Искәрмә

a Изге Язмалар язылган телдә «чүп-чар» дип тәрҗемә ителгән сүз, шулай ук «этләргә ташланылган», «тирес», «тизәк» дигәнне дә аңлата. Изге Язмаларның бер белгече әйткәнчә, Паулның бу сүзне куллануы аның «тәвәккәлек белән ниндидер мәгънәсез, җирәнгеч, кирәкмәгән нәрсәдән баш тартуы турында әйтә».