Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türk İşaret Dili
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 45
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya 45:1

Dipnotlar

  • *

    İş 45:1 Sözcük anlamıyla, “kuşağını çözmek”

Göndermeler

  • +İş 13:17; 41:25; Yr 51:20
  • +Ezr 1:1; Me 73:23; İş 45:4
  • +1Kr 19:16; İş 44:28

İşaya 45:2

Dipnotlar

  • *

    İş 45:2 Sözcük anlamıyla, “bakır”

Göndermeler

  • +İş 13:4
  • +İş 40:4
  • +Me 107:16

İşaya 45:3

Göndermeler

  • +Ezr 1:2; İş 44:28
  • +Yr 50:37

İşaya 45:4

Göndermeler

  • +Ga 4:8
  • +Çk 19:5; İş 41:8

İşaya 45:5

Göndermeler

  • +Tkr 4:35; 1Kr 8:60; İş 44:8; Yo 2:27
  • +Tkr 4:39; 32:39; 1Ko 8:4

İşaya 45:6

Göndermeler

  • +1Sa 17:46; Me 102:15; İş 37:20; Ml 1:11
  • +Me 83:18

İşaya 45:7

Göndermeler

  • +Ba 1:3; Me 8:3; Yr 31:35; Yk 1:17
  • +Çk 10:21; Me 104:20; Ams 4:13
  • +Me 29:11; İş 26:12; 2Ko 1:2
  • +Vz 7:14; İş 10:6; Yr 18:7; Ams 3:6
  • +1Sa 2:7

İşaya 45:8

Göndermeler

  • +Me 72:6; He 34:26
  • +Ho 10:12; 2Pe 3:13
  • +İş 61:11; 1Ko 3:6
  • +İş 65:17; Vh 21:1

İşaya 45:9

Göndermeler

  • +Me 2:9; 1Ko 10:22
  • +İş 29:16; Yr 18:6; Ro 9:20

İşaya 45:10

Göndermeler

  • +Ml 1:6

İşaya 45:11

Göndermeler

  • +İş 43:3
  • +İş 43:7, 21
  • +İş 29:23; 60:21; Yr 3:19; Ho 1:10; Ga 3:29
  • +İş 46:10; Yr 33:3
  • +Me 111:3

İşaya 45:12

Göndermeler

  • +Ba 1:1; 14:19; Me 102:25; İş 40:28; Vh 10:6
  • +Ba 1:27; 2:7; 5:2; Tkr 4:32; Me 139:14; Yr 27:5
  • +İş 44:24; Yr 32:17; Zk 12:1
  • +Ba 2:1; Ne 9:6

İşaya 45:13

Göndermeler

  • +İş 42:6
  • +İb 1:8
  • +2Ta 36:23; Ezr 1:2; İş 44:28
  • +Ezr 1:3; İş 14:17; 43:14; 49:25
  • +İş 13:17

İşaya 45:14

Göndermeler

  • +İş 19:23
  • +İş 18:7
  • +Me 72:10
  • +İş 49:23; 61:5
  • +Me 149:8
  • +Es 8:17; İş 14:2; 60:14
  • +Zk 8:23
  • +İş 44:8

İşaya 45:15

Göndermeler

  • +Me 44:24
  • +İş 43:11; 60:16; Tit 1:3

İşaya 45:16

Göndermeler

  • +Me 97:7; İş 44:9

İşaya 45:17

Göndermeler

  • +Ho 1:7
  • +İş 26:4; 51:6
  • +Me 25:3; İş 29:22; Yo 2:26
  • +İş 54:4; Tsf 3:11

İşaya 45:18

Göndermeler

  • +İş 42:5; Yr 10:12
  • +2Sa 22:31; 1Ko 8:5
  • +Ba 14:19; Me 102:25; Vh 10:6
  • +Ey 38:4; Me 78:69; 104:5; 119:90; Öz 3:19
  • +Ba 1:28; 9:1; Me 37:29; 115:16
  • +1Kr 8:60; İş 46:9

İşaya 45:19

Göndermeler

  • +Tkr 30:11; Öz 8:1; İş 48:16
  • +Sy 23:20; 1Ta 28:8; 1Ti 4:8
  • +Me 111:8; 119:137; Öz 8:6

