Timoteos’a İkinci Mektup

1 Mesih İsa yolundaki+ yaşam vaadiyle+ uyumlu olarak, Tanrı’nın isteğiyle+ Mesih İsa’nın elçisi olan Pavlus’tan, 2 sevgili evladım+ Timoteos’a,

Babamız Tanrı ve Efendimiz Mesih İsa’nın lütfu, merhameti ve barışı seninle olsun.+

3 Rahat bir vicdanla,+ atalarım+ gibi kutsal hizmet+ sunduğum Tanrı’ya şükürler olsun; gece gündüz, yakarışlarımda seni anmaktan+ hiç vazgeçmedim. 4 Gözyaşlarını hatırlayarak, seni görüp sevinçle dolacağım zamanı özlemle bekliyorum.+ 5 Çünkü ikiyüzlülükten uzak+ imanını hatırlıyorum.+ Büyükannen Lois ile annen Evniki’nin de imanı böyleydi ve aynı imanın sende de olduğuna eminim.

6 İşte bu nedenle, senin üzerine ellerimi koyduğumda*+ Tanrı’dan aldığın armağanı+ alevlendirmeni+ sana hatırlatıyorum. 7 Çünkü Tanrı bize korkaklık+ ruhu değil, güç,+ sevgi ve sağduyu+ ruhu verdi. 8 Öyleyse, Efendimiz hakkında şahitlik etmekten ya da onun uğruna hapiste olan+ benden utanma.+ Tanrı’nın verdiği güçle,+ iyi haber uğrunda başına gelecek sıkıntılara göğüs ger.+ 9 O bizi kurtardı+ ve işlerimizden ötürü değil,+ Kendi amacı ve lütfundan ötürü kutsal bir davetle çağırdı.+ Bu lütuf Mesih İsa’yla bağlantılı olarak bize çağlar öncesinden verilmiş,+ 10 fakat kurtarıcımız Mesih İsa’nın ortaya çıkmasıyla+ şimdi açıkça belli olmuştur; o, ölümü ortadan kaldırıp+ yaşam+ ve çürümezlik+ konusunu iyi haber aracılığıyla+ aydınlatmıştır.+ 11 Ben de bu iyi haberin habercisi, elçisi ve öğretmeni olarak atandım.+

12 Bu sıkıntıları da aynı uğurda çekiyorum,+ fakat utanmıyorum.+ Çünkü iman ettiğim kişiyi tanıyorum ve emanetimi o güne+ kadar koruyabileceğine+ güveniyorum. 13 Sen ise Mesih İsa yolunda iman ve sevgi gösterirken, benden duyduğun sağlıklı+ sözlerdeki örneği izlemeye devam et.+ 14 İçimizde duran kutsal ruhun yardımıyla+ bu değerli emaneti+ koru.

15 Şunu biliyorsun ki, Asya+ bölgesindeki herkes benden yüz çevirdi.+ Figelos ve Hermogenes de onlardandır. 16 Fakat Rab, Onisiforos’un ev halkına+ merhamet etsin, çünkü o çok defa içimi ferahlattı+ ve benim zincire vurulmuş+ olmamdan utanmadı. 17 Aksine, Roma’ya geldiği zaman beni ısrarla arayıp buldu.+ 18 O günde+ Rab Yehova* ona merhamet+ etsin. Onun Efesos’ta yerine getirdiği tüm hizmetleri sen de çok iyi bilirsin.

2 Öyleyse evladım,+ Mesih İsa yolunda gördüğün lütufla+ güçlenmeye+ devam et. 2 Benden duyduğun ve birçoklarının da tanıklık ettiği şeyleri+ sadık adamlara emanet et ki, onlar da başkalarına öğretmeye+ yeterli duruma gelsinler. 3 Mesih İsa’nın iyi bir askeri olarak,+ başına gelecek sıkıntılara göğüs ger.+ 4 Askerlik+ yapan biri kendini askere alanın onayını kazanmak istiyorsa, günlük yaşamda hiçbir ticari faaliyete karışmaz.+ 5 Yarışlara katılan+ biri de, kurallara uygun yarışmadıkça taç giyemez. 6 Çalışkan çiftçi üründen ilk payı alan olacaktır.+ 7 Söylediklerimi iyi düşün; gerçekten de Rabbimiz sana her konuda ayırt etme+ gücü verecektir.

8 İsa Mesih’in diriltildiğini+ ve onun Davut’un soyundan+ olduğunu unutma; duyurduğum iyi haber bununla ilgilidir.+ 9 Bu iyi haber uğrunda sıkıntı çekiyorum, hatta suç işlemiş biri gibi zincire vuruldum.+ Fakat Tanrı’nın sözü zincire vurulmuş değildir.+ 10 Ben, seçilmiş olanların da Mesih İsa yolunda sonsuz yücelik+ ve kurtuluş elde edebilmeleri için, onlar uğrunda her şeye dayanmaya devam ediyorum.+ 11 Şu söz güvenilirdir:+ Onunla birlikte öldüysek, onunla birlikte de yaşayacağız.+ 12 Dayanırsak, onunla birlikte krallar olarak hüküm süreceğiz.+ Fakat onu inkâr edersek,+ o da bizi inkâr edecektir. 13 Biz sadık kalmasak da o sadık kalır;+ çünkü kendini inkâr edemez.

