Nota

a Uandakuecha engaksï úrakuarhipka Bibliarhu, idioma orijinalicha jimbo engaksï úrapka para “euajpintskua” ístu arhikuekasïndi maianhpeni ambe máeri enga kánikua jukaparhakueka parachi intsïnhani ambe ma. Pori ejemplu, uandakua kafár enga ebreu jimboeka arhikuekasïndi ʻatarhini para ójchakuraniʼ (Génesis 6:​14). I uandakua sánderu méntkisï úrakuarhesïndi para arhikuekani pekaduechani ójchakurani (Salmo 65:3). Máteru sáno májkueni jásï uandakua jindeesti kófer enga úrakuarhejka para arhikuekani íntspini ambe ma para úni ísï úni o enga jindeeka euajpintani ambe ma (Éxodo 21:30). Ístu, uandakua griegu lýtron, sáno méntkisï tradusirikuarisïndi “euajpintskua”, ístu tradusirikuarisïndi “íntspini imeeri tsípikuani para uánikuechani euajpiantani” (Mateu 20:28). Gresia anapu kararichaksï úrasïreendi i uandakuani para arhikuekani na enga xáni maianhpinhenga para euajpintani ónhakatani ma o jántspirini ma.