Ezekiyele

41 Kutani a ni yisa ka ndhawu leyi kwetsimaka ya le handle,* se a pima mapilari ya le matlhelweni; a ma yaname 3,1 wa mametru* ka tlhelo lin’we, ma yanama 3,1 wa mametru ka tlhelo lelin’wani. 2 Ndhawu ya ku nghena hi yona a yi yaname kolomuyani ka 5,2 wa mametru* naswona makhumbi ya le matlhelweni ka ndhawu ya ku nghena hi yona a ma yaname 2,6 wa mametru* ka tlhelo lin’we ni 2,6 wa mametru ka tlhelo lelin’wani. A pime ku leha ka tempele a kuma swaku a ku li 20,7 wa mametru,* naswona a yi yaname 10,4 wa mametru.*

3 Se a gama a nghena phakati,* a pima pilari la le tlhelweni ka ndhawu ya ku nghena hi yona, a li kule kolomuyani ka metru lin’we,* kasi ndhawu ya ku nghena hi yona a yi yaname 3,1 wa mametru. Makhumbi ya le matlhelweni ka ndhawu ya ku nghena hi yona a ma yaname 3,6 wa mametru.* 4 A game a pima kwartu leli nga txuvukana ni ndhawu leyi kwetsimaka ya le handle, a li lehe 10,4 wa mametru li yanama 10,4 wa mametru.+ Se a gama a ni byela a ku: “Leyi i Ndhawu Ya Ku Kwetsima Hintamu.”+

5 Se a gama a pima khumbi la tempele, a li kule 3,1 wa mametru. Makwartu ya le matlhelweni lawa ma nga rhendzela tempele a ma yaname mametru mambirhi.*+ 6 Makwartu ya le matlhelweni a ma ni maandari manharhu, lin’we ahenhla ka lin’wani, andari lin’we a li ni 30 wa makwartu. A ku ni swilo swa ku tiyisa hi swona leswi a swi li matlhelweni ka khumbi la tempele leswi a swi tiyisa makwartu ya le matlhelweni swaku khumbi la tempele li nga boxiwi.+ 7 Ka matlhelo hamambirhi ya tempele a ku ni koredori leli a li rhendzeleka* leli a li ya li pfuleka nkama li yaka ka makwartu ya le henhla.+ A li ya li pfuleka loko u suka ka andari lin’we ku ya ka lin’wanyani, nkama lowu munhu a yaka henhla a suka ka andari la le hansi a hundza hi ka andari la le xikarhi a ya ka andari la le henhla.

8 Ni vone nchumu* xa ku tlakuka ka matlhelo hinkwawu ya tempele naswona masungulo ya makwartu ya le matlhelweni a ma ringana ni lihlanga hinkwalu leli a li ni 3,1 wa mametru ku ya fika ka ponta. 9 Khumbi la le handle la makwartu ya le matlhelweni a li yaname 2,6 wa mametru. A ku ni ndhawu ya ku pfuleka* atlhelweni ka makwartu lawa a ma li matlhelweni leyi na yona a yi lumba tempele.

10 Axikarhi ka tempele ni masala ya ku dlela ka wona+ a ku ni ndhawu leyi a yi yaname 10,4 ma mametru ka tlhelo ha lin’we. 11 A ku ni ndhawu ya ku nghena hi yona axikarhi ka makwartu ya le matlhelweni ni ndhawu leyi nga pfuleka ka tlhelo la le norte* naswona a ku ni ndhawu yin’wani ya ku nghena hi yona ka tlhelo la le sul.* Ndhawu leyi ya ku pfuleka a yi yaname 2,6 wa mametru ka matlhelo hinkwawu.

12 Yindlo leyi a yi yakiwile awupeladlambu leyi a yi txuvukane ni ndhawu ya ku pfuleka a yi yaname 36,3 wa mametru yi leha 46,6 wa mametru; makhumbi ya yindlo yoleyo a ma kule 2,6 wa mametru ka matlhelo hinkwawu.

