Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türk İşaret Dili
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 41
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya 41:1

Göndermeler

  • +İş 49:1
  • +Me 108:3
  • +İş 41:21
  • +Mi 6:1

İşaya 41:2

Göndermeler

  • +İş 44:28; 46:11; Vh 16:12
  • +Me 110:6; İş 45:1
  • +İş 40:24

İşaya 41:4

Göndermeler

  • +Me 90:16; 111:3; Yhn 5:17
  • +Tkr 32:8; Elç 17:26
  • +İş 43:10; 44:6; 48:12; Vh 1:8
  • +İş 46:4; Ml 3:6; Yk 1:17

İşaya 41:5

Göndermeler

  • +Ba 10:5
  • +Me 65:8; 66:3; 67:7

İşaya 41:6

Göndermeler

  • +1Sa 4:9; Yo 3:10

İşaya 41:7

Göndermeler

  • +İş 44:12; 46:6
  • +İş 40:20

İşaya 41:8

Göndermeler

  • +Çk 19:5; Le 25:42
  • +Tkr 7:6; Me 33:12
  • +2Ta 20:7; Yk 2:23
  • +Mt 3:9; İb 2:16

İşaya 41:9

Göndermeler

  • +Me 107:3
  • +Mt 24:31
  • +İş 43:10
  • +1Sa 12:22
  • +Me 94:14; Yr 33:26; Ro 11:2, 26

İşaya 41:10

Göndermeler

  • +Tkr 20:1; Yş 1:9; Me 46:1; Ro 8:31
  • +Me 147:12; İş 60:19; İb 8:10
  • +Tkr 33:27; Me 29:11; Zk 10:12
  • +Me 37:40; 115:9; 121:2
  • +Me 65:5; 89:14
  • +Me 63:8

İşaya 41:11

Göndermeler

  • +Çk 11:8; Me 86:17; İş 45:24; Vh 3:9
  • +İş 40:17; 60:12

İşaya 41:12

Göndermeler

  • +İş 54:17
  • +Me 37:10, 36

İşaya 41:13

Göndermeler

  • +İş 41:10
  • +Tkr 33:29
  • +Me 73:23; 109:31; İş 42:6; 45:1

İşaya 41:14

Dipnotlar

  • *

    İş 41:14 Bedelle kurtarma fikri taşır.

Göndermeler

  • +Ey 25:6; Me 22:6
  • +Tkr 7:7
  • +Me 19:14; İş 43:14; 47:4

İşaya 41:15

Göndermeler

  • +Mi 4:13; Hb 3:12
  • +Me 18:42

İşaya 41:16

Göndermeler

  • +Mt 3:12
  • +Me 1:4
  • +İş 17:13
  • +Es 9:22; İş 25:9
  • +İş 12:6; Yr 9:24

İşaya 41:17

Göndermeler

  • +Me 63:1; İş 55:1; Ams 8:11; Vh 22:17
  • +Tkr 28:48; Lu 16:24
  • +Me 22:15; Ağ 4:4
  • +Me 34:6; İş 30:19
  • +Ba 28:15; Me 94:14; İş 42:16; İb 13:5

İşaya 41:18

Göndermeler

  • +Me 46:4; İş 30:25; Yo 3:18
  • +Me 107:35

İşaya 41:19

Dipnotlar

  • *

    İş 41:19 Ağacın türü tam olarak bilinmiyor; İbranice adı ets şemen (yağ ağacı).

Göndermeler

  • +İş 32:15; 55:13; 60:21
  • +İş 51:3

İşaya 41:20

Göndermeler

  • +Me 109:27; He 39:28

İşaya 41:21

Göndermeler

  • +Ey 23:4; İş 43:9
  • +Ey 38:3; İş 50:8; Mi 6:2
  • +Tkr 33:5; İş 49:26; 60:16

İşaya 41:22

Göndermeler

  • +İş 42:9; 46:10; 48:5

İşaya 41:23

Göndermeler

  • +İş 44:6; 46:9; Yr 16:20
  • +İş 46:7; Yr 10:5

İşaya 41:24

Göndermeler

  • +Me 115:8; İş 44:10; Yr 10:14; 51:18; 1Ko 8:4
  • +Tkr 7:26; 27:15

İşaya 41:25

Göndermeler

  • +İş 44:28; 45:1; Yr 51:28
  • +İş 46:11; Vh 16:12
  • +2Sa 22:43; İş 10:6; Mi 7:10; Zk 10:5

