Nota

a Seguni eska na uandajka libru Modern Blood Banking and Transfusion Practices (Métodos modernos de almacenamiento y transfusión de sangre), enga karaka doktora Denise M. Harmening, uaati xarharani “emolisisi ísï tátsekua engaksï na jatsirantajka nemani iurhirini eska no terukukuntaaka, sánderu imani kʼuiripuechani engaksï jatsirantapkia iurhiri o uarhiitiichani engaksï sapiichani erokuarhiani jaka o nemani engaksï trasplante ma úkujka”. Enga i ambe úkuarhijka, antikuerpuecha engaksï no sési úkujka kuerpuni transfusioni ma jimbo, “nóksï úsïndi xarharani estudiuechani jimbo engaksï úkuajka nemani ante deksï iurhiri jatsirantani”. Seguni libru Dailey’s Notes on Blood (Apuntes de Dailey sobre la sangre) “uaati úkuarhini eska emolisisi úkuarhiaka asta jiáni engaksï sántku iurhiri jatsirantajka nemani peru enga no terukukuntajka. Kuerpu úndasïndi sánhani arhini enbenenarikuarhini jimbokaksï rinioniicha no úsïnga kénditani imani no sési jásï ambe enga iurhirirhu jataka”.