เชิงอรรถ

แปลตรงตัวว่า “ผมสะบัดหน้าอก” คือ สะบัดเสื้อส่วนที่อยู่ตรงหน้าอก ในสมัยก่อนผู้คนจะเอาของใส่ไว้ตรงนี้