14 Onlara bu şeyleri hatırlatmaya+ devam et. Bir şahit+ olarak, kelime kavgası yapmamaları+ konusunda Tanrı’nın önünde onları uyar.+ Bu kavgalar, dinleyenlerin zihnini altüst eder ve hiçbir yarar sağlamaz. 15 Tanrı’nın huzuruna, O’nun onayını kazanmış,+ hakikat sözünü doğru şekilde kullanan,+ yüzü ak+ bir işçi+ olarak çıkmak için elinden geleni yap. 16 Fakat kutsal şeyleri hiçe sayan boş konuşmalardan sakın;+ çünkü böyle konuşanlar Tanrı’ya saygısızlıkta daha da ileri gidecekler+ 17 ve onların sözleri kangren gibi yayılacak.+ Himeneos ve Filitos bu kişilerdendir.+ 18 Bu adamlar dirilmenin zaten olup bittiğini söyleyerek+ hakikat yolundan saptılar+ ve bazılarının imanının yıkılmasına neden oldular.+ 19 Fakat, Tanrı’nın koyduğu sağlam temel duruyor+ ve şu mührü taşıyor: “Yehova, Kendisine ait olanları tanır”;+ ayrıca, “Yehova’nın adını anan+ herkes kötülüğü bıraksın.”+

20 Büyük bir evde sadece altın ve gümüş kaplar değil, ağaç ve toprak kaplar da vardır; bazısı onurlu bir amaçla, bazısı da onurlu olmayan bir amaçla kullanılır.+ 21 Bir kişi onurlu olmayan amaçla kullanılan kaplardan uzak durursa, kendisi onurlu bir amaçla kullanılan, kutsanmış, sahibine yararlı ve her iyi iş için hazırlanmış+ bir kap olur. 22 Öyleyse, gençlik arzularından kaç,+ Rabbe temiz bir yürekle+ yakaranlarla birlikte, doğruluğun,+ imanın, sevginin ve barışın+ peşinden koş.+

23 Bundan başka, aptalca ve cahilce tartışmaların kavgaya+ yol açacağını bilerek, bunları reddet.+ 24 Rabbin kulu kavga etmemeli;+ tersine herkese karşı nazik,+ öğretmeye yeterli olmalı,+ kötülük karşısında kendini tutmalı,+ 25 karşı çıkanlara yumuşak başlılıkla öğretmeli;+ çünkü Tanrı onlara tövbe yolunu açabilir+ ve böylece hakikat hakkında tam bilgi edinebilirler.+ 26 İblis’in isteklerini yapmak üzere onun tuzağına+ canlı canlı düşmüş+ olduklarını görerek akılları başlarına gelebilir ve onun elinden kurtulabilirler.

3 Fakat şunu bil ki, son günlerde+ çetin ve bunalımlı bir dönem gelecek.+ 2 Çünkü insanlar, kendini seven, parayı seven, böbürlenen, kibirli, küfürbaz, ana baba sözü dinlemeyen,+ nankör, vefasız,+ 3 insan sevgisinden yoksun,+ uzlaşmaz,+ iftiracı,+ özdenetimden yoksun, azgın,+ iyilik düşmanı,+ 4 hain,+ dik başlı, gururlu,+ Tanrı yerine zevki seven,+ 5 Tanrı’ya bağlı gibi görünüp,+ yaşamlarıyla böyle bir bağlılığın gücünü inkâr eden kişiler olacaklar;+ böylelerinden sakın.+ 6 Çünkü evlerin içine sinsice sokulan+ adamlar bunlar arasından çıkar. Onlar, günahkâr eğilimlerle dolu, çeşitli arzuların etkisiyle hareket eden,+ 7 devamlı bilgi alan fakat hiçbir zaman hakikatle ilgili tam bilgiye sahip olamayan+ zayıf iradeli kadınları peşlerinden sürükleyip kendilerine esir ederler.

8 Tıpkı Yannis ile Yambris+ Musa’ya karşı koyduğu gibi, bunlar da durmadan hakikate karşı koyarlar.+ Düşünceleri tamamen yozlaşmış,+ iman yolunda reddedilmiş kişilerdir.+ 9 Fakat daha ileri gidemeyecekler, çünkü o iki adamın durumunda olduğu gibi, onların çılgınlığını herkes açıkça görecektir.+ 10 Sen ise benim öğretişimi, yaşam tarzımı,+ amacımı, imanımı, sabrımı, sevgimi, tahammülümü, 11 çektiğim zulümleri, acılarımı, Antakya’da,+ Konya’da+ ve Listra’da+ başıma gelenleri, katlandığım zulümleri yakından izledin. Yine de, Efendimiz* beni tüm bunlardan kurtardı.+ 12 Aslında, Mesih İsa yolunda Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürmek isteyenlerin hepsi zulüm görecektir.+ 13 Fakat kötü kişiler ve sahtekârlar, aldatmaya ve aldanmaya+ devam ederek gittikçe daha da kötü olacaklar.

