Yuhanna

18 İsa bunları dedikten sonra öğrencileriyle dışarı çıkıp Kidron Vadisinin+ öte tarafına geçti. Orada bir bahçe vardı. Öğrencileriyle birlikte bu bahçeye girdi.+ 2 Ona ihanet eden Yahuda da bu yeri bilirdi. Çünkü İsa birçok kez öğrencileriyle orada buluşmuştu.+ 3 Bu sırada Yahuda, yanında bir bölük asker, yüksek kâhinlerin ve Ferisilerin görevlileriyle çıkageldi; ellerinde meşaleler, kandiller ve silahlar vardı.+ 4 Başına neler geleceğini bilen+ İsa öne çıktı ve “Kimi arıyorsunuz?” diye sordu. 5 “Nasıralı+ İsa’yı” diye cevap verdiler. İsa, “Benim” dedi. Ona ihanet eden Yahuda+ da yanlarında duruyordu.

6 İsa “Benim” deyince, geri geri gidip+ yere düştüler. 7 İsa, “Kimi arıyorsunuz?” diye tekrar sordu. “Nasıralı İsa’yı” dediler. 8 İsa, “‘Benim’ dedim ya!” diye karşılık verdi. “Mademki aradığınız benim, onları bırakın.” 9 Bunları söyledi ki, “Bana verdiklerinin bir tekini bile kaybetmedim” sözleri gerçekleşsin.+

10 O sırada Simun Petrus yanında taşıdığı kılıcı çekip başkâhinin hizmetkârına vurdu ve adamın sağ kulağını kesti.+ Hizmetkârın adı Malhus’tu. 11 Fakat İsa Petrus’a şöyle dedi: “Kılıcını kınına sok.+ Babamın bana verdiği kâseyi içmeyeyim mi?”+

12 O zaman askerler, komutan ve Yahudilerin görevlileri İsa’yı yakalayıp bağladılar. 13 Onu önce Hanna’ya götürdüler; Hanna o yıl başkâhin olan Kayafa’nın kayınpederiydi.+ 14 Kayafa da, Yahudilere halkın uğruna bir tek adamın ölmesinin kendilerinin yararına olacağını öğütleyen kişiydi.+

15 O sırada Simun Petrus ve başka bir öğrenci, İsa’yı izliyordu.+ Bu öğrenci başkâhinin tanıdığı olduğundan İsa’yla birlikte başkâhinin avlusuna girdi. 16 Fakat Petrus kapının dışında duruyordu.+ O zaman, başkâhinin tanıdığı olan öğrenci dışarı çıktı, kapıya bakan kızla konuşup Petrus’u içeri soktu. 17 Hizmetçi kız Petrus’a, “Sen de bu adamın öğrencilerinden değil misin?” diye sordu. Petrus, “Hayır, değilim” dedi.+ 18 O sırada hizmetkârlar ve görevliler orada duruyorlardı. Hava soğuk olduğundan kömür ateşi+ yakmış ısınıyorlardı. Petrus da onlarla beraber ısınıyordu.

19 Yüksek kâhin, İsa’ya öğrencileri ve öğrettikleri hakkında sorular sordu. 20 İsa ona şöyle cevap verdi: “Ben dünyaya her şeyi açıkça söyledim. Her zaman bütün Yahudilerin bir arada olduğu yerlerde, havrada ve mabette öğrettim.+ Hiçbir şeyi gizlice konuşmadım. 21 Neden beni sorguya çekiyorsun? Konuştuklarımı duyan kimselere sor. İşte onlar ne dediğimi biliyorlar.” 22 İsa bunları deyince, yanında duran görevlilerden biri yüzüne tokat+ atıp, “Yüksek kâhine böyle mi cevap verilir?” dedi. 23 İsa da buna karşılık, “Eğer yanlış konuşuyorsam yanlışımı göster; yok eğer söylediklerim doğruysa bana neden vuruyorsun?” dedi. 24 Sonra Hanna onu bağlı olarak başkâhin Kayafa’ya gönderdi.+

25 O sırada Simun Petrus orada durmuş ısınıyordu. “Sen de onun öğrencilerinden değil misin?” dediler. O ise inkâr edip “Değilim” dedi.+ 26 Başkâhinin hizmetkârlarından, Petrus’un kulağını kestiği adamın+ bir akrabası, “Ben seni bahçede onunla birlikte görmemiş miydim?” dedi. 27 Ancak Petrus yine inkâr etti. Tam o anda, bir horoz öttü.+

28 Sonra İsa’yı Kayafa’nın yanından alıp vali konağına götürdüler.+ Günün erken saatleriydi. Murdar olmayıp+ Fısıh yemeğini yiyebilmek için kendileri vali konağına girmediler. 29 Bu yüzden Pilatus dışarıya, karşılarına çıkıp, “Bu adamı neyle suçluyorsunuz?”+ diye sordu. 30 “Bu adam suçlu olmasaydı onu sana getirmezdik” diye karşılık verdiler. 31 Pilatus, “Onu alıp götürün, kendi kanununuza göre yargılayın” dedi.+ Yahudiler, “Yasalara göre biz kimseyi öldüremeyiz”+ dediler. 32 Onların böyle konuşması, İsa’nın, kendi ölüm şekline işaret eden sözlerinin yerine gelmesi içindi.+

33 O zaman Pilatus yeniden vali konağına girip İsa’yı çağırdı. “Sen Yahudilerin kralı mısın?” diye sordu.+ 34 İsa, “Bunu kendiliğinden mi söylüyorsun, yoksa başkalarından benim hakkımda bir şeyler mi duydun?” dedi.+ 35 Pilatus, “Ben Yahudi miyim? Kendi milletin ve yüksek kâhinler seni bana getirdi.+ Söyle, ne yaptın?” dedi. 36 İsa şu cevabı verdi:+ “Benim krallığım bu dünyaya ait değil.+ Krallığım bu dünyaya ait olsaydı, hizmetçilerim Yahudilerin eline verilmemem için mücadele ederdi.+ Fakat benim krallığım buradan değil.” 37 Bunun üzerine Pilatus, “Peki o zaman sen kral mısın?” dedi. İsa şöyle karşılık verdi: “Kral olduğumu sen kendin söylüyorsun.+ Ben bunun için doğdum, hakikate şahitlik etmek+ için dünyaya geldim. Hakikatin tarafında yer alan+ herkes benim sesime kulak verir.”+ 38 Pilatus ona, “Hakikat nedir?” dedi.

Bunu dedikten sonra yine Yahudilerin karşısına çıkıp onlara şöyle dedi: “Ben onda bir suç görmüyorum,+ 39 ayrıca Fısıh zamanı sizin için birini serbest bırakmam âdettir.+ Sizin için Yahudilerin kralını serbest bırakmamı ister misiniz?” 40 O zaman onlar yine bağırmaya başladı. “Bu adamı değil, Barabbas’ı bırak!” diyorlardı. Barabbas dedikleri adam bir hayduttu.+