İşaya 45:20

Göndermeler

  • +İş 41:5; Vh 22:17
  • +İş 4:3; 66:20; Yr 50:28
  • +1Kr 18:26; İş 42:17; Yr 50:2

İşaya 45:21

Göndermeler

  • +İş 41:21
  • +İş 41:22
  • +İş 43:9
  • +İş 44:8; Mr 12:32
  • +İş 43:3
  • +Tkr 4:39; Yo 2:27

İşaya 45:22

Göndermeler

  • +Me 65:5; Mi 7:7; Yhn 3:16
  • +Tkr 4:35; 1Kr 8:60; İş 45:5

İşaya 45:23

Göndermeler

  • +Ba 22:16; Ams 6:8; İb 6:13
  • +Sy 23:19; Tit 1:2
  • +İş 55:11
  • +Ro 14:11
  • +Tkr 6:13; Yr 4:2; 12:16

İşaya 45:24

Göndermeler

  • +Me 29:1
  • +Vh 11:18

İşaya 45:25

Göndermeler

  • +Ga 3:29
  • +İş 61:9
  • +Me 64:10; 2Ko 10:17

Genel

İşa. 45:1İş 13:17; 41:25; Yr 51:20
İşa. 45:1Ezr 1:1; Me 73:23; İş 45:4
İşa. 45:11Kr 19:16; İş 44:28
İşa. 45:2İş 13:4
İşa. 45:2İş 40:4
İşa. 45:2Me 107:16
İşa. 45:3Ezr 1:2; İş 44:28
İşa. 45:3Yr 50:37
İşa. 45:4Ga 4:8
İşa. 45:4Çk 19:5; İş 41:8
İşa. 45:5Tkr 4:35; 1Kr 8:60; İş 44:8; Yo 2:27
İşa. 45:5Tkr 4:39; 32:39; 1Ko 8:4
İşa. 45:61Sa 17:46; Me 102:15; İş 37:20; Ml 1:11
İşa. 45:6Me 83:18
İşa. 45:7Ba 1:3; Me 8:3; Yr 31:35; Yk 1:17
İşa. 45:7Çk 10:21; Me 104:20; Ams 4:13
İşa. 45:7Me 29:11; İş 26:12; 2Ko 1:2
İşa. 45:7Vz 7:14; İş 10:6; Yr 18:7; Ams 3:6
İşa. 45:71Sa 2:7
İşa. 45:8Me 72:6; He 34:26
İşa. 45:8Ho 10:12; 2Pe 3:13
İşa. 45:8İş 61:11; 1Ko 3:6
İşa. 45:8İş 65:17; Vh 21:1
İşa. 45:9Me 2:9; 1Ko 10:22
İşa. 45:9İş 29:16; Yr 18:6; Ro 9:20
İşa. 45:10Ml 1:6
İşa. 45:11İş 43:3
İşa. 45:11İş 43:7, 21
İşa. 45:11İş 29:23; 60:21; Yr 3:19; Ho 1:10; Ga 3:29
İşa. 45:11İş 46:10; Yr 33:3
İşa. 45:11Me 111:3
İşa. 45:12Ba 1:1; 14:19; Me 102:25; İş 40:28; Vh 10:6
İşa. 45:12Ba 1:27; 2:7; 5:2; Tkr 4:32; Me 139:14; Yr 27:5
İşa. 45:12İş 44:24; Yr 32:17; Zk 12:1
İşa. 45:12Ba 2:1; Ne 9:6
İşa. 45:13İş 42:6
İşa. 45:13İb 1:8
İşa. 45:132Ta 36:23; Ezr 1:2; İş 44:28
İşa. 45:13Ezr 1:3; İş 14:17; 43:14; 49:25
İşa. 45:13İş 13:17
İşa. 45:14İş 19:23
İşa. 45:14İş 18:7
İşa. 45:14Me 72:10
İşa. 45:14İş 49:23; 61:5
İşa. 45:14Me 149:8
İşa. 45:14Es 8:17; İş 14:2; 60:14
İşa. 45:14Zk 8:23
İşa. 45:14İş 44:8
İşa. 45:15Me 44:24
İşa. 45:15İş 43:11; 60:16; Tit 1:3
İşa. 45:16Me 97:7; İş 44:9
İşa. 45:17Ho 1:7
İşa. 45:17İş 26:4; 51:6
İşa. 45:17Me 25:3; İş 29:22; Yo 2:26
İşa. 45:17İş 54:4; Tsf 3:11
İşa. 45:18İş 42:5; Yr 10:12
İşa. 45:182Sa 22:31; 1Ko 8:5
İşa. 45:18Ba 14:19; Me 102:25; Vh 10:6
İşa. 45:18Ey 38:4; Me 78:69; 104:5; 119:90; Öz 3:19
İşa. 45:18Ba 1:28; 9:1; Me 37:29; 115:16
İşa. 45:181Kr 8:60; İş 46:9
İşa. 45:19Tkr 30:11; Öz 8:1; İş 48:16
İşa. 45:19Sy 23:20; 1Ta 28:8; 1Ti 4:8
İşa. 45:19Me 111:8; 119:137; Öz 8:6
İşa. 45:20İş 41:5; Vh 22:17
İşa. 45:20İş 4:3; 66:20; Yr 50:28
İşa. 45:201Kr 18:26; İş 42:17; Yr 50:2
İşa. 45:21İş 41:21
İşa. 45:21İş 41:22
İşa. 45:21İş 43:9
İşa. 45:21İş 44:8; Mr 12:32
İşa. 45:21İş 43:3
İşa. 45:21Tkr 4:39; Yo 2:27
İşa. 45:22Me 65:5; Mi 7:7; Yhn 3:16
İşa. 45:22Tkr 4:35; 1Kr 8:60; İş 45:5
İşa. 45:23Ba 22:16; Ams 6:8; İb 6:13
İşa. 45:23Sy 23:19; Tit 1:2
İşa. 45:23İş 55:11
İşa. 45:23Ro 14:11
İşa. 45:23Tkr 6:13; Yr 4:2; 12:16
İşa. 45:24Me 29:1
İşa. 45:24Vh 11:18
İşa. 45:25Ga 3:29
İşa. 45:25İş 61:9
İşa. 45:25Me 64:10; 2Ko 10:17
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 45:1-25