İşaya 41:26

Göndermeler

  • +İş 43:9; 44:7; 45:21
  • +Me 115:6; Hb 2:18

İşaya 41:27

Göndermeler

  • +İş 43:10; 44:7
  • +Ezr 1:1; İş 40:9; Na 1:15; Ro 10:15

İşaya 41:28

Göndermeler

  • +İş 63:5; Yr 5:13; Da 2:10

İşaya 41:29

Göndermeler

  • +Me 115:4; İş 44:9; Yr 10:5; Hb 2:18; 1Ko 8:4

Genel

İşa. 41:1İş 49:1
İşa. 41:1Me 108:3
İşa. 41:1İş 41:21
İşa. 41:1Mi 6:1
İşa. 41:2İş 44:28; 46:11; Vh 16:12
İşa. 41:2Me 110:6; İş 45:1
İşa. 41:2İş 40:24
İşa. 41:4Me 90:16; 111:3; Yhn 5:17
İşa. 41:4Tkr 32:8; Elç 17:26
İşa. 41:4İş 43:10; 44:6; 48:12; Vh 1:8
İşa. 41:4İş 46:4; Ml 3:6; Yk 1:17
İşa. 41:5Ba 10:5
İşa. 41:5Me 65:8; 66:3; 67:7
İşa. 41:61Sa 4:9; Yo 3:10
İşa. 41:7İş 44:12; 46:6
İşa. 41:7İş 40:20
İşa. 41:8Çk 19:5; Le 25:42
İşa. 41:8Tkr 7:6; Me 33:12
İşa. 41:82Ta 20:7; Yk 2:23
İşa. 41:8Mt 3:9; İb 2:16
İşa. 41:9Me 107:3
İşa. 41:9Mt 24:31
İşa. 41:9İş 43:10
İşa. 41:91Sa 12:22
İşa. 41:9Me 94:14; Yr 33:26; Ro 11:2, 26
İşa. 41:10Tkr 20:1; Yş 1:9; Me 46:1; Ro 8:31
İşa. 41:10Me 147:12; İş 60:19; İb 8:10
İşa. 41:10Tkr 33:27; Me 29:11; Zk 10:12
İşa. 41:10Me 37:40; 115:9; 121:2
İşa. 41:10Me 65:5; 89:14
İşa. 41:10Me 63:8
İşa. 41:11Çk 11:8; Me 86:17; İş 45:24; Vh 3:9
İşa. 41:11İş 40:17; 60:12
İşa. 41:12İş 54:17
İşa. 41:12Me 37:10, 36
İşa. 41:13İş 41:10
İşa. 41:13Tkr 33:29
İşa. 41:13Me 73:23; 109:31; İş 42:6; 45:1
İşa. 41:14Ey 25:6; Me 22:6
İşa. 41:14Tkr 7:7
İşa. 41:14Me 19:14; İş 43:14; 47:4
İşa. 41:15Mi 4:13; Hb 3:12
İşa. 41:15Me 18:42
İşa. 41:16Mt 3:12
İşa. 41:16Me 1:4
İşa. 41:16İş 17:13
İşa. 41:16Es 9:22; İş 25:9
İşa. 41:16İş 12:6; Yr 9:24
İşa. 41:17Me 63:1; İş 55:1; Ams 8:11; Vh 22:17
İşa. 41:17Tkr 28:48; Lu 16:24
İşa. 41:17Me 22:15; Ağ 4:4
İşa. 41:17Me 34:6; İş 30:19
İşa. 41:17Ba 28:15; Me 94:14; İş 42:16; İb 13:5
İşa. 41:18Me 46:4; İş 30:25; Yo 3:18
İşa. 41:18Me 107:35
İşa. 41:19İş 32:15; 55:13; 60:21
İşa. 41:19İş 51:3
İşa. 41:20Me 109:27; He 39:28
İşa. 41:21Ey 23:4; İş 43:9
İşa. 41:21Ey 38:3; İş 50:8; Mi 6:2
İşa. 41:21Tkr 33:5; İş 49:26; 60:16
İşa. 41:22İş 42:9; 46:10; 48:5
İşa. 41:23İş 44:6; 46:9; Yr 16:20
İşa. 41:23İş 46:7; Yr 10:5
İşa. 41:24Me 115:8; İş 44:10; Yr 10:14; 51:18; 1Ko 8:4
İşa. 41:24Tkr 7:26; 27:15
İşa. 41:25İş 44:28; 45:1; Yr 51:28
İşa. 41:25İş 46:11; Vh 16:12
İşa. 41:252Sa 22:43; İş 10:6; Mi 7:10; Zk 10:5
İşa. 41:26İş 43:9; 44:7; 45:21
İşa. 41:26Me 115:6; Hb 2:18
İşa. 41:27İş 43:10; 44:7
İşa. 41:27Ezr 1:1; İş 40:9; Na 1:15; Ro 10:15
İşa. 41:28İş 63:5; Yr 5:13; Da 2:10
İşa. 41:29Me 115:4; İş 44:9; Yr 10:5; Hb 2:18; 1Ko 8:4
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 41:1-29

İşaya

41 “Ey adalar,+ susup Beni dinleyin; halklar+ güçlerini tazelesin. Yaklaşıp konuşsunlar.+ Hüküm+ için bir araya gelelim.