14 Öyleyse sen, öğrendiğin ve doğruluğuna ikna olduğun şeylere bağlı kal,+ çünkü bunları kimlerden öğrendiğini biliyorsun.+ 15 Ayrıca seni hikmetli kılarak Mesih İsa’ya iman yoluyla+ kurtuluşa eriştirebilecek olan kutsal yazıları+ da bebekliğinden beri biliyorsun.+ 16 Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır+ ve öğretmek,+ yanlışı göstermek,+ düzeltmek+ ve doğruluk yolunda terbiye etmek+ bakımından yararlıdır. 17 Bu sayede Tanrı adamı, her iyi iş+ için tam anlamıyla yeterli ve hazırlıklı olabilir.+

4 Dirileri ve ölüleri+ yargılamak+ üzere atanan Mesih İsa’nın ve Tanrı’nın önünde, Mesih’in ortaya çıkışı+ ve krallığı+ hakkı için seni uyarıyorum; 2 Tanrı’nın sözünü duyur,+ elverişli dönemde olsun,+ sıkıntılı dönemde olsun,+ acil bir iş olduğunun bilinciyle bunu yap. Bütün tahammülünü+ ve öğretme sanatını ortaya koyarak yanlışları düzelt,+ ciddi şekilde uyar ve teşvik et. 3 Çünkü öyle bir dönem gelecek ki, insanlar bu sağlıklı öğretime katlanamayacak+ ve kulaklarına hoş gelen şeyleri duymak+ için kendi arzularına göre öğretmenler toplayacaklar. 4 Hakikat sözüne kulaklarını tıkayıp masallara+ sapacaklar. 5 Fakat sen her konuda uyanık ol,+ sıkıntılara göğüs ger,+ incil vaizliği işini yap+ ve hizmetini eksiksiz şekilde yerine getir.+

6 Çünkü ben zaten bir dökme sunusu+ oluyorum ve kurtulmamın+ vakti gelmiştir. 7 Bu değerli mücadeleyi sürdürdüm,+ koşuyu tamamladım+ ve iman yolundan ayrılmadım.+ 8 Bundan böyle beni bekleyen şey, adil hâkim+ olan Efendimizin bana o günde+ ödül+ olarak vereceği doğruluk tacıdır.+ Onu sadece bana değil, kendisinin ortaya çıkışını özlemle bekleyenlerin hepsine verecektir.

9 Kısa süre içinde yanıma gelmek için elinden geleni yap.+ 10 Çünkü Dimas+ dünya+ işlerini* sevdiği için beni bırakıp Selanik’e gitti; Kriskis Galatya’ya,+ Titus da Dalmaçya’ya gitti. 11 Sadece Luka benimle kaldı. Gelirken Markos’u da yanında getir, çünkü hizmetiyle bana çok yararı dokunuyor.+ 12 Tihikos’u+ Efesos’a yolcu ettim. 13 Gelirken, Troas’ta+ Karpos’un yanında bıraktığım kaftanı, tomarları, özellikle de parşömenleri getir.

14 Bakırcı İskender+ bana çok kötülük etti. Yehova ona yaptıklarının karşılığını verecektir.+ 15 Sen de ona karşı dikkatli ol, çünkü sözlerimize şiddetle karşı koydu.

16 İlk savunmamda hiç kimse benden yana çıkmadı ve hepsi teker teker benden ayrılmaya başladı;+ bu onlara suç sayılmasın.+ 17 Duyuru işi benim aracılığımla eksiksiz şekilde yerine getirilebilsin ve tüm milletler bu haberi duysun+ diye Efendimiz yanımda durup+ bana güç verdi.+ Böylece aslanların ağzından kurtuldum.+ 18 Efendimiz beni bütün kötülüklerden kurtaracak+ ve gökteki krallığı+ için koruyacak. O sonsuza dek yüceltilsin. Amin.

19 Priska’ya,*+ Akuila’ya ve Onisiforos’un ev halkına+ selamlarımı söyle.

20 Erastos+ Korintos’ta+ kaldı, Trofimos’u+ da Miletos’ta+ hasta bıraktım. 21 Kıştan önce buraya gelmek için elinden geleni yap.

Eubulos, Pudens, Linos, Klaudiya ve bütün kardeşler sana selamlarını gönderiyor.

22 Tutumun sana Efendimizin lütfunu kazandırsın.+ Onun lütfu üzerinizde olsun kardeşlerim.

[Dipnotlar]