Galatyalılar

1 İnsanlar tarafından ya da bir insan aracılığıyla değil, İsa Mesih+ ve onu ölüyken dirilten+ Babamız Tanrı+ tarafından elçi+ olarak atanmış ben Pavlus’tan+ 2 ve yanımdaki bütün kardeşlerden+ Galatya’daki cemaatlere,+

3 Babamız Tanrı’nın ve Efendimiz İsa Mesih’in lütfu ve barışı+ sizinle olsun. 4 Babamız Tanrı’nın isteğine+ uygun olarak, Mesih bizi şimdiki kötü ortamdan kurtarabilmek+ için günahlarımıza karşılık kendi canını verdi.+ 5 Tanrımız sonsuza dek yüceltilsin.+ Amin.

6 Sizi Mesih’in lütfuyla+ çağırandan+ bu kadar çabuk ayrılıp farklı bir iyi habere+ yönelmenize hayret ediyorum. 7 Aslında ona iyi haber de denemez; sadece bazıları sizi sıkıntıya sokuyor+ ve Mesih hakkındaki iyi haberi çarpıtmak istiyor.+ 8 Fakat size bildirdiğimizin dışında bir haberi iyi habermiş gibi bildiren, bizden biri ya da gökten bir melek bile olsa, lanetli olsun.+ 9 Dediğimiz gibi, her kim kabul etmiş olduğunuzun dışında bir şeyi size iyi haber olarak bildirirse,+ yine söylüyorum, lanetli olsun.

10 Şimdi, aslında kimin desteğini kazanmaya çalışıyorum? İnsanların mı yoksa Tanrı’nın mı? Ya da niyetim insanları hoşnut etmek mi?+ Hâlâ insanları hoşnut ediyor olsaydım,+ Mesih’in hizmetkârı+ olamazdım. 11 Kardeşler, bilmenizi isterim ki, benim bildirmiş olduğum iyi haberin kaynağı insan değildir.+ 12 Onu bana veren ya da öğreten bir insan değildi, bu iyi haberi vahiy yoluyla İsa Mesih’ten aldım.+

13 Daha önce Yahudi inancına+ mensupken yaptıklarımı mutlaka duymuşsunuzdur. Tanrı’nın cemaatine aşırı derecede zulmediyor+ ve onu perişan ediyordum.+ 14 Ayrıca, yaşıtım olan soydaşlarımın+ birçoğuna oranla, Yahudilikte daha çabuk ilerliyordum, çünkü atalarımın geleneklerinin+ ateşli bir savunucusuydum.+ 15 Fakat dünyaya gelmemi sağlayan ve beni lütufla+ çağıran+ Tanrı uygun görüp, 16 Oğlu hakkındaki iyi haberi milletlere bildireyim+ diye onu bana tanıttığında,+ hemen insanlara*+ gidip fikir danışmadım. 17 Yeruşalim’e, benden önce elçi olanların+ yanına da gitmedim; Arabistan’a gittim ve oradan yine Şam’a döndüm.+

18 Ancak üç yıl sonra Yeruşalim’e gidip+ Kifas’ı+ ziyaret ettim ve on beş gün onun yanında kaldım. 19 Orada, diğer elçilerden hiçbirini görmedim; yalnız Efendimizin kardeşi+ Yakup’u+ gördüm. 20 Şimdi size yazdığım şeylere gelince, işte, Tanrı’nın huzurunda söylüyorum ki, sözlerimde yalan yoktur.+

21 Ondan sonra Suriye ve Kilikya bölgelerine gittim.+ 22 Fakat Mesih’in+ Yahudiye’deki cemaatlerinde sima olarak tanınmıyordum. 23 Onlar sadece şu sözleri işitiyordu: “Bir zamanlar bize zulmeden+ adam şimdi daha önce yok etmeye çalıştığı+ inanç hakkındaki iyi haberi bildiriyor.” 24 Böylece benden ötürü Tanrı’yı yüceltmeye+ başladılar.