2 Gündoğusundan geleni kim ayağa kaldırdı?+ Milletleri eline vermek, krallara önünde boyun eğdirmek için kim onu adaletle ayağına çağırdı?+ Onları toz gibi dağılmaları için kılıcına, anız gibi savrulmaları için yayına kim teslim etti?+ 3 Peşlerine kim düştü? Hiç ayak basmadığı bir yoldan sağ salim kim geçti? 4 Bu işe kim girişti,+ bunları kim yaptı? En başından bu yana art arda bütün nesilleri çağıran kim?+

Ben Yehova, ilk Benim;+ ilk nesilden sonuncuya aynıyım.”+

5 Adalar+ görüp korkmaya başladı. Dünyanın dört bucağı titredi.+ Geliyorlar, yaklaştılar. 6 Herkes komşusuna yardıma gidiyor; herkes kardeşine “Güçlü ol”+ diyor. 7 Zanaatçı metal işçisine+ güç veriyor, demiri çekiçle düzelten, örs üstünde dövene “Lehim iyi oldu” diyor. Sonunda da, devrilmesin diye biri onu yerine çiviliyor.+

8 “Sense ey kulum+ İsrail, ey seçtiğim+ Yakup, dostum+ İbrahim’in soyu,+ 9 seni dünyanın dört bucağından toplayıp aldım;+ en uzak köşelerden çağırdım.+ Sana ‘Benim kulumsun.+ Seni seçtim,+ reddetmedim’+ dedim. 10 ‘Korkma, çünkü Ben seninle beraberim.+ Etrafına bakınıp durma, çünkü Ben senin Tanrınım.+ Sana güç vereceğim.+ Sana yardım edeceğim.+ Doğruluk getiren+ sağ elimle seni sımsıkı tutacağım.’+

11 Sana kızıp öfkelenenlerin hepsi küçük düşüp utanacaklar.+ Seninle kavga edenler bir hiç olacak, yok olacaklar.+ 12 Seninle çekişenleri arasan da bulamayacaksın.+ Seninle savaşanlar hiç var olmamış gibi, yok sayılacaklar.+ 13 Çünkü ‘Korkma,+ sana yardım edeceğim’+ diyen Ben, Tanrın Yehova, sağ elini sımsıkı tutuyorum.+

14 Korkma ey Yakup, toprak kurdu,+ ey İsrail halkı.+ Sana Ben yardım edeceğim.” İsrail’in Kutsalı, kurtarıcın*+ Yehova’nın sözü. 15 “Bak, seni keskin dişli, yepyeni bir döven, harman döveni+ yaptım. Dağları çiğneyip ezeceksin; tepeleri saman gibi ufalayacaksın.+ 16 Onları havaya savuracaksın,+ rüzgâr alıp götürecek,+ fırtına darmadağın edecek.+ Sen ise sevinci Yehova’da bulacaksın,+ İsrail’in Kutsalıyla övüneceksin.”+

17 “Mazlumlar, yoksullar su arıyor+ ama su yok. Susuzluktan+ dilleri damakları kurumuş.+ Ben Yehova, onlara cevap vereceğim.+ Ben, İsrail’in Tanrısı onları bırakmayacağım.+ 18 Çıplak tepelerden ırmaklar çıkaracağım, ovaların ortasından pınarlar açacağım.+ Çölü sazlık göle çevireceğim, bozkırı su kaynaklarıyla donatacağım.+ 19 Çölde sedir, akasya, mersin, çam* ağaçları bitireceğim.+ Bozkıra ardıç, dişbudak, servi ağaçlarını aynı zamanda dikeceğim.+ 20 İnsanlar Yehova’nın Kendi eliyle yaptıklarını, İsrail’in Kutsalının yarattıklarını hep birlikte görsün, anlasın, dikkat edip kavrasın diye bunları yapacağım.”+

21 “Davanızı+ sunun” diyor Yehova. “Kanıtlarınızı ortaya koyun”+ diyor Yakup’un kralı.+ 22 “Onları ortaya koyun ve olacakları bize bildirin. Öncekiler neydi anlatın ki, onlar üzerinde düşünerek sonrasında olacakları anlayalım. Ya da ileride olacakları bize duyurun.+ 23 Daha ileride olacakları da söyleyin ki, tanrı olduğunuzu anlayalım.+ Evet, iyi ya da kötü bir şey yapın ki, hep beraber bakıp görelim.+ 24 Bakın! Sizler bir hiçsiniz; yaptığınız bir şey de yok.+ Sizi seçen iğrençtir.+

25 Kuzeyden geleni Ben ayağa kaldırdım, geliyor.+ Gündoğusundan+ ismimi haykıracak. Vekil yöneticilerin üzerine gelecek, onları çömlekçinin balçığı çiğnediği gibi, çamur çiğner gibi çiğneyecek.+

26 Bir şeyi başlangıçtan bildiren oldu mu ki, bilelim; bir şeyi önceden söyleyen oldu mu ki, ‘Haklı’ diyelim?+ Ne konuşan oldu, ne duyuran. Tek bir sözünüzü duyan olmadı.”+

27 İlk olan Benim; Sion’a “İşte onlar!”+ diyorum. Ve Yeruşalim’e müjdeci göndereceğim.+

28 Ve ben bakıyordum ama kimse yoktu. Aralarında akıl verebilen de yoktu.+ Belki bir karşılık verirler diye sorup durdum. 29 İşte! Hepsi bir hiç. Yaptıkları bir iş de yok. Onların dökme putları geçip giden bir rüzgâr, bir yalan.+

Türk İşaret Dili Yayınları (2007-2025)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türk İşaret Dili
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş