Tipisalema

 2 Hikusa ni te: “Lirhandzu li ta va kona hi masiku ni masiku,+

Naswona u simeke ku tshembeka ka wena atilweni.”

 3 “Ni yendle ntwananu ni lweyi ni nga mu langa;+

Ni fungile ka mutirheli wa mina Davhida:+

 4 ‘Ni ta yendla swaku vana*+ va wena va va kona hi masiku,

Naswona ni ta yaka xitshamu xa wena xa wuhosi hi masiku.’”+ (Sela)

 5 Matilo ma dzunisa mintirho ya wena ya ku hlamalisa, wena Yehovha,

Ina, ma ku dzunisa ka nhlengeletanu ya vakwetsimi hi mhaka ya ku tshembeka ka wena.

 7 Xikwembu xa hlonipheka ka nhlengeletanu ya vakwetsimi;+

I xikulu naswona xa hlonipheka ka hinkwavu lava nga matlhelweni ka xona.+

 8 Yehovha Xikwembu murhangeli wa tintsumi,

I mani lweyi a nga ni matimba ku fana na wena, wena Yehovha?+

 9 U fuma ni lwandle leli nga kwata hintamu;+

Loko magandlati ya lona ma kwata, wa ma miyeta.+

11 Tilo ni misava i swa wena;+

Tiko la ku nona ni leswi nga ka lona+ swi yendliwe hi wena.

12 Norte* ni sul* swi tumbuluxiwe hi wena;

Tabori+ ni Hermoni+ swi dzunisa vito la wena hi ku tsaka.

13 Voko la wena li ni matimba;+

Voko la wena li ni ntamu;+

Voko la wena la xinene li tlakusiwile.+

14 Ku lulama ni wululami i masungulo* ya xitshamu xa wena xa wuhosi;+

Lirhandzu ni ku tshembeka swi nyime phambheni ka wena.+

16 Va tshama na va tsakile hi mhaka ya vito la wena,

Naswona va tlakusiwa hi ku lulama ka wena.

17 Hikusa u ku dzuneka ni matimba ya vona,+

Matimba ya hina ma yengeteleka hi mhaka ya leswi u hi tsakelaka.+

18 Hikusa xivhikelo xa hina xi ta hi ka Yehovha,

Hosi ya hina yi ta hi ka Mukwetsimi wa Israyele.+

“Lweyi wa matimba ni mu nyike ntamu;+

Lweyi ni nga mu langa ni mu tlakusile xikarhi ka vanhu.+

20 Ni kume Davhida mutirheli wa mina;+

Ni mu chela mafurha ya mina ya ku kwetsima.+

21 Voko la mina li ta mu seketela,+

Voko la mina li ta mu nyika matimba.

22 A ku na nala lweyi a nga ta mu sindzisa ku hakela rhesa,

A ku na munhu wa ku kala a nga lulamanga lweyi a nga ta mu xanisa.+

23 Ni ta pfotlosa valala va yena phambheni ka yena+

Naswona ni ta dlaya lava mu nyenyaka.+

24 Ku tshembeka ka mina ni lirhandzu la mina swi le ka yena,+

Matimba ya yena ma ta yengeteliwa hi ku tirhisa vito la mina.

25 Ni ta veka voko la yena henhla ka lwandle

Ni voko la yena la xinene henhla ka minambu.+

26 A ta huwelela ka mina a ku: ‘U Papayi wa mina,

Xikwembu xa mina ni Ribye leli li ni ponisaka.’+

27 Ni ta mu yendla matevula,+

A ta va wamukulu ka tihosi ta misava.+

28 Ni ta mu rhandza hi masiku ni masiku,+

Ntwananu wa mina na yena a wu nga ta hela.+

29 Ni ta yendla swaku vana* va yena va va kona hi masiku

Ni ta yendla swaku wuhosi la yena li va kona hi masiku ku fana ni tilo.+

30 Loko vana va yena vo tshika nawu wa mina

Naswona va nga landzeli swiboho swa mina swa ku yavanyisa,

31 Loko va tlula minawu ya mina

Va nga swi landzeli leswi ni va rhumaka swona,

32 Ni ta va ba hi nhonga+ hi mhaka ya leswi va kalaka va nga yingisi*

Ni hi mhaka ya minandzu ya vona.

33 Kambe a ni nga ta tshika ku mu rhandza,+

Ni ta yendla leswi ni nga mu tshembisa swona.

34 A ni nge wu txintxi ntwananu wa mina+

Kumbe ku txintxa leswi ni nga swi vula.+

35 Mina lweyi a kwetsimaka ni fungile hi masiku;

A ni nge mu hembeli Davhida.+

36 Vana* va yena va ta va kona hi masiku;+

Wuhosi la yena li ta tshama li li kona phambheni ka mina ku fana ni dlambu.+

37 Li ta simekiwa li tiya hi masiku ni masiku ku fana ni n’weti,

Lowu humelelaka* nkama hinkwawu atilweni.” (Sela)

38 Kambe wena u mu txukumetile naswona u mu tshikile;+

U mu kwatelile lweyi u nga mu langa.

39 U helise ntwananu lowu u nga wu yendla ni mutirheli wa wena;

U chakise harhi* ya yena hi ku yi txukumetela hansi.

40 U dilize makhumbi ya yena hinkwawu ya maribye;

U yendle swaku tindhawu ta yena leti nga biyeliwa ti hahlukela.

41 Hinkwavu lava hundzaka hi ndlela va mu yivelile;

Wa poyileliwa hi vavhizinyu va yena.+

42 U yendle swaku valala va yena va hlula;*+

U yendle swaku valala va yena hinkwavu va tsaka.

43 U yendle xipada xa yena xi nga pfuni nchumu,

Naswona a wu mu seketelanga nyimpini.

44 U mu tekele wuhosi la yena

U txukumete xitshamu xa yena xa wuhosi hansi.

45 U gomise masiku ya wujovhem la yena;

U mu tate hi tingana. (Sela)

49 Yi kwini mintirho ya wena ya khale ya lirhandzu, wena Yehovha

Leyi u nga fungela Davhida hi ku tshembeka ka wena?+

50 Yehovha Xikwembu xa mina, khumbuka ndlela leyi vatirheli va wena va rhuketeliwaka hi yona;

Ndlela leyi ni faneleke ni tiyiselela hi yona ku rhuketeliwa hi vanhu hinkwavu;

51 Ndlela leyi valala va wena va ku rhukaka hi yona wena Yehovha;

Ndlela leyi va rhukaka hinkwaswu leswi yendliwaka hi lweyi u nga mu langa.