1. Samuel

13 Saul kral olduğunda (. . .)* yaşındaydı.+ İsrail’de iki yıl saltanat sürdü 2 ve sonra İsrail’den kendisine üç bin adam seçti. Bu adamlardan iki bini Saul’la birlikte Mikmaş’ta+ ve dağlık Beytel bölgesindeydi; bini ise Benyamin topraklarındaki Gibea+ şehrinde Yonatan’ın+ yanındaydı. Saul halkın geri kalanını çadırlarına gönderdi. 3 Yonatan Geba’daki+ Filistî+ birliğini+ bozguna uğrattı ve Filistîler bunu duydu. Saul “İbraniler bunu duysun” diyerek memleketin her yerinde boru çaldırmıştı.+ 4 Tüm İsrail, “Saul Filistî birliğini bozguna uğrattı, Filistîler İsrail’den nefret ediyor”+ dendiğini işitti. Bunun üzerine halk Saul’un peşinden gitmek üzere Gilgal’de+ toplandı.

5 Filistîlerden de, otuz bin savaş arabasıyla+ altı bin atlı ve deniz kıyısındaki kum kadar çok+ insan İsrail’le savaşmak üzere bir araya toplandı. Beyt-aven’in+ doğusundaki Mikmaş’a çıkıp ordugâh kurdular. 6 İsrailoğulları zor durumda olduklarını+ gördüler; çünkü büyük bir baskı altındaydılar. Bu yüzden mağaralara, kaya kovuklarına, sarp kayalıklara, mahzenlere ve su çukurlarına saklandılar.+ 7 Bazı İbraniler de Ürdün Irmağını geçerek+ Gad’a+ ve Gilead’a gitti. Fakat Saul Gilgal’de kaldı; onun ardınca gidenler tir tir titriyordu.+ 8 Saul Samuel’in belirlediği gibi yedi gün bekledi,+ fakat Samuel Gilgal’e gelmedi ve Saul’un yanındakiler dağılmaya başladı. 9 En sonunda Saul, “Yakılacak kurbanı ve paylaşma kurbanlarını bana getirin” dedi. Ve yakılan kurbanı kendisi sundu.+

10 O, yakılan kurbanı sunma işini bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul onu karşılamaya ve hayırdua etmeye çıktı.+ 11 Samuel “Sen ne yaptın?”+ deyince, Saul “Baktım halk dağılıp yanımdan gidiyor;+ sen de söz verdiğin günde gelmedin.+ Filistîlerin de Mikmaş’ta+ toplandığını görünce, 12 kendi kendime dedim ki,+ ‘Filistîler şimdi Gilgal’de bana saldıracak, oysa ben daha Yehova’nın lütfunu dilemedim.’* Bu yüzden yakılan kurbanı sunmam gerektiğini düşündüm”+ dedi.

13 Buna karşılık Samuel “Akılsızca davrandın”+ dedi. “Tanrın Yehova’nın sana verdiği emre+ uymadın.+ Uysaydın, Yehova senin krallığını İsrail’de devirler boyu pekiştirecekti. 14 Oysa artık krallığın sürmeyecek.+ Yehova Kendi yüreğine göre bir adam bulacak;+ Yehova onu Kendi halkının önderi yapacak.+ Çünkü sen Yehova’nın emrine uymadın.”+

15 Sonra Samuel kalkıp Gilgal’den Benyamin topraklarındaki Gibea’ya gitti. Saul yanında kalan adamları saydı; yaklaşık altı yüz kişiydi.+ 16 Saul, oğlu Yonatan ve yanlarındakiler Benyamin topraklarındaki Geba’da+ kalıyorlardı. Filistîler de Mikmaş’ta+ ordugâh kurmuştu. 17 Akıncılar Filistî ordugâhından üç bölük halinde+ çıktılar. Bir bölük Şual topraklarındaki Ofra’ya+ gitti, 18 diğer bölük Beyt-horon’a,+ üçüncü bölük de Tseboim Vadisine bakan sınıra, çöle doğru yöneldi.

19 O zamanlar İsrail topraklarında hiç demirci yoktu. Çünkü Filistîler, “İbraniler kılıç ya da mızrak yapmasın”+ demişlerdi. 20 Tüm İsrailliler saban demirlerini, kazmalarını, baltalarını, oraklarını biletmek+ için Filistîlerin yanına inerlerdi. 21 Saban demiri, kazma, üç dişli dirgen ve baltaları bilemenin, üvendire+ onarmanın bedeli bir pim’di.* 22 Savaş zamanı, Saul ve Yonatan’ın yanındaki adamların hiçbirinin elinde kılıç+ ya da mızrak yoktu, sadece Saul+ ve Yonatan’da vardı.

23 O sırada Filistî askerlerinin bir kolu+ Mikmaş Geçidine+ çıktı.