İşaya

45 Önünde milletlere baş eğdirmek,+ kralların gücünü kırmak,* kapanmasın diye çift kanatlı kapıları açmak için sağ elinden tuttuğu+ mesihine,+ Koreş’e, Yehova şöyle diyor: 2 “Senin önünden Ben gideceğim;+ tümsek yerleri dümdüz edeceğim.+ Tunç* kapıları Ben parçalayacağım; demir sürgüleri kesip devireceğim.+ 3 Seni adınla çağıranın,+ Ben, İsrail’in Tanrısı Yehova olduğumu anlaman için karanlıkta saklanan, gizli yerlerde tutulan hazineleri sana vereceğim.+ 4 Beni tanımadığın+ halde, kulum Yakup, seçtiğim İsrail+ uğruna seni isminle çağırıyor, sana onurlu bir ad veriyorum. 5 Ben Yehova’yım, başkası yok.+ Benden başka Tanrı yok.+ Beni hiç tanımadığın halde seni güçle kuşatacağım. 6 Bu sayede gündoğusundan günbatısına dek herkes Benden başkası olmadığını bilecek.+ Ben Yehova’yım ve başkası yok.+ 7 Işığı oluşturan,+ karanlığı yaratan,+ barış sağlayan,+ felaket getiren,+ bütün bunları yapan Benim,+ Ben Yehova.

8 Ey gökler, yukarıdan damla damla doğruluk yağdırın;+ gökteki bulutlardan yağmur gibi doğruluk insin.+ Yer bağrını açsın, kurtuluş meyvesi versin, o zaman doğruluk da filizlensin.+ Bütün bunları yaratan Benim,+ Ben Yehova.”