13 Kutani a pima tempele, a yi lehe 51,8 wa mametru.* Ndhawu ya ku pfuleka, yindlo* leyi a yi yakiwile ni makhumbi ya yona na swona a swi lehe 51,8 wa mametru. 14 Ku yanama ka ndhawu leyi nga phambheni ka tempele leyi nga txuvuka awuxeni ni ku yanama ka ndhawu leyi nga pfuleka a ku li 51,8 wa mametru.

15 Se a gama a pima ku leha ka yindlo leyi nga txuvukana ni ndhawu leyi nga pfuleka andzhaku ka tempele, a tlhela a pima ni makoredori ya kona ka matlhelo hamambirhi, a swi ni 51,8 wa mametru.

A tlhele a pima ni ndhawu leyi kwetsimaka ya le handle, ndhawu leyi kwetsimaka ya le ndzeni+ ni mavharanda ya kintari,* 16 ku patsa ni tindhawu ta ku nghena hi tona, majanela lawa ma nga ni maaru ya ku lala+ ni makoredori lawa a ma li ka tindhawu leto ta tinharhu. Akusuhi ni ndhawu ya ku nghena hi yona a ku namarhetiwe mapulangu+ ku sukela hansi ku ya fika ka majanela; majanela a ma mbhonyiwa. 17 Ku pimiwe ahenhla ka ndhawu ya ku nghena hi yona ni le phakati ka tempele ni handle ka yona ni matlhelo hinkwawu ya muru. 18 A ku ni swifaniso swa makerubu+ leswi nga tsaliwa ni swifaniso swa minsinya ya mintxindzu,+ axikarhi ka makerubu mambirhi a ku ni xifaniso xin’we xa nsinya wa ntxindzu naswona kerubu lin’wani ni lin’wani a li ni tinghohe* timbirhi. 19 Nghohe ya munhu a yi txuvuke xifaniso xa nsinya wa ntxindzu ka tlhelo lin’wani, kasi nghohe ya nghonyama a yi txuvuke xifaniso xa nsinya wa ntxindzu ka tlhelo lelin’wani.+ A swi tsalisiwe swoleswo ka tempele hinkwayu. 20 Ku sukela ahansi ku ya fika henhla ka ndhawu ya ku nghena hi yona a ku tsaliwe makerubu ni swifaniso swa minsinya ya mintxindzu ka khumbi la ndhawu leyi kwetsimaka.

21 Maaru ya swipfalu* swa ndhawu leyi kwetsimaka* a ma ni 4 wa matlhelo ya ku ringana.+ Aphambheni ka ndhawu ya ku kwetsima a ku li ni nchumu wa ku fana ni 22 altari ya mapulangu+ lowu a wu tlakuke 1,5 metru* wu leha kolomuyani ka metru lin’we.* A wu li ni mapilari ka tiponta naswona hansi ni le matlhelweni ka wona a wu yendliwe hi mapulangu. Se a gama a ni byela a ku: “Lowu i meza lowu nga phambheni ka Yehovha.”+

23 Ndhawu leyi kwetsimaka ya le handle a yi ni tinyanghwa timbirhi ni ndhawu ya ku kwetsima a yi ni tinyanghwa timbirhi.+ 24 Tinyanghwa ta kona a ti ni swipfalu swimbirhi leswi a swi pfulekela phakati ni le handle. 25 A ku ni makerubu ni swifaniso swa nsinya wa ntxindzu leswi a swi tsaliwile ka tinyanghwa ta ndhawu leyi kwetsimaka, swa ku fana ni leswi nga tsaliwa ka makhumbi.+ Naswona a ku ni ndhawu leyi nga fuleliwa hi mapulangu aphambheni ka vharanda leli nga handle. 26 A ku ni majanela lawa ma nga ni maaru ya ku lala+ ni swifaniso swa nsinya wa ntxindzu ka matlhelo hamambirhi ya vharanda ni ka makwartu ya le matlhelweni ya tempele ni ka ndhawu leyi nga fuleliwa.