wa ha nawulutile a canja gakwe kasi kuba.
26 I tlakusile a sinya ya cikombiso, a tlakusela a tiko ga le kule;+
I va bele a minoti kasi vata hi le magemeta-musi ya misava;+
Hi lava! Vata hi kutsutsuma.+
27 A ku na munhu cikari kabye a kareleko kutani a ti gumulako.
A nga kona a khudzehelako kutani a etlelako.
A tibhandi tabye a ti dzesekangi zviwunwini zvabye,
Ni tingoti ta masandalia yabye a ti phewukangi.
28 Yontlhe a mipaxa yabye ya kariha,
Ni mawura yabye wontlhe ma kondlilwe.*
A zvinyondzwani zva mahaxi yabye zvi fana ni maribye,
Ni marodha ya tikareta tabye ma fana ni cingulo.+
Va ta bhonga va khoma leci va ci lavako
Va famba naco, ci nga kumi wa ku ci tlhatlhisa.
30 Ka siku lego, va ta bhonga hehla ka leci va nga khoma
A ku fana ni kudzindza ka bimbi.+
Ni wihi a cuwukako a tiko i ta wona a munyama wo tshisa;
Hambu a kuwonekela ku ta maha munyama hi kota ya marefu.+