9 Aynı topraktan yapılmış başka çömlek parçalarıyla tartışır gibi, kendine biçim verenle tartışan çömlek parçasının vay haline!+ Balçık+ kendisine biçim verene, “Ne yapıyorsun?” diyebilir mi? Yaptığın şey senin hakkında “Onun eli yok!” diyebilir mi? 10 Babaya “Ola ola buna mı baba oldun?”, anaya “Onca ağrı çekip bunu mu doğurdun?” diyenin vay haline!+

11 İsrail’in Kutsalı,+ ona şekil veren+ Yehova diyor ki, “Oğullarımın+ geleceği hakkında Beni sorgulayın,+ elimle yaptıklarım+ konusunda Benden cevap isteyin. 12 Yeryüzünü Ben yaptım,+ üzerinde insanı Ben yarattım.+ Gökleri Kendi ellerimle gerdim,+ tüm gökler ordusuna Ben emir verdim.”+

13 “Doğrulukla davranarak+ bu adamı Ben ayağa kaldırdım; onun bütün yollarını Ben düzleyeceğim.+ Benim şehrimi o inşa edecek;+ sürgünde yaşayan kullarımı o salacak;+ bunu ücret ya da rüşvet almadan+ yapacak.” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.

14 Yehova şunu da diyor: “Mısır’ın+ ücretsiz işçileri, Habeş tacirleri ve uzun boylu+ Sabalılar+ senin tarafına geçecek, senin olacaklar.+ Prangalı+ olarak sana gelecek, senin peşinden gidecekler. Önünde yere kapanıp+ sana yalvaracak, ‘Tanrı seninle birlikte;+ başkası yok. Başka Tanrı yok’+ diyecekler.”

15 Gerçekten Sen Kendini göstermeyen+ bir Tanrısın; İsrail’in Tanrısısın, kurtarıcısın.+ 16 Hepsi utandırılacak, rezil olacak. Put yapanların hepsi başı öne eğik yürümek zorunda kalacak.+ 17 İsrail’e gelince, Yehova’yla birlik içinde olduğundan kurtarılacak.+ Bu, ebedi bir kurtuluş olacak.+ Sizler sonsuza dek utanç içinde yaşamayacaksınız,+ başınız asla öne eğilmeyecek.+

18 Çünkü göklerin Yaratıcısı,+ gerçek Tanrı,+ yeryüzünü biçimlendirip yapan,+ pekiştiren,+ onu boş yere yaratmayan, üzerinde oturulsun diye+ ona şekil veren Yehova şöyle diyor: “Ben Yehova’yım, başkası yok.+ 19 Ben yeryüzünün gizli bir yerinde karanlıkta konuşmadım.+ Yakup soyuna, ‘Beni bir hiç uğruna arayın’+ demedim. Ben, doğru olanı söyleyen, adil olanı bildiren+ Yehova’yım.

20 Toplanın da gelin.+ Ey milletlerden kaçıp kurtulanlar,+ hep birlikte yaklaşın. Odundan yaptıkları oyma putları taşıyanlar bilgiden yoksundur, kimseyi kurtaramayan ilaha yakaranlar da.+ 21 Konuşun, kanıtlarınızı sunun.+ Evet, onlar birbirine danışadursun. Bunu çok önceden duyuran kim?+ Bunu ta o zamandan bildiren kim?+ Ben Yehova, Ben değil miyim? Benden başka Tanrı yok.+ Adil Tanrı ve kurtarıcı+ olan Benden başkası yok.+

22 Ey dünyanın dört bucağındakiler, Bana yönelin de kurtulun,+ çünkü Ben Tanrıyım, Benden başkası yok.+ 23 Varlığım üzerine yemin ettim;+ söz Benim ağzımdan çıktı, doğrudur,+ boşa çıkmaz.+ Herkes önümde diz çökecek,+ her dil yemin ederek,+ 24 ‘Mutlak güç ve doğruluk Yehova’dadır’+ diyecek. ‘O’na kızanların hepsi dosdoğru O’na gelecek; utandırılacaklar.+ 25 Bütün İsrail soyu+ Yehova sayesinde haklı çıkacak+ ve övünecek.’”+

Türk İşaret Dili Yayınları (2007-2025)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türk İşaret Dili
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş