เชิงอรรถ แปลตรงตัวว่า “1 วาระ 2 วาระ และครึ่งวาระ” หรือ “1 ช่วงเวลา 2 ช่วงเวลา และครึ่งช่วงเวลา”